JVC RX-5020RBK Bedienungsanleitung
Audio/video-receiver mit steuereinheit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT
RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO
GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER
RX-5020RBK / RX-5022RSL
STANDBY
STANDBY/ON
FM MODE
PHONES
RX-5020&5022R[E]COVER_f
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
FM/AM TUNING
FM/AM PRESET
FM MODE
UP
UP
MEMORY
DOWN
DOWN
DVD
SURROUND ON/OFF
INPUT ANALOG
INPUT DIGITAL
INPUT ATT
CD
SURROUND MODE
SPEAKERS ON/OFF
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
1
DIMMER
PTY SEARCH
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
MASTER VOLUME
VCR
TV SOUND
ADJUST
SETTING
TAPE/CDR
FM/AM
CONTROL
DOWN
UP
SOURCE NAME
02.2.4, 5:15 PM
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0850-009A
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC RX-5020RBK
Inhaltszusammenfassung für JVC RX-5020RBK
- Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– -Schalter! Voorzichtig –– schakelaar! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen.
- Seite 3 Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré. Abstand von 15 cm oder mehr Dégagement de 15 cm ou plus Minstens 15 cm tussenruimte RX-5020RBK/ RX-5022RSL Vorderseite Wand oder Hindernisse Avant Mur, ou obstruction...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DTS Digital Surround ............24 Verwenden der DAP-Modi und des All Channel Stereo-Modus ..............26 Fernbedienungssystem COMPU LINK ... 27 Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten ..28 Bedienen der Audiokomponenten ..........28 Bedienen der Videokomponenten ..........30 Fehlerbeseitigung ........31 Technische Daten ........32 Dieses Symbol zeigt an, daß... -
Seite 5: Regler Und Tasten
Taste SLEEP (10) e Taste CD–DISC (29) r Taste ANALOG/DIGITAL (11, 12) t Tasten SURROUND ON/OFF und SURROUND MODE (23, 24, 26, 28) y Taste MUTING (10) u Tasten TV VOLUME +/– (30) i Taste VOLUME +/– (9) GE01-07.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:12 PM... -
Seite 6: Erste Schritte
Fernbedienung ein: (+) an (+) und (–) an (–). • Verwenden Sie immer den richtigen Batterietyp. Batterien, die nur ähnlich aussehen, können andere Spannungswerte aufweisen. • Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus. • Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch offener Flamme aus. GE01-07.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:12 PM... -
Seite 7: Anschließen Der Ukw- Und Mw-/Lw-Antenne
Verlegen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne horizontal. • Schließen Sie bei schlechtem Empfang eine UKW-Außenantenne an (IEC oder DIN45325) (gehört nicht zum Lieferumfang). Bevor Sie ein 75 Ω-Koaxialkabel (mit Standardstecker) anschließen, ziehen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne ab. GE01-07.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:12 PM... -
Seite 8: Anschließen Der Lautsprecher
Sie entsprechende Informationen. Zum Rechter Frontlautsprecher Da Baßfrequenzen nicht gerichtet abgestrahlt werden, können Sie den Subwoofer an einem beliebigen Ort Zum Rechter hinterer Lautsprecher aufstellen. In den meisten Fällen wird er gegenüber dem Hörplatz aufgestellt. GE01-07.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:12 PM... -
Seite 9: Anschließen Von Audio-/Videokomponenten
(REC) TAPE (PLAY) (REC) (REC) Audio- ausgang (PLAY) (PLAY) VIDEO TV SOUND RIGHT LEFT Zum Videoeingang Schließen Sie das Fernsehgerät an die Buchse MONITOR OUT an, um das Bild der anderen angeschlossenen Videokomponenten anzeigen zu können. GE01-07.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:12 PM... -
Seite 10: Anschließen Des Netzkabels
Wenn Sie den Receiver vom Netz abtrennen wollen, halten Sie stets ein koaxiales Digitalkabel (gehört nicht zum Lieferumfang) oder den Stecker selbst, und drücken Sie beim Abziehen gegen die optisches Digitalkabel (gehört nicht zum Lieferumfang) verbinden. Steckdose, um das Kabel nicht zu beschädigen. GE01-07.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:12 PM... -
Seite 11: Grundbetrieb
– Sie können den digitalen Eingang nicht für den CD-Recorder benutzen (siehe Seite 11). Auf der Frontplatte Auf der Fernbedienung – Sie können die COMPU LINK Fernbedienung nicht benutzen, um den CD-Recorder zu bedienen (siehe Seite 27). GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 12: Auswählen Verschiedener Signalquellen Für Bild Und Ton
Schallenergie Ihr Hörvermögen und/oder Ihre Lautsprecher dauerhaft • Sie möchten die Lautsprecher wieder einschalten. Über die schädigen. Lautsprecher kann unerwartet eine sehr hohe Lautstärke wiedergegeben werden. Hinweis: Der Lautstärkepegel kann im Bereich zwischen „0“ (Minimum) und „50“ (Maximum) eingestellt werden. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 13: Vorübergehendes Stummschalten-Stummschaltfunktion
