Werbung
Désignation des piéces
Descripción las partes
Y) Hauptschaiter
D ) Inerrupteur principal
1 ) Interruptor princi
2) Beichtungewahischalter
2) Sélecteur de mode d'exposition ` ( 2 , Selector de modo de exposición
$) Elekiromagnetiseher Ausioser
3) Déclencheur Slectromagnélique — ( 3 ) Disparador electromagnético
4 Aboeckung tür
4) Cache
du bouton de
4 4 ; Cubierta de botón de rebobinado.
Fimruckspunaot
rembcoinage du fim
de la pelicula
5) Havptiamoe
$) Lampe principale
v.
(6 Bidrahiwerk
$) Gompleur de vues
$) Contador de exposiciones.
7) Beleuchtung für Bidzahhwerk.
7) Eclairage du compteur de vues
7 Luz del contador de orpoticion
ere
1 Contact direct X
A Contacto
X dirocto
Main Switch
Exposure Mode Selector
Electromagnetic Shutter Release
F i m Rewnd Button Cover
Main Lamp (Monitor LED)
Exposure Cou
Exposure Counter
Iihmnator
D i r e c t
X Contact
Auto Fash Contacts
bechter Ech
5 Bitzavtomat&sontakte
3) Contacts de flash automatique
( 9 ) Contactos para flash automático
Shutter Selector
M Zubenorsenun
14 Grito porte accessorros
19 Zapata para accesorios.
BE egen Di
D Versehußnahischaiter
11 Sélecteur de vitesse Sobluration — 11 Selector de oblurador
Fim Rewind Knob.
T
12 Cadran de correction d'expostion 12 Disco de compensación do la
Fim Rewind
Crank
"
13 Bouton de rembobinage du im
exposición
Fim Speed Ring
R
M Manwele de rembobinage du lim — 1% Mando de rebobinado de la película
Seller LED
n
15 Bague des sonsiill6s du lim
D Manivela de robobinado
Lens Release Button
n
16 Diode LED (Glectroluminescente)
R Me de sensiblldades de la
D e p i n o t
Tea Preview But
a
Gegen
pelicula
Focusing Rig
16 Schärtennetengrüfnopt
17 Bouton
de déverrouilage.
"6 LED del disparador automático
Release Socks
M Schartensteirng
d'objecit
11 Botón
para extraer el objet vo
prr
2 Ferausoserbuchse
14 Bouton de contrôle dela
"M Botón de visión previa do la
Lens Mount Inde
2 Barcena,
profondeur de chamo
profundidad de campo.
Aperture Face: Humeato
22 Ocyetlassungsindex
1% Bague de mise au point
18 Anil de entoque
Synchro Termina!
3 Beleuchtung für Blendenanzege
ZU Prise de télécommande
28 nico del disparador
24 Synchronatensanschuß
D Bague des ouvertures
31 Anio de aberturas
2 index ce montage d object
31 Indice de montaje del objet vo
78 Eclarage d'indicateur des
3 Luz indicadora dela abertura
ouverlures
20 Terminal
para sincronización
2 Price de synchronisation
Werbung
