Werbung
Quicklinks
WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung,
bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise,
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Das Nichtbeachten der folgenden Anweisungen und
Warnungen kann zu Unfällen/Schäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
BENZIN-EINACHSSCHLEPPER
Aufgrund ständiger Aktualisierungen kann dieses Produkt leicht von dem hier beschriebenen Produkt
BEDIENUNGSANLEITUNG
Originalbedienungsanleitung)
AGRIEURO s.r.l. frazione San Venanzo 11 - 06049 - Spoleto - PG- Italy
Reg. imprese di Perugia - C.F. / P. IVA (VAT code) 01629170547
MCT 500 cod. 108830
abweichen.
(Übersetzung der
www.agrieuro.com
Website
Werbung
Verwandte Anleitungen für Geotech MCT 500
Inhaltszusammenfassung für Geotech MCT 500
- Seite 1 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Das Nichtbeachten der folgenden Anweisungen und Warnungen kann zu Unfällen/Schäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. BENZIN-EINACHSSCHLEPPER MCT 500 cod. 108830 Aufgrund ständiger Aktualisierungen kann dieses Produkt leicht von dem hier beschriebenen Produkt abweichen. BEDIENUNGSANLEITUNG (Übersetzung der...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN HAFTUNG DES EIGENTÜMERS Für die sichere und sachgemäße Verwendung und GEFAHR Montage der Maschine ist der Eigentümer DIESES SYMBOL WEIST AUF DIE MÖGLICHKEIT SCHWERER verantwortlich. VERLETZUNGEN HIN, WENN DIE IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBENEN REGELN NICHT BEFOLGT WERDEN. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. •...
- Seite 4 gelesen und sich mit der Maschine vertraut gemacht haben. Die Maschine ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, mit der die Räder und Zinken im Notfall schnell angehalten werden können. Machen Sie sich mit der Funktionsweise des Sicherheitshebels vertraut und lernen Sie, wie Sie den Führungsholm der Maschine immer unter Kontrolle haben.
- Seite 5 • Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu bedienen. Halten Sie Kinder vom Arbeitsbereich fern. Erlauben Sie niemandem, die Maschine ohne entsprechende Anweisungen zu bedienen. VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH • Tragen Sie bei der Bedienung der Maschine geeignete Kleidung. Tragen Sie festes Schuhwerk. Tragen Sie niemals Sandalen, Turnschuhe oder offene Schuhe und arbeiten Sie nie barfuß...
- Seite 6 auf mit Kies bedeckten Wegen, Straßen oder Bürgersteigen verwenden. Achten Sie immer auf versteckte Gefahren. Wenn Sie auf einen Fremdkörper treffen, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, untersuchen Sie die Maschine gründlich auf Schäden und führen Sie die notwendigen Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine wieder benutzen.
- Seite 7 Lassen Sie den Motor vor dem Tanken abkühlen. • Lagern Sie Geräte mit Benzin im Tank niemals in einem geschlossenen Gebäude, wo die Dämpfe offene Flammen oder Funken erreichen können. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum lagern. •...
- Seite 8 - 8 -...
- Seite 9 WARNUNG GEFAHR STARTEN SIE DEN MOTOR NICHT OHNE DIE RIEMENABDECKUNG. HALTEN SIE HÄNDE, FÜSSE UND KLEIDUNG VON DEN RIEMEN UND RIEMENSCHEIBEN FERN. NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN PERSONENSCHÄDEN FÜHREN. BEFOLGEN SIE IMMER DIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSHINWEISE HALTEN SIE SICH VON DER SICH DREHENDEN WARNUNG FRÄSE FERN.
- Seite 10 SCHRITT 1 Einbau des Tiefenreglers 1. Montieren Sie den Tiefenregler in der Halterung mit dem Griff nach hinten. 2. Stecken Sie den Einstellstift über die Bohrung in den oberen Teil der Halterung. SPERRBOLZEN BÜGEL DES TIEFENREGLERS STANGE DES TIEFENREGLERS SCHRITT 2 Montieren Sie die Halterung des Führungsholms 1.
