Werbung
C
- MODO DE EMPLEO :
ASTELLANO
- Colocar las pilas AAA (RC3) o AA (RC6) de 2 en 2
en los 2 compartimentos delanteros o traseros.
- Conectar el "Compact Charger" a la toma
de corriente.
- Si se cargan 4 pilas, los 2 pilotos "Back" y "Front"
se encienden. Las pilas están cargándose.
Si solamente se cargan 2 pilas, el piloto "Front"
o "Back" se enciende, según se hayan colocado
las pilas en los compartimentos delanteros
o traseros.
Precauciones :
Utilizar únicamente en el interior.
El "Compact Charger" solamente es compatible
con pilas recargables.
Especificaciones técnicas :
Entrada : 220 V AC
Salida : 1,12 VA (máximo)
Tiempo de carga (a título indicativo) :
Tipo de pila
Capacidad
Tiempo de carga
de la pila
aproximado
AA
500 mA
3,5 h
700 mA
4,9 h
1200 mA
8,4 h
1500 mA
10,5 h
1800 mA
12,6 h
2000 mA
14 h
2100 mA
14,7 h
2200 mA
15,4 h
2300 mA
16,1 h
AAA
240 mA
3,4 h
700 mA
9,8 h
850 mA
11,9 h
Problemas de funcionamiento :
Los pilotos no se encienden.
• Controlar la polaridad de las pilas : cuidar
de que el + y el - que figuran en las pilas
corresponda con los símbolos de polaridad indicados
en los compartimentos del "Compact Charger".
• Verificar la compatibilidad de las pilas: las pilas
colocadas en el "Compact Charger" deben ser
imperativamente recargables.
• Si solamente se cargan 2 pilas, cerciorarse
de que éstas estén colocadas en el mismo grupo
de compartimentos.
4
P
- INSTRUÇÕES :
ORTUGUÊS
- Insira as suas baterias (pilhas) AAA (RC3)
ou AA (RC6) 2 a 2 nos 2 compartimentos
da frente ou de trás.
- Ligue o "Compact Charger / Carregador Compacto"
na sua tomada de sector.
- Se carregar 4 pilhas, as 2 espias luminosas
"Back (Trás)" e "Front (Frente)" acendem-se.
As suas baterias (pilhas) estão a ser carregadas.
Se carregar apenas 2 baterias (pilhas), a espia
luminosa "Front (Frente)" ou "Back (Trás)"
acende-se conforme tiver inserido as baterias
(pilhas) nos compartimentos da frente ou de trás.
Precauções :
A utilizar unicamente em interiores.
O "Compact Charger / Carregador Compacto"
só é compatível com baterias (pilhas) recarregáveis.
Especificações técnicas :
Entrada : 220 V Alternativa
Saída : 1,12 VAI (máximo)
Tempo de carregamento (a título indicativo):
Tipo de bateria
Capacidade
Tempo de carregamento
da bateria
aproximado
AA
500 mA
3,5 Horas
700 mA
4,9 Horas
1200 mA
8,4 Horas
1500 mA
10,5 Horas
1800 mA
12,6 Horas
2000 mA
14 Horas
2100 mA
14,7 Horas
2200 mA
15,4 Horas
2300 mA
16,1 Horas
AAA
240 mA
3,4 Horas
700 mA
9,8 Horas
850 mA
11,9 Horas
Problema de funcionamento :
As espias luminosas não se acendem.
• Controle a polaridade das baterias (pilhas):
Veja se o sinal (+) e o sinal (-) inscritos nas suas
baterias (pilhas) correspondem aos símbolos
de polaridade indicados nos compartimentos
do "Compact Charger / Carregador Compacto".
• Verifique a compatibilidade das baterias (pilhas) :
as baterias (pilhas) inseridas no "Compact Charger
/ Carregador Compacto" devem ser,
imperativamente recarregáveis.
• Se carregar apenas 2 baterias (pilhas), assegure-se
que as baterias (pilhas) estão no mesmo grupo
de compartimentos.
5
Werbung
