Seite 1 ENGLISH MAXIMUS MBX Explosion-proof communication box in stainless steel anual English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Русский - Руководство по эксплуатации Français - Manuel d’instructions Português - Manual de instruções 한국어 - 지침 설명서 Deutsch - Bedienungsanleitung...
Seite 57: Explosionsgeschützte Kommunikationsbox Aus Rostfreiem Stahl
DEUTSCH MAXIMUS MBX Explosionsgeschützte Kommunikationsbox aus rostfreiem Stahl andBucH Deutsch - Bedienungsanleitung...
Seite 59 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Identifizierung .......................... 8 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................8 4.2 Kennzeichnung des Produkts ............................
Seite 60 12.7 Zertifizierungen ..................................17 12.8 Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen ..................17 12.9 Zertifizierungen - Marine-Anwendungen .........................17 13 Technische Zeichnungen......................18 MNVCMBXSW_1929_DE...
Seite 61: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die Vor jedem Arbeitsschritt ist das Handbuch gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam A des Produktes zu konsultieren. zu lesen. Dieses Betriebshandbuch und die Betriebsanleitung des Kastens für ein mögliches Nachschlagen griffbereit haben. GEFAHR! Erhöhte Gefährdung.
Seite 62 Installateur ist daher für die Auswahl der für die Auswechseln oder die Reparatur der betreffenden zur Verfügung stehende Oberfläche geeigneten Teile von VIDEOTEC ausgeführt werden bzw. unter Vorrichtungen verantwortlich. Wir empfehlen die ihrer Aufsicht. Verwendung von Methoden und Materialien, die in der Lage sind, einem Gewicht standzuhalten, •...
Seite 63 • Die Installationskategorie (auch als • Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle Überspannungskategorie bezeichnet) Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer gibt den Pegel der Netzspannungsstöße Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten an, denen die Ausrüstung ausgesetzt ist. Geräte entstanden ist. Ferner behält er sich Die Kategorie hängt vom Installationsort das Recht vor, den Inhalt ohne Vorkündigung der Ausrüstung und von den externen...
Seite 64: Identifizierung
Kabel zu erleichtern und die Anschlussarbeiten einfacher zu gestalten. Die Platine innen bietet zudem eine Umgehung der analogen Videosignale 1° Solenoidventil, sowie aller Ein- und Ausgänge, die bei den Videotec- Videotec Waschanlage Produkten der MAXIMUS-Reihe erhältlich sind. (WASEX) Die MAXIMUS MBX-Box ist die integrierte und wettbewerbsfähige Lösung für die fachmännische...
Seite 65: Kennzeichnung Des Produkts
4.2 Kennzeichnung des Produkts Abb. 3 Name und Adresse des Herstellers 10. IECEx-Zertifizierung: • Kennzeichnungsnummer IECEx Identifizierungscode des Modells Seriennummer (Die zweite und dritte Ziffer • Klassifizierung des Zonentyps, Schutzmethode, geben das Baujahr an) Temperaturklasse für die der Einsatz dieses Produkt nach den IECEx-Richtlinien zulässig ist Elektrische Daten: Versorgungsspannung (V), Stromaufnahme (A), Frequenz (Hz)
Seite 66: Produktschlüssel
Temperaturklassen - Umge- bungstemperatur 1 230Vac M Glasfaser-Spleißkassette und EMV A T6...T5 -40/+60°C or +70°C Marine Filter 2 24Vac D T4 -40°C/+80°C 3 120Vac Tab. 1 MAXIMUS MBX - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN Artikelcode Zertifizierung Kennzeichnung Umgebungstem- Kabeleingangstem- peratur peratur MBX**AA ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb...
