Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebs- und Montageanleitung
EPV(O)...(N)R
Pos./ Item
Stück/ Qty.
403/8
404/1
404/2
2/4
405/1
405/2
503
505
513
600/1
600/2
601
805
900
4/6
901/1
901/2
905/1
4/6
905/2
905/3
905/4
910
913
914/1
914/2
915
941/x
943
966
983
2)
Entfällt bei KA 70
Ersatzeile
Ausführung
Flanschausführung
Gewindeausführung Abb. 4
Abmaße Flanschventile
Baureihe
1-4-EPV(O)..NHR..
3-4-EPV(O)..NHR..
5-4-EPV(O)..NHR..
6-4-EPV(O)..NHR..
10-4-EPVO..N(H)-4R..
63-4-EPVO...N-4R..
________________________________________________________________________________________________________
220.100.008-18
TM 3381
Benennung
1
O-Ring (nur bei buntmetallfreier
Ausführung)
1
Lippenring
Lippenring
1
Abstreifring
1
Abstreifring
1
Druckfeder
8
Schutzkappe
2
Endschalterbetätigung
1
Schalldämpfer
1
Schalldämpfer
1
Schnellentlüfter
1
Steuerventil
Sechskantschraube
1
Sechskantmutter
8
Sechskantmutter
Federring
4
Federring
8
Federring
1
Federring
4
Zylinderschraube
1
Gerade Einschraubverschraubung
1
Gerader Aufsteckstutzen
1
Gerader Aufsteckstutzen
1
Winkel-Einschraubverschraubung
1
Gewindestift
1
Spannstift
1
DU- Buchse
1
Entlüftungsstopfen
Abb.
Abb. 1
1 bis 10-4-EPV(O..) DN15 – DN150
Abb. 3
63-4-EPVO...N-4R... DN15, DN20
10-4-EPVO 7-4R...
1)
*
DN
A
A
ANSI
80
310
3"
150
480
6"
200
40
11/2"
100
350
4"
80
310
3"
65
290
21/2"
15
130
1/2"
20
150
3/4"
25
160
1"
40
200
11/2"
50
230
2"
65
290
21/2"
15
210
1/2"
230
20
3/4"
Seite 17 /19
(
original)
Description
O-ring (only non-ferrous free metal
type)
Lip-ring
Lip-ring
Scraper ring
Scraper ring
Pressure spring
Protective cap
Switch actuator
Sound absorber
Sound absorber
Quick-venting mechanism
Control valve
Hex. head screw
Hex. nut
Hex. nut
Lock washer
Lock washer
Lock washer
Lock washer
Cylinder screw
Linear threaded screw connection
Linear put on adapter
Linear put on adapter
Angle threaded screw connection
Setscrew
Spring dowel sleeve
DU-liner
Exhaust plug
Typ
B
B`
420
620
600
870
390
550
570
830
540
800
520
770
355
515
355
515
360
520
480
730
490
740
525
780
354
514
354
514
Ersatzteil
Ersatzteilkit
Ersatzteilkit
Ersatzteilkit
ØC
D
E
105
150
225
170
230
350
105
150
175
170
230
320
170
230
290
170
230
270
105
150
165
105
150
165
105
150
165
170
230
250
170
230
260
170
230
300
105
144
135
105
144
135
Ausgabe 05/2014
F
145
220
110
155
145
125
82
82
90
110
115
125
89
89
Werbung
Inhaltsverzeichnis