- Seite 11 4. Stecken Sie eine 3/8"-16 x 1" Schraube von jeder Seite in die obere Bohrung je nach der gewünschten Höhe. 5. Ziehen Sie alle Muttern fest. SICHERUNGSMUTTER EINSTELLMUTTER HÖHE BOLZEN EINSTELLUNGEN BOLZEN ÖFFNUNG HÖHE EINSTELLUNGEN ANTRIEB COVER - 11 -...
- Seite 12 SCHRITT 3: Anbringen des Führungsholms an der Maschine 1. Setzen Sie vier Befestigungsschrauben auf jeder Seite in jede Bohrung ein. 2. Setzen Sie die Befestigungsmuttern auf jede Schraube. 3. Ziehen Sie alle Muttern fest. BEFESTIGUNGS-SCHRA BEFESTIGUNGS-S CHRAUBE BEFESTIGUNGS- MUTTERN FLACHE UNTERLAGSSCHEIBE FEDERSCHEIBE SCHRITT 4: Füllen Sie Motoröl in die Ölwanne...
- Seite 13 INBETRIEBNAHME WARNUNG VORAB-KONTROLLEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtungen NEHMEN SIE DIE MASCHINE ERST DANN IN BETRIEB, WENN SIE DAS montiert und funktionsfähig sind. MIT DEM MOTOR GELIEFERTE HANDBUCH UND DIE ABSCHNITTE 2. Prüfen Sie den Motorölstand. ÜBER BEDIENUNG, EINSTELLUNGEN UND SICHERHEIT IN DIESEM Siehe Bedienungsanleitung des Motors für die HANDBUCH GELESEN HABEN.
- Seite 14 1. Stellen Sie den Lufthebel auf Position „CHOKE“ ein. 2. Stellen Sie den Gashebel in die Position “START”. 3. Ziehen Sie das Starterseil einmal langsam heraus und lassen Sie es in seine normale Position zurückkehren. 4. Ziehen Sie das Starterseil dann schnell heraus und lassen Sie das Seil normal in seine Position zurückkehren.
- Seite 15 STEUERHEBEL HEBEL VORWÄRTSGANG Bewegt die Räder und die Deichsel nach vorne. Senken Sie den Steuerhebel (FORWARD) in Richtung Lenker, um die Räder und die Fräse einzukuppeln. Wenn Sie den Hebel loslassen, werden die Räder, die Fräse und die gesamte Maschine zum Stillstand gebracht. HEBEL HINWEIS VORWÄRTSGANG...
- Seite 16 3. Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen Sie das Rad und die Achse fest miteinander verbinden. 4. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für das andere Rad. HINWEIS: Immer sicherstellen, dass beide Räder blockiert sind. Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn nur ein Rad blockiert ist. So bringen Sie die Räder in die Leerlaufstellung: 1.
- Seite 17 TIEFENREGLERHEBEL Die Frästiefe wird durch die Höhe des ACHTUNG Tiefenreglers bestimmt. Einstellung der STELLEN SIE DIE FRÄSHÖHE NUR DANN EIN, Arbeitstiefe. WENN SICH STEUERHEBEL 1. Entfernen Sie den Sicherungsstift. LEERLAUFSTELLUNG BEFINDEN. 2. Heben Sie den Tiefeneinstellhebel an, um BRINGEN SIE DEN TIEFENREGLERHEBEL IMMER die Zinken auf die gewünschte Frästiefe zu IN DIE TRANSPORTSTELLUNG, BEVOR SIE DEN positionieren.
- Seite 18 Die richtige Riemenspannung ist für eine optimale Arbeitsleistung unerlässlich. Nach 1/2 Stunde Betrieb müssen alle Kabel aufgrund der anfänglichen Dehnung eventuell nachgestellt werden. Danach muss die Spannung alle 2 Stunden überprüft werden. So spannen Sie den Gurt nach 1. Lösen Sie die obere Gegenmutter. Ziehen Sie die untere Gegenmutter um etwa 1/8". 2.
