N
- GEBRUIKSAANWIJZING:
EDERLANDS
- Plaats uw batterijen AAA (RC3) of AA (RC6)
2 per 2 in de 2 voorste of achterste vakken.
- Sluit de "Compact Charger" aan op de netstroom.
- Wanneer u 4 batterijen oplaadt, gaan de 2 verklik-
kerlampjes "Back" en "Front" branden. Uw batterijen
worden opgeladen. Wanneer u slechts 2 batterijen
oplaadt, gaat het verklikkerlampje "Front" of "Back"
branden, naargelang u de batterijen in de voorste
of de achterste vakken hebt gestoken.
Voorzorgsmaatregelen:
Enkel voor gebruik binnenshuis.
De "Compact Charger" is enkel geschikt
voor oplaadbare batterijen.
Technische kenmerken:
Voedingsspanning: 220 V wisselstroom
Uitvoerspanning: 1,12 VA (max.)
Laadtijd (gemiddeld):
Batterijtype
Batterijvermogen Gemiddelde
laadtijd
AA
500 mA
3,5 u
700 mA
4,9 u
1200 mA
8,4 u
1500 mA
10,5 u
1800 mA
12,6 u
2000 mA
14 u
2100 mA
14,7 u
2200 mA
15,4 u
2300 mA
16,1 u
AAA
240 mA
3,4 u
700 mA
9,8 u
850 mA
11,9 u
Storing:
De verklikkerlampjes gaan niet branden.
• Controleer de polariteit van de batterijen:
de + en de – op de batterijen moeten
overeenstemmen met de polariteitstekens
in de vakken van de "Compact Charger".
• Controleer de compatibiliteit van de batterijen:
de batterijen die u in de "Compact Charger" plaatst,
moeten oplaadbaar zijn.
• Wanneer u slechts 2 batterijen oplaadt, moeten
die in dezelfde vakkengroep steken.
10
P
- OBSŁUGA:
OLSKI
- Włożyć baterie AAA (RC3) lub AA (RC6) parami
w 2 zasobniki przednie lub tylne.
- Podłączyć ładowarkę"Compact Charger" do
gniazda zasilania.
- W przypadku ładowania 4 akumulatorów, 2 kon-
trolki "Back" i "Front" zapalają się. Akumulatory
ładują się. W przypadku ładowania tylko
2 akumulatorów, kontrolka "Front" lub "Back" zapala
się zależnie od tego czy akumulatory są włożone do
zasobnika tylnego lub przedniego.
Zalecenia:
Używać wyłącznie w pomieszczeniach.
Ładowarka "Compact Charger" jest zgodna wyłącz-
nie z akumulatorami.
Dane techniczne:
Napięcie wejścia: 220 V przemienny
Napięcie wyjścia: 1,12 VA (maks.)
Czas ładowania (orientacyjny):
Typ akumulatora Pojemność
Przybliżony czas
akumulatora
ładowania
AA
500 mA
3,5 h
700 mA
4,9 h
1200 mA
8,4 h
1500 mA
10,5 h
1800 mA
12,6 h
2000 mA
14 h
2100 mA
14,7 h
2200 mA
15,4 h
2300 mA
16,1 h
AAA
240 mA
3,4 h
700 mA
9,8 h
850 mA
11,9 h
Nieprawidłowe działanie:
Kontrolki nie zapalają się.
• Sprawdzić polaryzację akumulatorów: zwrócić
uwagę, aby + i - umieszczone na akumulatorze
odpowiadały symbolom polaryzacji umieszczonym
na zasobniku "Compact Charger".
• Sprawdzić zgodność akumulatorów: akumulatory
umieszczone w ładowarce "Compact Charger"
muszą obowiązkowo nadawać się do ładowania.
• W przypadku ładowania tylko 2 akumulatorów,
należy upewnić się, że akumulatory są umieszczone
w tej samej grupie zasobników.
11