Herunterladen Diese Seite drucken

oventrop Regucor WHS Einbau- Und Betriebsanleitung

Heizkreis erweiterungsset
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Regucor WHS:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Vor dem Einbau des Erweiterungssets die
Einbau- und Betriebsanleitung vollständig
lesen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und War-
tung darf nur durch geschultes Fachpersonal
durchgeführt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle
mitgeltenden Unterlagen sind an den Anla-
genbetreiber weiterzugeben
Inhalt
1. Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Transport, Lagerung und Verpackung . . . . . . . 2
4. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Montage und Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abb. 1.1 Montageschema für Erweiterungsset
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei-
tung
Diese Anleitung dient dem Fachhandwerker dazu, das
Heizkreis Erweiterungsset fachgerecht zu installieren
und in Betrieb zu nehmen. Mitgeltende Unterlagen:
Anleitungen aller Anlagenkomponenten.
Premium Armaturen + Systeme
Heizkreis Erweiterungsset
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Montageanleitung sollte zum späteren Gebrauch
vom Anlagenbetreiber aufbewahrt werden.
1.3 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
1.4 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR
mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die Si-
cherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
WARNUNG
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
ACHTUNG
che Sachschäden hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden
2 Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei
bestimmungsgemäßer Verwendung des Heizkreis Er-
weiterungssets gewährleistet.
Das Heizkreis Erweiterungsset ermöglicht die zeit- und
platzsparende Anbindung eines zweiten Heizkreises
an die „Regucor"-Energiespeicherzentale.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige
Verwendung ist untersagt und gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder
seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht be-
stimmungsgemäßer Verwendung können nicht aner-
kannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Einbau- und Betriebsanlei-
tung.
2.2 Gefahren, die vom Einsatzort und Transport
ausgehen können
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Ausle-
gung des Heizkreis Erweiterungssets nicht berück-
sichtigt.
für „Regucor WHS"
GEFAHR weist auf eine un-
WARNUNG weist auf eine
ACHTUNG weist auf mögli-

