Werbung
4. Beschaltung des Mikrophon-
ausgangs
Die Zuordnung des Mikrophonanschlusses ent-
spricht DIN 45 599, Kennzeichen „l" bzw. lEC 268-
12 (pin. conn. 130-x-IEC 02):
Die Modulationsadern liegen an Stiff 2 und 3, die
Abschirmung an Stift 1.
Bei einem Schalldruckanstieg vor der Mikrophon-
membran tritt an Stift 2 eine positive Spannung auf.
5. Mikrophonkabel
Fur das TLM 50 stehen folgende Kabel zur Verfu-
gung:
1C 3 mt 10 m langes Mikrophonkabel ohne Sta-
tivgelenk (Switchcraftkupplungen), es
kann auch als Verlangerungskabel ver-
wendet warden.
1C 4 mt
10 m langes Mikrophonkabel mit Stativ-
gelenk (Switchcraftkupplung mit Uber-
wurfm utter).
Dies gehort zum Lieferumfang.
Die genannten Kabel und Steckverbinder bieten
genilgend hohe Zugbelastbarkeit, um das TLM 50
mit Hilfe der ebenfalls zum Lieferumfang gehoren-
den Mikrophonneigevorrichtung MNV 87 mt am
Kabel von der Decke abzuhangen.
Andere KabellSngen sind auf Wunsch lieferbar.
Das Mikrophon ist besonders unempfindlich gegen
kapazitive Belastung. TIM- und Frequenzgangver-
zerrungen werden daher auch bei Vetwendung
sehr langer Kabel nicht hervorgerufen.
6. Stromversorgung
6.1 Phamtomspeisung
Die Mikrophone der SerielBt^flfl werden mit 48 V
phantomgespeist (P 48, DIN 45 596/IEC 268-15).
Bei der Phantomspeisung flieBt der Speisestrom
vom positiven Pol der Spannungsquelle uber die
elektrische Mitte derbeiden Modulationsadern zum
Mikrophon. Er wird hierzu iiber zwei gleichgroBe
Widerstande beiden Tonadern gleichsinnig zuge-
fuhrt. Die Ruckleitung des Gleichstroms erfoigt
fiber den Kabelschirm. Zwischen beiden Modula¬
tionsadern besteht also keine Potentialdifferenz.
Daher ist mit der Phantomspeisung eine kompati-
ble AnschluBtechnik moglich;
4. Microphone Output Wiring
Microphone wired per lEC 268-12 (pin conn, 130-
x-IEC 02) or DIN 45 599 I, respectively:
Modulation is connected to pins 2 and 3, the shield
to pin 1.
A sudden sound pressure rise in front of the mem¬
brane causes a positive voltage to appear at pin 2.
5. Microphone Cables
The following cables are available for the TLM 50
microphone:
1C 3 mt 10 m (33 ft.), without swivel mount,
Switchcraft connectors. May also be used
as extension cable.
IC4mt 10 m (33 ft.), with swivel mount, female
Switchcraft connector with coupling ring
and male Switchcraft connector.
Standard equipment.
The above-mentioned cables and plug connections
have ample tensional strength
to permit the
TLM 50 to be suspended on the cable from the
ceiling in conjunction with the MNV 87 mt audito¬
rium hanger, which is also included in the standard
equipment.
Special cable lengths can be made to order.
The microphone is highly insensitive to capacitive
loading. As a result, even very long cable runs do
not cause either TIM or frequency distortion.
6. Power Supply
6.1 Phantom Powering
The
Series microphones are phantom-
powered at 48 V (P 48, DIN 45 596 / lEC 268-15).
With phantom powering the dc from the positive
supply terminal is divided via two identical resistors,
one half of the do flowing through each audio (mo¬
dulation) conductor to the microphone, and retur¬
ning to the voltage source via the cable shield.
Phantom powering provides a fully compatible con¬
necting system, since no potential differences exist
between the two audio conductors. Studio outlets
so powered will therefore also accept dynamic mi¬
crophones and ribbon microphones as well as the
6
Werbung
