Werbung
E
- INSTRUCTIONS FOR USE:
NGLISH
- Insert two batteries AAA (RC3) or AA (RC6) at the
same time in the two front or rear compartments.
- Plug the "Compact Charger" in your main socket.
- If you are charging 4 batteries, the two led
indicators "Rear" and "Front" light up.
Your batteries are charging. If you only
charge 2 batteries, the led "Front" or "Rear"
is on depending if you have inserted them
in the front or rear compartments.
Precautions:
To be used indoors only.
The "Compact Charger" can only be used with
rechargeable batteries.
Technical specifications:
Input voltage: 220V AC
Output: 1.12VA (max .)
Charging time (indication only):
Type of battery
Capacity
Approximate
of the battery
charging time
AA
500 mA
3 h 30 mn
700 mA
4 h 54 mn
1200 mA
8 h 24 mn
1500 mA
10 h 30 mn
1800 mA
12 h 36 mn
2000 mA
14 h 00 mn
2100 mA
14 h 42 mn
2200 mA
15 h 24 mn
2300 mA
16 h 06 mn
AAA
240 mA
3 h 24 mn
700 mA
9 h 48 mn
850 mA
11 h 54 mn
Functioning problems:
The led indicators do not work.
• Check the polarity of the batteries: make sure that
the + and – symbols indicated on your batteries
match the polarity symbols shown in the "Compact
Charger" compartments.
• Check the compatibility of the batteries:
the batteries inserted in the "Compact Charger"
must be imperatively rechargeable.
• If you are only charging two batteries, make sure
that the batteries are inserted in the same group
of compartments.
2
F
- MODE D'EMPLOI :
RANÇAIS
- Insérez vos batteries AAA (RC3) ou AA (RC6)
2 par 2 dans les 2 compartiments avant ou arrière.
- Branchez le "Compact Charger" sur votre prise
secteur.
- Si vous chargez 4 piles, les 2 voyants "Back"
et "Front" s'allument. Vos batteries sont en cours
de chargement. Si vous ne chargez que 2 batteries,
le voyant "Front" ou "Back" s'allume selon que vous
ayez inséré les batteries dans les compartiments
avant ou arrière.
Précautions :
A utiliser uniquement en intérieur.
Le "Compact Charger" n'est compatible qu'avec
des batteries rechargeables.
Spécifications techniques :
Voltage entrée : 220 V alternatif
Sortie : 1,12 VA (max.)
Temps de chargement (à titre indicatif) :
Type batterie
Capacité
Temps de chargement
de la batterie
approximatif
AA
500 mA
3 h 30 mn
700 mA
4 h 54 mn
1200 mA
8 h 24 mn
1500 mA
10 h 30 mn
1800 mA
12 h 36 mn
2000 mA
14 h 00 mn
2100 mA
14 h 42 mn
2200 mA
15 h 24 mn
2300 mA
16 h 06 mn
AAA
240 mA
3 h 24 mn
700 mA
9 h 48 mn
850 mA
11 h 54 mn
Problème de fonctionnement :
Les voyants ne s'allument pas.
• Contrôlez la polarité des batteries : veillez
à ce que le + et le - inscrits sur vos batteries
correspondent aux symboles de polarité indiqués
dans les compartiments du "Compact Charger".
• Vérifiez la compatibilité des batteries : les batteries
insérées dans "Compact Charger" doivent
impérativement être rechargeables.
• Si vous ne chargez que 2 batteries, assurez-vous
que les batteries sont dans le même groupe
de compartiments.
3
Werbung
