Werbung
Quicklinks
R
A
S
A
R
A
S
A
ÜBERSETZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG
Handgeführter Rasenmäher
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über:
SICHERHEIT, MONTAGE, BETRIEB UND WARTUNG.
INFORMATIONEN ZUM PRODUKT
Der Bediener muss sicherstellen, dass
alle produktbezogenen Informationen im Lieferumfang enthalten sind.
Diese Informationen sind in der BEDIENUNGSANLEITUNG enthalten und gelten
auch für die ERSATZTEILE.
GEBEN
SIE
DIE
INFORMATIONEN WERDEN BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ODER
IM FALLE VON BESCHÄDIGUNG ODER DIEBSTAHL BENÖTIGT.
HÄNDLER:
KAUFDATUM: Monat
MODELLNUMMER:
E
R
B
A
E
R
B
A
FOLGENDEN
PRODUKTDATEN
Tag
Jahr
PRODUKTIONSDATEN:
Modell:
M510 MS-T475
EIN.
DIE
FOLGENDEN
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Geotech M510
Inhaltszusammenfassung für Geotech M510
- Seite 1 Modell: ÜBERSETZUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG M510 MS-T475 Handgeführter Rasenmäher Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über: SICHERHEIT, MONTAGE, BETRIEB UND WARTUNG. INFORMATIONEN ZUM PRODUKT Der Bediener muss sicherstellen, dass alle produktbezogenen Informationen im Lieferumfang enthalten sind.
- Seite 2 HINWEISE FÜR DEN VERBRAUCHER Diese Anleitung ist für Personen gedacht, die über ein gewisses technisches Wissen verfügen. Wie viele andere Betriebsanleitungen enthält auch diese Anleitung keine Beschreibung der Schritte, die beim Anziehen oder Lösen von Schrauben zu befolgen sind, da diese als einfache Schritte gelten. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut Um die optimale Leistung aus dem Gerät...
- Seite 3 WICHTIG Sicherheitsmaßnahmen beim Gebrauch handgeführten Rasenmähers Dieses Gerät kann Hände und Füße abtrennen und Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit wegschleudern. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Unfall oder Tod führen. Ⅰ Allgemeine Bedienungsanleitung Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Bei Maschinen, die mit mehreren Anweisungen auf dem Gerät und im Messern ausgestattet sind, ist Vorsicht Handbuch.
- Seite 4 nach unten und hinten, bevor Sie die Stillstand gekommen ist, bevor Sie Maschine zu sich heranziehen. den Fangkorb entfernen. Betreiben Sie den Mäher niemals Tageslicht oder ohne richtigen geeignetem künstlichem Licht mähen. Schutzvorrichtungen, das Mähwerk, Bedienen Sie den Mäher nicht, wenn Fangkorb oder andere...
- Seite 5 den Mäher starten und benutzen. Mähergehäuse geschlossen, während Halten Sie die Entlüftungsöffnungen Sie den Mäher benutzen. anderen Öffnungen Ⅱ Einsatz an einem Hang Die Verwendung des Mähers an Hängen ist die Hauptursache für schwere Unfälle aufgrund von Ausrutschern und Stürzen. Gehen Sie bei der Verwendung des Geräts an Hängen äußerst vorsichtig vor und vermeiden Sie die Durchführung der Arbeiten, wenn sich diese als schwierig erweisen.
- Seite 6 befinden. Höhenverstellung oder dem Auspuff, Kinder dürfen die Maschine nicht vorzunehmen. Klemmen Sie das nutzen. Zündkerzenkabel ab und entfernen Sie Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie es von der Zündkerze, um einen sich Ecken mit schlechter Sicht, versehentlichen Start zu verhindern. Büschen, Bäumen oder...
- Seite 7 der Lagerung des Geräts müssen Sie verbogen oder beschädigt ist, muss es darauf achten, dass der Fangkorb leer sofort durch Originalmesser ist. ersetzt werden. Für eine sichere und Das Mähmesser ist scharf und kann optimale Schnittleistung sollte das Schnittverletzungen verursachen. Messer alle zwei Jahre ausgetauscht Während der Wartungsarbeiten am werden.
- Seite 8 Gegenständen zu schützen. Schuhwerk mit verstärkter Zehenkappe schützt vor einem Messerschnitt. Hemden und Hosen, die Arme und Beine bedecken, können vor einem Aufprall eines ausgeworfenen Ist die zu mähende Fläche zu nass? Es ist Fremdkörpers schützen. verboten, den Mäher zu benutzen, da das Mähen von nassem Gras zu Unfällen führen kann.
- Seite 9 Berührung kommen. Das Mähmesser zu überprüfen. rotiert mit so hoher Geschwindigkeit, dass Sind Sie bereit, mit den Mäharbeiten zu es Steine oder andere Gegenstände mit beginnen? Noch nicht. Stellen Sie sicher, großer Kraft über weite Strecken dass der Mäher gemäß den Anweisungen wegschleudern kann.