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Regucor WHS

  • Seite 1 Premium Armaturen + Systeme Heizkreis Erweiterungsset für „Regucor WHS“ Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal Vor dem Einbau des Erweiterungssets die 1.2 Aufbewahrung der Unterlagen Einbau- und Betriebsanleitung vollständig Diese Montageanleitung sollte zum späteren Gebrauch lesen vom Anlagenbetreiber aufbewahrt werden. Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und War- tung darf nur durch geschultes Fachpersonal 1.3 Urheberschutz...
  • Seite 2 4 Technische Daten WARNUNG 4.1 Maße Heiße oder kalte Oberflächen Verletzungsgefahr Die Rohrleitungen und Arma- turen können im Betrieb sehr heiß sein und zu Ver- brennungen führen. Handschuhe tragen und Anlage vor Beginn der Arbeiten außer Betrieb nehmen. Scharfe Kanten Verletzungsgefahr Nur mit geeigneten Schutz- handschuhen anfassen.
  • Seite 3 Spülen) muss das Sperrventil geöffnet werden. · 5.3 Stellmotor Durchfluss V [l/h] Der Stellmotor NR230 des Dreiwegemischers wird durch den Oventrop Systemregler „Regtronic RS-B“ 4.4 Pumpenkennlinie bzw. handelsübliche Regelsysteme mit 3-Punkt Aus- gang angesteuert. Wilo-Stratos Der Drehwinkel ist auf 90° begrenzt.
  • Seite 4 – Handverstellgriff (7) auf die Mischerachse stecken. ACHTUNG Der Handverstellgriff lässt sich nur in einer Ras- terstellung leicht aufdrücken. Keine Gewalt an- OVENTROP GmbH & Co. KG wenden Handverstellgriff im Uhrzeigersinn bis Paul-Oventrop-Straße 1 zum Anschlag drehen. Pfeilmarke des Hand- D-59939 Olsberg verstellgriffes befindet sich im blauen Bereich.
  • Seite 5 Valves, controls and systems Heating circuit extension set for ‘Regucor WHS’ Installation and operating instructions for specialists Before installing the extension set, read the 1.2 Storage of documents installation and operating instructions in full These operating instructions should be stored by the Only trained specialists are permitted to per- system owner for future use.
  • Seite 6 4 Technical data WARNING 4.1 Dimensions Hot or cold surfaces Danger of injury The pipes and controls and fit- tings can become very hot during operation and cause burns. Wear gloves and put the system out of operation before beginning work. Sharp edges Danger of injury Only touch using suitable pro- tective gloves.
  • Seite 7 (filling and rinsing). · Flow rate V [l/h] 5.3 Actuator The actuator NR230 is driven by the Oventrop system 4.4 Pump characteristic curve controller “Regtronic RS-B” or commercial control sys- tems with a 3-point output. Wilo-Stratos The angle of rotation is limited to 90°.
  • Seite 8 The fitting is maintenance-free. pass operation, cold). 8 Warranty blue The warranty conditions of Oventrop valid at the time of delivery apply. – Set operating switch (8) to manual operation – Put direction of rotation display (5) onto the actuator (4) in accordance with diagram.
  • Seite 9 Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Circuit de chauffage set d'extension pour «Regucor WHS» Notice d’installation et d’utilisation pour les professionnels Avant d'installer le set d'extension, lire toute 1.1 Conservation de la documentation la notice d'installation et d'utilisation Cette notice de montage doit être conservée pour son L'installation et la mise en service ne doivent utilisation ultérieure par l'exploitant de l'installation.
  • Seite 10 4 Caractéristiques techniques AVERTISSEMENT 4.1 Dimensions Surfaces chaudes ou froides Risque de blessure  La tuyauterie et la robinetterie peuvent devenir très chaudes pendant le fonction- nement et causer des brûlures. Porter des gants de protection ou mettre l'installation hors service avant le début des travaux.
  • Seite 11 Débit V [l/h] 5.3 Moteur Le moteur NR230 du mélangeur à trois voies est piloté 4.4 Ligne caractéristique du circulateur par le régulateur de système d'Oventrop «Regtronic RS-B» ou des systèmes de régulation usuels à sortie 3 points. Wilo-Stratos L'angle d'orientation est limité à 90°.
  • Seite 12 Longueur du câble de raccordement 2,2 m Label CE 5.3.2 Montage du moteur – Indication sur le corps: Oventrop 6 Volume de livraison 1x «Regumat M3-130», DN 20, sans isolation 1x Isolation (bloc d'insertion) 2x Robinets à tournant sphérique, madèle angle „Bec“...
  • Seite 13 “Premium” Valvole + Sistemi Set di ampliamento circuito di riscaldamento per "Regucor WHS" Istruzioni d'installazione e funzionamento per l'installatore qualificato Prima dell'installazione del set di amplia- 1.2 Conservazione dei documenti mento, leggere integralmente le istruzioni Queste istruzioni di montaggio dovrebbero essere con-...
  • Seite 14 4 Dati tecnici ATTENZIONE 4.1 Dimensioni Superfici calde o fredde Pericolo di lesioni I tubi e le rubinetterie, durante il funzionamento, possono surriscaldarsi notevol- mente e provocare ustioni. Indossare i guanti e mettere fuori servizio l'impianto prima dell'inizio dei lavori. Spigoli vivi Pericolo di lesioni Toccare solo con guanti pro- tettivi idonei.
  • Seite 15 Portata V [l/h] 5.3 Servomotore Il servomotore NR 230 del miscelatore a tre vie è 4.4 Curva caratteristica della pompa controllato mediante il regolatore Oventrop „Regtronic RS-B“ o altri sistemi di regolazione disponibili in com- mercio con uscita a 3 punti. Wilo-Stratos L'angolo di rotazione è...
  • Seite 16 – Indicazione del marchio CE sul volantino: Lunghezza cavo di collegamento 2,2 m 5.3.2 Montaggio del servomotore Marchio CE – Angaben auf dem Gehäuse: Oventrop 6 Contenuto della confezione 1x „Regumat M3-130“, DN 20, senza isolamento „Naso“ 1x isolamento (blocco di spessoramento)