Auf der Frontplatte Auf der Fernbedienung Wenn für „SUBWOOFER“ die Einstellung „YES“ aktiviert wurde (siehe Seite 12), leuchtet Hinweis: S.WFR Auch wenn das Display abgedunkelt wurde, wird diese Abdunklung einen Augenblick lang deaktiviert, wenn Sie den Receiver bedienen. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 14: Grundinstellungen
Komponenten an sie angeschlossen werden abwechselnd der analoge („ANALOG“) und können. digitale Eingangsmodus („DIGITAL AUTO“) aktiviert. – DIGITAL 1 (koaxial): Für DVD-Spieler FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE – DIGITAL 2 (optisch): Für CD-Spieler GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 15: Eingeben Von Lautsprecher-Informationen
• Blinkt, wenn ,,DTS SURROUND“ für eine Aufnahme ausgewählt wird, die nicht im DTS-Signale codiert ist. Hinweis: Wenn die eingehenden Signale mit Hilfe der Funktion „DIGITAL AUTO“ nicht erkannt werden können, schaltet sich keine Anzeige für Digitalsignale im Display ein. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... - Seite 16 „FRNT DIS“: „3.0m“ oder „10FT“ „CNTR DIS“: „2.7m” oder „9FT“ und „REAR DIS“: „2.4m“ oder „8FT“. Hinweis: Wenn Sie für den Mittenlautsprecher und die hinteren Lautsprecher die Einstellung „NONE“ ausgewählt haben, können Sie den Abstand für diese Lautsprecher nicht eingeben. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM...
- Seite 17 MID : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Dynamikbereich bei den Raumklangbetriebsarten geringfügig einschränken wollen. MAX : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Dynamikbereich bei den Raumklangbetriebsarten stark einschränken wollen. (Sinnvoll bei nächtlichem Hörgenufl). GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM...
-
Seite 18: Klangeinstellungen
Es gibt ein Zeitlimit zur Durchführung der folgenden Schritte. Wenn Hinweis: der Einstellungsvorgang abgebrochen wird, bevor Sie Ihre Eingaben vorgenommen haben, beginnen Sie erneut mit Schritt 1 . Der Ausgangspegel des Subwoofers kann nicht eingestellt werden, wenn ein Kopfhörer verwendet wird. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 19: Tunerbedienung
Anzeige TUNED im Display ein. DOWN, um eine Kanalnummer • Wenn eine UKW-Stereosendung empfangen wird, schaltet sich die auszuwählen, während die Anzeige STEREO ebenfalls ein. DOWN Kanalnummerposition blinkt. TUNED STEREO AUTO MUTING ANALOG VOLUME S.WFR GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 20: Wählen Des Ukw-Empfangsbetriebs
• Drücken Sie 5, um Kanal 5 auszuwählen. ENTER SUBWOOFER • Drücken Sie +10 und 5, um Kanal 15 auszuwählen. RETURN • Drücken Sie +10 und 10, um Kanal 20 auszuwählen. • Drücken Sie +10, +10 und dann 10, um Kanal 30 auszuwählen. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 21: Verwenden Des Rds (Radiodatensystems) Beim Empfang Von Ukw-Sendern
Sendungstyp angezeigt. „NO PTY“ wird angezeigt, wenn kein Signal übertragen wird. RT (Radiotext): Während der Suche erscheint „RT“, und anschließend wird der Meldungstext angezeigt, den der Sender überträgt. „NO RT“ erscheint, wenn kein Signal übertragen wird. Sendefrequenz: Sendefrequenz (kein RDS-Dienst). GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... - Seite 22 Sender wieder. So setzen Sie die Suche fort, nachdem ein Sender bereits gefunden wurde Drücken Sie PTY SEARCH erneut, während die Anzeigen im Display blinken. Wenn keine Sendung gefunden werden konnte, wird „NOT FOUND“ im Display angezeigt. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM...
-
Seite 23: Vorübergehendes Umschalten Auf Eine Gewünschte Sendung
Wenn die Sendung beendet ist, schaltet der Receiver auf die zuvor ausgewählte Signalquelle zurück, bleibt jedoch weiterhin im Vorübergehendes Umschalten auf eine gewünschte Sendung -Bereitschaftsbetrieb. Die Anzeige des empfangenen PTY- Codes blinkt nicht mehr und bleibt eingeschaltet. GE08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:13 PM... -
Seite 24: Erzeugen Realistischer Klangfelder
Amerikanisches Patent Nr. 5,451,942 Weitere weltweite Patente Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Schriften. wurden erteilt bzw. angemeldet. „DTS“ und „DTS Digital Surround“ ©1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten. sind Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. ©1996 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. GE21-26.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:14 PM... - Seite 25 LIVE DANCE ALL CH HALL PAVILION Signale OFF (stereo) DIGITAL SURROUND MOVIE MUSIC CLUB CLUB STEREO Dolby Digital- Signale (mehrkanalig) Dolby Digital- Signale (zweikanalig) DTS Digital Surround-Signale (mehrkanalig) DTS Digital Surround-Signale (zweikanalig) Linear PCM- Signale Analogsignale GE21-26.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:14 PM...