- Seite 10 durch Feuer oder Explosion und zu verwendet oder nicht ordnungsgemäß Schäden am Mäher oder an anderen gewartet wird. Am wichtigsten ist, dass Gegenständen kommen, wenn immer Ihren gesunden Sicherheitshinweise bezüglich Kraftstoff Menschenverstand und Betankung nicht befolgt werden. Urteilsvermögen einsetzen. Es ist verboten, bei laufendem oder noch Der Mäher schneidet mit Leichtigkeit warmem Motor Kraftstoff nachzufüllen, dickes Gras und harte Halme.
- Seite 11 Drogen stehen. Wenn sich Wetterbedingungen Achten Sie beim Gebrauch des Mähers während des Mähens verschlechtern, auf Kinder und Tiere. Seien Sie besonders unterbrechen Sie das Mähen und setzen vorsichtig bei Arbeiten in der Nähe von Sie es später fort. Das Mähen von Gras Büschen oder beim Zurückziehen des bei Regen ist nicht einfach und ist Geräts.
- Seite 12 Einsatz des Gerätes auf Hanglagen muss alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest die Geschwindigkeit vermindert werden. angezogen sind. Gehen Sie sehr vorsichtig vor. Das Messer ist der gefährlichste Teil der Es ist am besten, nur bei Tageslicht zu Maschine, aber auch der wichtigste Teil mähen.
- Seite 13 Gras einige Tage später wieder bräunlich Wenn der Bediener den Mäher schiebt, nachwächst. Stellen Sie den Gashebel befindet er sich in einer optimalen immer auf SCHNELL, wenn Sie Gras mit "Bedienerzone", eine perfekte dem Fangkorb mähen. Beim Auffangen Kontrolle ermöglicht. Durch das Schieben des Grases im Fangkorb erzielen Sie die des Mähers haben Sie die Möglichkeit, besten...
- Seite 14 VOR DEM MÄHEN ⚫ Tragen Sie geeignete Kleidung und Sicherheitsschuhe (keine Sandalen oder Leinenschuhe). ⚫ Die Messer überprüfen. Ersetzen Sie das Messer durch ein originales Ersatzteil, wenn es abgenutzt, rissig oder beschädigt ist. ⚫ Kraftstoff im Freien in den Tank nachfüllen und verschütteten Kraftstoff sofort beseitigen.
- Seite 15 ⚫ Fremdmaterial im Mähwerk ist gefährlich. Entfernen Sie Spuren von Gras, Laub, Fett und Öl, bevor Sie das Gerät einlagern. ⚫ Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, bevor Sie das Gerät verwenden. ⚫ Entleeren und reinigen Sie den Fangkorb oder anderes vorhandenes Zubehör. ⚫...
- Seite 16 ZUSAMMENBAU Lesen befolgen montieren oder Anweisungen für den Zusammenbau Wartungsarbeiten und die Einstellung des Mähers. Die durchführen. Schrauben sind einem Beutel mitgeliefert. Bewahren Sie die Teile NOTWENDIGE AUSRÜSTUNG: und die Verpackung auf, bis Sie die 1 Zangen Montage des Geräts abgeschlossen 2 Verstellbare Schraubenschlüssel haben.
- Seite 17 Achse, um die Schrauben festzuziehen. Die MONTAGE DER RÄDER AN DER Flanschmutter nicht drehen. ACHSE 1. Um die Schnitthöhe einzustellen, muss die Position der Achse im entsprechenden Sitz angepasst werden. Achten Sie darauf, jede Achse in der richtigen Position zu montieren, damit Sie sicher sein können, dass der Mäher einen ebenen Schnitt ausführt.
- Seite 18 Sie es verwenden. Verbrennungsmotor ausgestattet und darf nicht in oder in der Nähe von Waldgebieten ACHTUNG: verwendet werden, denn, Auspuffanlage des Motors ist gemäß den Informationen über die zu örtlichen Vorschriften einem Funkenfänger ausgestattet. Wenn das Gerät verwendende Kraftstoff- und mit einem Funkenschutz ausgestattet ist, muss der Benutzer diesen in einwandfreiem Zustand Ölsorte finden Sie in der...
- Seite 19 GEBRAUCH MOTORABSCHALTHEBEL Gras geeignete Drehzahl eingestellt, um Motorabschalthebel loslassen, eine lange Lebensdauer der Maschine zu automatisch den Motor und das Messer zu gewährleisten. stoppen. Drücken Ölstand überprüfen Motorabschalthebel, Füllen Sie den Tank mit normalem, Betriebsstellung zu bringen (Abbildung 5). bleifreiem Kraftstoff auf. Sicherstellen, Betätigen Sie vor dem Anlassen des Motors dass der Kraftstoff sauber ist, um die einige Male den Motorabschalthebel, um...