- Seite 19 Tiefenregler in dieser Position mehrere Arbeitsgänge über die zu bearbeitende Fläche aus. Stellen Sie die Arbeitstiefe nach den ersten Arbeitsgängen erneut ein. • Wenn der Führungsholm vibriert oder unkontrolliert durchrutscht, senken Sie den Tiefenregler, indem Sie den Sicherungsstift in eine höhere Bohrung stecken. Dadurch kann die Oberfläche des Bodens besser bearbeitet werden.
- Seite 20 • Um die Möglichkeit eines Brandes oder einer Explosion zu verringern, gehen Sie beim Umgang mit Benzin vorsichtig vor. Zum Reinigen der Teile nur nicht entflammbare Lösungsmittel (kein Benzin) verwenden. Halten Sie Zigaretten, Funken und Flammen von allen Teilen in Kontakt mit dem Kraftstoff fern.
- Seite 21 Antriebsräder Bitte lesen Sie diesen Standard-Wartungsplan und beachten Sie die empfohlenen Zeitintervalle für die Durchführung der Wartungsarbeiten, um die Lebensdauer der Maschine zu verlängern. (1) Bei Verwendung in staubigen Bereichen öfter reinigen. DIE MASCHINE PRÜFEN Die folgenden Informationen helfen Ihnen ACHTUNG bei der Durchführung der notwendigen Um eine versehentliche Zündung zu vermeiden:...
- Seite 22 - Führen Sie den Riemen von unten ein. - Legen Sie den Riemen in die Führungen des Rückwärtsganges. - Legen Sie den Riemen in die Führungen des Riemen Riemens des Rückwärtsganges. Rückwärtsgang - Ziehen Sie vorsichtig am Starterseil des Motors, indem Sie den Riemen über den Rand der Motor-Riemenscheib Motorriemenscheibe in die V-Nut führen.
- Seite 23 DIE SCHMIERUNG DES GETRIEBES ÜBERPRÜFEN Der Fettfüllstand ist jährlich zu überprüfen. WICHTIG Dazu wie folgt vorgehen: DAS GETRIEBE DER MASCHINE WIRD BEREITS MIT 1. Stellen Sie die Maschine auf einen ebenen DER RICHTIGEN FETTMENGE GESCHMIERT Boden. GELIEFERT. 2. Entfernen Sie den Fettmessstab, der sich an BEIM FETTWECHSEL MUSS DAS GETRIEBE 500-600 der Halterung am Führungsholm in der Nähe GRAMM FETT ENTHALTEN.
- Seite 24 - Setzen Sie das Rad wieder in die Nabe ein und stecken Sie den Sicherungsstift ein. 2. Entleeren Sie das Kraftstoffsystem gemäß den Anweisungen im Motorhandbuch vollständig oder fügen Sie einen Kraftstoffstabilisator hinzu, um die Bildung von Klumpen bei längerer Lagerung zu verhindern.
- Seite 25 • Fräse für Oberflächenbearbeitung anheben, dazu den Tiefenregler senken. • Den Kraftstofftank ausbauen und reinigen. • Den Luftfilter reinigen oder ersetzen. Der Motor verliert an Leistung bzw. • Falsche Einstellung des Vergasers hat keine Leistung. Wenden Sie sich an Ihren Händler •...
- Seite 26 - das Zündkerzenkabel abklemmen und von der Zündkerze abziehen; - stellen Sie die Steuerhebel in die neutrale Position; - entfernen Sie die Riemenabdeckung; - Stellen Sie die Laschen an der Führung des Rückwärtsriemens ein: Biegen Sie die Metalllaschen an der Führung des Rückwärtsriemens bei losgelassenen Bedienhebeln auf 10,4 mm oder weniger vom Rückwärtsriemen weg.