Werbung
e
Montag
/ Mounting
Schritt
Ste
76)
Verschrauben Sie beidseitig die Befestigungsbleche (1) am Fahrzeug.Achten Sie auf die fahrzeugspezifische
Verwendung der Distanzbuchsen (4) und (5):
R 1200 GS > Distanzbuchsen (4) benutzen.
R 1200 GS ADVENTURE > Distanzbuchsen (5) benutzen.
Sichern Sie alle Gewinde mit flüssiger Schraubensicherung.
Attach mounting brackets (1) on both sides of the vehicle. Pay attention to the model-specific use of spacers
(4) and (5):
R 1200 GS > use spacers (4).
R 1200 GS ADVENTURE use spacers (5).
Use liquid thread locker to secure all threads. Do not fully tighten the screws.
Ziehen Sie die Schrauben noch nicht an.
Schritt
Ste
Verschrauben Sie nun beidseitig die Befestigungsbleche (6) am Fahrzeug.Achten Sie auf die Ausrichtung der
Verschraubplatten (9) (siehe Detailzeichnung). Sichern Sie alle Gewinde mit flüssiger Schraubensicherung.
Ziehen
Sie die
Schrauben
noch
nicht
an.
Attach mounting brackets (6) on both sides to the vehicle. Pay attention to the mounting direction of
mounting plate (9) (shown in detail drawing). Use liquid thread locker to secure all threads. Do not fully
tighten the screws.
Werbung