- Seite 20 folgende Tabelle). pumpt sie den Kraftstoff direkt vom Um das Starten zu erleichtern, kann dem Vergaser in den Brennraum. Luftgemisch Kraftstoff beigemischt Verwenden Sie diese Steuerung nur für werden. Wenn Sie die Pumpe drücken, den Kaltstart. Temperatur drücken < 0℃ 2～3 0℃～10℃...
- Seite 21 Ziehen Sie das Kabel von der Zündkerze ab. Reinigen Sie die Ober- und Unterseite des Mähers. EINSTELLUNG DER SCHNITTHÖHE VORSICHT: Das Messer dreht sich, wenn der Motor läuft. Vor dem Ändern der Schnitthöhe muss die Zündkerze vom Kabel abgezogen werden. Modelle mit einer Achse Bewegen Sie zum Ändern der Schnitthöhe die Achse an jedem Rad.
- Seite 22 EINSTELLUNG SCHNITTÖHE (M510I) MODELLE MIT MULCHPLATTE UND ACHTUNG: Das Messer dreht sich, wenn der Motor OPTIONALEM SEITENAUSWURF (2 IN angetrieben wird. Ändern der Schnitthöhe muss die Zündkerze vom Kabel abgezogen werden. 1. Mulchfunktion Für die Änderung der Schnitthöhe muss der Bitte entfernen Ablenkblech...
- Seite 23 WARTUNG MESSERWARTUNG oder verwenden Sie ein Tuch, um Ihre Hände beim Berühren der ACHTUNG: Ziehen Sie das Messer zu schützen. Kabel von der Zündkerze ab, Den Tank entleeren. bevor Sie das Messer oder den Heben Sie den Teil des Mähers an, an Messeradapter überprüfen.
- Seite 24 MESSERSCHÄRFEN (Abbildung 15). ACHTUNG: Vibrationen sind ein Zeichen dafür, dass das Messer nicht richtig ausgewuchtet wurde. Wenn das Messer Schnitte aufweist, kann es brechen einen Unfall verursachen. Stellen Sie sicher, dass das Messer gut Das Messer einmal alle zwei Jahre oder ausgewuchtet ist.
- Seite 25 VORBEREITUNG DES GERÄTES FÜR DIE LAGERUNG VORSICHT: Den Kraftstoff niemals in geschlossenen Räumen, in der Nähe von Feuer oder während man raucht auslassen. Kraftstoffdämpfe können eine Explosion oder einen Brand verursachen. Den Kraftstoff aus dem Tank entfernen. Lassen Sie den Motor laufen, bis der Kraftstoff verbraucht ist. Den Kraftstoff nur bei abgeschaltetem Motor auslassen.
- Seite 26 TABELLE ZUR FEHLERBEHEBUNG Der Motor startet nicht. Sicherstellen, dass im Tank sauberer Kraftstoff vorhanden ist. Verwenden Sie keinen alten Kraftstoff. Bitte verwenden Sie ggf. die Kaltstartpumpe. Sicherstellen, dass das Zündkabel an der Kerze angeschlossen ist. Den Vergaser einstellen. Konsultieren Sie das Motorhandbuch. Zu viel Kraftstoff im Zylinder.
- Seite 27 Das Gras wird nicht optimal geschnitten. 1. Überprüfen Sie die einstellbare Höhe der einzelnen Räder, da diese für jedes Rad gleich sein muss. 2. Stellen Sie sicher, dass das Messer geschärft wurde. 3. Prüfen, ob das Messer stumpf oder beschädigt ist. EIN BESCHÄDIGTES MESSER STELLT EINE GEFAHR DAR UND MUSS ERSETZT WERDEN.
- Seite 28 Um festzustellen, ob eine Hanglage sicher zu befahren ist oder nicht: (1) haken Sie das Messer aus und (2) positionieren Sie sich mit dem Gerät entgegen der Fahrtrichtung und (3) versuchen Sie, es zurückzuziehen, um den Hang hinaufzugehen. Wenn Sie hinaufgehen können, bedeutet dies, dass es ein sicherer Arbeitsbereich ist. Sollten Sie sich jedoch unsicher fühlen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden und vermeiden Sie es Bereiche, die über 15 Grad geneigt sind, zu mähen.
- Seite 29 Sitz: Fraz. San Venanzo, 11 - 06049 Spoleto (PG) - Italy wird erklärt, dass die Maschine, aus eigener Produktion: Bezeichnung: Mähmaschine Marke/ Brand : Geotech Modell : M510 MS-T475 Baujahr: 2015 auf die sich diese Erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien und Normen ist: 2006/42/EG 2004/108/EG...