Seite 67: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
6 Vorbereitung des 7.2 Anschließen der Kabel Produktes auf den Gebrauch Nachdem der Deckel entfernt wurde, kann auf eine Platine mit Steckverbindern zugegriffen werden. Diese verfügt über entfernbare Steckverbinder und Vor jedem Arbeitsschritt ist das Handbuch eine Switch-Platine mit drei RJ45 Steckverbindern A des Produktes zu konsultieren.
Seite 68: Beschreibung Der Karte Anschlüsse
7.2.2 Anschluss der Abisolierlänge der Leiter: 5mm. Hauptversorgungsleitung ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV- 1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen. J26-J27 J25 Je nach Version kann die Vorrichtung mit unterschiedlichen Versorgungsspannungen geliefert werden. Der Wert der Versorgungsspannung ist auf dem Kenndatenschildchen des Produktes angegeben.
Seite 69: Anschluss Der Produkte An Die 24Vac Versorgungsleitung
7.2.3 Anschluss der Produkte an die 7.2.5 BNC-Steckverbinder (Video 24Vac Versorgungsleitung analog) Die Anforderungen der verwandten VIDEOTEC Die Installationshandbücher der anzuschließenden Produkte überprüfen (7.2.10 Verwandte Produkte, Geräte für die Spezifikationen bei analogen Seite 15). Videosignalen heranziehen. Die BNC-Steckverbinder auf der Platine der Steckverbinder verwenden, um...
Seite 70: Bezeichnung Der Switch-Platine
Die Installationshandbücher der anzuschließenden Vorrichtungen für die Spezifikationen des Ethernet- Netzkabels heranziehen. 7.2.9 Verwendung der Spleißkassette MAXIMUS MBX verfügt über eine Spleißkassette für die Aufnahme der Glasfaserkabel. Die Schrauben (01) entfernen und die Spleißkassette (02) entnehmen (Abb. 7, Seite 14). Abb. 6...
Seite 71: Verwandte Produkte
7.2.10 Verwandte Produkte Die Glasfaserkabel, wie in der Abbildung angegeben, ausrichten. Hierzu die mitgelieferten Plastikschellen MAXIMUS MBX unterstützt ausschließlich verwenden, um das Glasfaserbündel zu befestigen ( VIDEOTEC Produkte der Reihe MAXIMUS Abb. 8, Seite 15). mit 24Vac und WASEX mit 24Vac.
Seite 72: Wartung
T 8A H 250V 5x20 bestehen sollte. 120Vac, 50/60Hz T 4A H 250V 5x20 T 8A H 250V 5x20 Wenn der Kundendienst von VIDEOTEC kontaktiert 230Vac, 50/60Hz T 4A H 250V 5x20 T 8A H 250V 5x20 wird, muss die Seriennummer zusammen mit dem Tab.
Seite 73: Technische Daten
VIDEOTEC Produkt ab. 4, EN55032 (Klasse B), EN61000-6-3, EN61000-3-2, • Die maximale Ausgangsleistung ist funktionell zu EN61000-3-3 den VIDEOTEC Produkten, die mit MAXIMUS MBX RoHS (CE): EN50581 verbunden sind. Außenistallation (CE): EN60950-22, IEC60950-22 • Betriebstemperatur von -40°C bis zu +25°C: 120W Vibrationstest: EN50130-5, EN60068-2-6 •...
Seite 74: Technische Zeichnungen
60 25 LÖCHER A=3/4” NPT B=1/2”NPT C=optional Abb. 10 MAXIMUS MBX. Headquarters Italy Videotec S.p.A. France Videotec France SARL Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 91140 Villebon sur Yvette - France Email: info@videotec.com...
Seite 111 한국어 MAXIMUS MBX 스테인리스 스틸 통신 방폭 박스 핸드북을 B 한국어 - 지침 설명서...

Videotec MAXIMUS MBX Bedienungsanleitung

English

Italiano

Français

Deutsch

Русский

Português

조선말/한국어

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Videotec MAXIMUS MBX

Inhaltszusammenfassung für Videotec MAXIMUS MBX

Inhaltsverzeichnis