P
k
Desciiptonol Parts
6 Beschreibung
er ies
U
Désignation des pieces
Se
7 Descripción
de as partes
i
Lens Changing
10 Geer
H
Crangement d objecit
A
Cambie doeoetva
"
Inaaling Batteries
12
Ensetzen cer Batterien
5
Mae
en pace des pies
1
Instuacióndo as pl
S
n
Batory Check
16 — Bateneprüung
JS
Controle ce état des pies
7
Comorabacon
ge asp
D
Man Swen
S — Hauptschater
2
Interupteur pineal
S
Ineruptor principal
23
Shuto Seecior
5
as
5
Séectour de wiesse
26 — Selecioraeoblurador
Ed
Exposure Mode Selecior
28
Belchungswanlschaler
E]
Sélecteur
de mode d exposton
30 Selector do modo de exposición
a
Fim Log
32
EnegendesFims
5
Chargement au Vim.
$$
Genren
39
Seting the Fim Speed
38
Enstelen ger Fimenpiindichiet
E
Réglage de ta sens ld du tim
3o
Alusiedela ensbidad dela pala
2
Focusing .
do
Scharlonstelung
H
Mae au pont
a
Entowe
D
[D
2
ImSucher
ss
Ineneu
au vise |
46
Bue
a
Fim Rowing
48 — Zurückspuen
des Films
#
Rebobinage fim.
49
Beschte
EI
Auto Exposures
S
Automataene Botchtung
El
Expostion automatique
S
Exposciónautomáica
a
Exposure Compensallen
Beichungskorrektu
S
S
3
G3 — Compensacón
cela exposición
nr:
Fish Prologaphy
76
Seiren
L
T
D
Fotagrtia
con lash
"
Quartz Samar
S
QuarrSebstausoser
a
SE
S
$
Dsparagor automatic de oe
D
^" (Bub) Photography
Bi
Zenauinarmen
s
Photographe "8 pose)
85
Geo
(pose)
E
Release Socketnerchangeatie
FernavsioserbuchseiAusiauschoare
Pie de telecommande!
rico aei dsparador/Respaido
Camera Back
s
Mt
D
'Dos nierchangesDe
87
inereambible
de à cámara
D
"nfared Compansalon Mark
D
IntarotAusglicrsmarko
E]
opère decorrecton nia coge
5 — Marca de compensación para iara
E
State
30
Senarfentiete
»
Protondeur de chamo
S — Prolundidad
de campo
D
Camera Accessories
5
Ge
E
Accessores de apparel
S
Accesoros
de a cama
E
Specteations
98
Technische Daten
"
Fiche tecnnque
wei — Especiicaciones
102
Camera Care
104
se
105
Sons de apparel
106.
Cuidados
de a cdma
v