Drive Inpired POZIFORM P-CH220XS Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN -
REaR Pull/NaRRow CoNtouRED ChESt haRNESS &
REaR Pull baCkPaCk StylE ChESt haRNESS
Installation & user Instructions
aRNéS CoNtoRNEaDo PaRa PECho DE tRaCCIóN tRaSERa
SP -
/ aRNéS CoNtoRNEaDo y EStRECho PaRa PECho &
aRNES EStIlo moChIla DE tRaCCIóN tRaSERa
Instalación e instrucciones para el usuario
FR -
haRNaIS thoRaCIquE PRoFIlé à tIRagE PaR l'aRRIèRE
/ haRNaIS thoRaCIquE PRoFIlé étRoIt & tRaCtIoN
aRRIèRE CommoDE DE StylE SaC à DoS haRNaIS
Instructions pour l'installation et l'utilisation
DE -
köRPERaNgEPaSStER bRuStSChultERguRt mIt
hINtEREm ZugbaND/SChmalER köRPERaNgEPaSStER
bRuStSChultERguRt & köRPERaNgEPaSStER RuCkSaCk
SChultERguRt mIt hINtEREm ZugbaND
montage- und gebrauchsanleitung
• P-Ch220XS
• P-Ch220S
• P-Ch220m
• P-Ch220l
• P-Ch220Xl
• P-ChN220m
• P-ChN220l
• P-ChNZ220m
• P-ChNZ220l
• P-ChZ220S
• P-ChZ220m
• P-ChZ220l
• P-ChZ220Xl
• P-Ch620S
• P-Ch620m
• P-Ch620l
• P-Ch620Xl
Inhaltszusammenfassung für Drive Inpired POZIFORM P-CH220XS
- Seite 1 EN - REaR Pull/NaRRow CoNtouRED ChESt haRNESS & REaR Pull baCkPaCk StylE ChESt haRNESS Installation & user Instructions aRNéS CoNtoRNEaDo PaRa PECho DE tRaCCIóN tRaSERa SP - / aRNéS CoNtoRNEaDo y EStRECho PaRa PECho & aRNES EStIlo moChIla DE tRaCCIóN tRaSERa Instalación e instrucciones para el usuario FR - haRNaIS thoRaCIquE PRoFIlé...
- Seite 2 Thank you for choosing this PoZIFoRm PoZIFlEX ChESt StRaP ® Please note that the Poziform should be used with the hardware supplied and must not be used as a transportation safety belt in a moving vehicle. Debe observarse que Poziform debe usarse con el herraje suministrado y no utilizarse como cinturón de seguridad para transporte en un automóvil.
- Seite 13 DE – moNtagEaNlEItuNg bEVoR der Poziform an einem Rollstuhl/Sitzsystem angebracht wird, ist das Handbuch bzw. der Hersteller des Rollstuhls/Sitzsystems zu konsultieren, um herauszufinden, ob dies zulässig ist. Standardmontage an feste Rückenlehne mit Einstellvorrichtungen für das hintere Zugband Die folgenden Montageanweisungen sind nur als Richtlinien zu verstehen, da die Sitzsysteme verschiedener Hersteller unterschiedlich sind.
- Seite 14 DE – moNtagEaNlEItuNg montage an feste Rückenlehne mit vier Cam-Schnallen (Direktmontage) Die folgenden Montageanweisungen sind nur als Richtlinien zu verstehen, da die Sitzsysteme verschiedener Hersteller unterschiedlich sind. Bestimmen Sie, wo die vier Cam-Schnallen an der Rückenlehne befestigt werden sollen. Bohren Sie Löcher oder benutzen Sie die Einschlagmuttern an der Rückenlehne, um die Cam-Schnallen mit geeigneten Schrauben oder Bolzen (nicht im Lieferumfang enthalten) zu befestigen.
-
Seite 15: Reinigung
DE - REINIguNg uND waRtuNg Reinigung • Mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. • Wenn nass, an der Luft trocknen lassen. • Nicht im Wäschetrockner trocknen. • Nicht in der Waschmaschine waschen. • Nicht bügeln. wartung • Auf Anzeichen von Ausfransen und das korrekte Funktionieren der Schnallen überprüfen.