-
Seite 26: Informationen Über Beziehungen Zwischen Lautsprecheraufstellung Und Surround-Modi
Modus automatisch aktiviert („DOLBY DIGITAL“ oder „DTS SURROUND“), wenn Sie SURROUND ON/OFF (bei ausgewähltem digitalem Eingangsmodus) drücken. • Bei Dolby Digital-Zweikanalaufnahmen müssen Sie „PLII MUSIC“ oder „PLII MOVIE“ durch Drücken von SURROUND MODE auswählen. • Weitere Details entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 22. GE21-26.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:14 PM... -
Seite 27: Verwenden Von Dolby Pro Logic Ii, Dolby Digital Und Dts Digital Surround
„PL II MUSIC“ oder „PL II MOVIE“ durch Drücken von SURROUND MODE auswählen. (Die Anzeige PRO LOGIC II leuchtet im Display). In Schritt 3 wird beschrieben, wie Sie Klangeinstellungen vornehmen können. FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE GE21-26.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:14 PM... - Seite 28 Drücken von SURROUND MODE auswählen. (Die wiedergegeben (und über den Subwoofer, sofern Sie einen Anzeige PRO LOGIC II leuchtet im Display). Subwoofer angeschlossen haben und die richtige Subwoofer- Einstellung ausgewählt haben—„YES“). In Schritt 3 wird beschrieben, wie Sie Klangeinstellungen vornehmen können. GE21-26.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:14 PM...
-
Seite 29: Verwenden Der Dap-Modi Und Des All Channel Stereo-Modus
Modus noch den Modus „All Channel Stereo“ auswählen. Linear PCM-Aufnahme) wieder, und wählen Sie So deaktivieren Sie die DAP-Modi und den All Channel Stereo-Modus die Signalquelle aus. Drücken Sie SURROUND ON/OFF, so dass „SURROUND OFF“ im Display angezeigt wird. Die Anzeige DSP erlischt. GE21-26.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:14 PM... -
Seite 30: Fernbedienungssystem Compu Link
Fernbedienungssystem COMPU LINK Automatisch Netz An/Aus (Bereitschaftsbetrieb): nur möglich Mit dem Fernbedienungssystem COMPU LINK können Sie JVC- Audiokomponenten über den Fernbedienungssensor des Receivers mit COMPU LINK-3 und COMPU LINK-4 steuern. Sowohl der CD-Spieler als auch das Cassettendeck (oder der Damit Sie dieses Fernbedienungssystem nutzen können, müssen Sie CD-Recorder) werden zusammen mit dem Receiver ein- und die JVC-Audiokomponenten zusätzlich zu den anderen Anschlüssen... -
Seite 31: Bedienen Von Jvc-Audio-/Videokomponenten
: Hiermit können Sie die Surround-Modi auswählen. So bedienen Sie JVC-Audiokomponenten über diese Fernbedienung: • Sie müssen die JVC-Audiokomponenten über die Buchsen COMPU LINK (SYNCHRO) (siehe Seite 27) miteinander verbinden. Und Nachdem Sie SOUND gedrückt haben, können Sie die folgenden darüber hinaus müssen diese JVC-Audiokomponenten mit den... - Seite 32 Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten CD-Spieler Cassettendeck Nachdem Sie CD gedrückt haben, können Sie die folgenden Tasten Nachdem Sie TAPE/CDR gedrückt haben, können Sie die folgenden zum Bedienen des CD-Spielers verwenden: Tasten zum Bedienen des Cassettendecks verwenden: 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 : Die Wiedergabe wird gestartet.
-
Seite 33: Bedienen Der Videokomponenten
So bedienen Sie JVC-Videokomponenten über diese Fernbedienung: Menüs verwenden: ENTER SUBWOOFER • Einige JVC-Videorecorder sind in der Lage, zwei Typen von Steuersignalen zu akzeptieren: Fernbedienungscode „A“ und „B“. RETURN Ehe Sie diese Fernbedienung verwenden, vergewissern Sie sich, deß der Fernbedienungscode des VCR auf Code „A“ esetzt wurde. -
Seite 34: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Mit dieser Tabelle können Sie allgemeine Betriebsprobleme lösen. Wenn Sie ein Problem nicht beheben können, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum von JVC in Verbindung. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Stromversorgung läßt sich nicht Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. -
Seite 35: Technische Daten
Signal-Rauschabstand: 50 dB (100 mV/m) Allgemein Anschlußkennwerte: 230V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme: 200 W (im Betrieb) 2 W (Bereitschaftsbetrieb) Abmessungen (B x H x T): 435 mm x 146,5 mm x 416 mm Gewicht: 8,8 kg GE27-32.RX-5020RBK&5022RSL[E]f 02.2.6, 1:15 PM... - Seite 100 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0202NHMMDWJEIN GE, FR, NL RX-5020&5022R[E]COVER_f 02.2.4, 5:15 PM...