Blaupunkt 5DD72557 Bedienungsanleitung Seite 9

D
Installation 1: Verankerung an Decke/Trägerstruktur (A);
- Ästhetischer Zwischenboden (B) mit maximaler Dicke 20 mm
- Abstand extern/extern (X) von120 mm.
ACHTUNG: Vor der Installation genau prüfen, dass die Struktur (A) das Gewicht des Produktes tragen kann.
Installation 2: Verankerung an tragendem Zwischenboden (B);
- mit maximaler Dicke 20 mm
- Mindestabstand extern/extern (X) von120 mm.
ACHTUNG: Vor der Installation genau prüfen, dass die Struktur (B) das Gewicht des Produktes tragen kann.
GB
Installation 1: anchorage to bearing ceiling/structure (A);
- aesthetic false ceiling (B) maximum 20 mm thick
- external/external distance (X) of 120 mm.
ATTENTION: carefully check before installation that the structure (A) can support the weight of the product.
Installation 2: anchorage to bearing false ceiling (A);
- maximum thickness 20 mm
- minimum external/external distance (X) of 120 mm.
ATTENTION: carefully check before installation that the structure (B) can support the weight of the product.
F
Installation 1 : ancrage au plafond/structure portante (A) ;
- faux plafond esthétique (B) d'épaisseur maximale 20 mm
- distance externe/externe (X) de 120 mm.
ATTENTION : vérifier attentivement avant l'installation que la structure (A) soit en mesure de supporter le poids
du produit.
Installation 2 : ancrage sur faux plafond porteur (B) ;
- d'épaisseur maximale 20 mm
- distance minimale externe/externe (X) de 120 mm.
ATTENTION : vérifier attentivement avant l'installation que la structure (B) soit en mesure de supporter le
poids du produit.