SOUNDMASTER NR917 Bedienungsanleitung Seite 19

1. Allumez l'appareil avec "POWER/VOL" et tournez MODE/REC pour sélectionner PHONO.
2. Placez le disque sur le tourne-disque.
Remarque : si vous souhaitez lire un disque monoplage, veuillez insérer l'adaptateur 45 tr/min
au centre de la platine, puis introduisez-y le disque.
3. Réglez le SÉLECTEUR DE VITESSE sur 33⅓, 45 ou 78 TR/MIN, en fonction de la taille du
disque.
4. Retirez la protection de la pointe de lecture du bras de lecture, puis déposez délicatement le
bras de lecture sur le disque.
5. Tournez la MOLETTE DU VOLUME pour régler le volume au niveau désiré.
6. Pour arrêter l'opération, soulevez délicatement le bras de lecture et ramenez-le en position
de repos.
1. Allumez l'appareil avec "POWER/VOL" et tournez MODE/REC pour sélectionner TAPE.
2. Introduisez une cassette dans l'appareil ; la lecture de la cassette démarre.
3. Pendant la lecture de la cassette, appuyez à moitié sur le bouton d'AVANCE RAPIDE/
D'ÉJECTION DE LA CASSETTE pour effectuer une avance rapide de la cassette. Le
bouton reste à mi-hauteur. Pour reprendre une lecture normale, appuyez doucement sur le
bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION DE LA CASSETTE. Le bouton retourne à sa
hauteur normale.
4. Pour éjecter une cassette, appuyez à fond sur le bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION
DE LA CASSETTE. Le bouton d'AVANCE RAPIDE/D'ÉJECTION DE LA CASSETTE est
maintenue à sa position la plus basse.
Connecter/déconnecter le lecteur USB lorsque l'appareil est éteint.
1. Allumez l'appareil et sélectionnez le mode ou le titre souhaité.
2. Appuyez sur "MODE/REC" pour commencer l'enregistrement, l'écran affichera REC
pendant 2 secondes.
3. En mode CD ou CARD, vous pouvez sélectionner un autre titre à l'aide des boutons de
saut.
4. Pendant l'enregistrement, la sélection du MODE est bloquée.
5. Appuyez à nouveau sur MODE/REC pour arrêter l'enregistrement, l'écran affiche STOP
pendant 2 secondes.
REMARQUE : Le fichier encodé est sauvegardé dans le dossier RECOD sur USB en tant que
fichier MP3.
La version actuelle du manuel peut être téléchargée à partir de
www.soundmaster.de.
Modifications techniques et erreurs d'impression réservées.
Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg,
Duplication uniquement avec l'autorisation expresse de Woerlein GmbH
PHONO
CASSETTE
ENREGISTREMENT
www.soundmaster.de
5
NR917 / Français Manuel d'instructions