Seite 1
CAB271 218cm ø ø TEFLON www.aurlane.com...
Seite 2
INSTALLATION SUR LA DROITE SET ON THE LEFT SET ON THE RIGHT INSTALACIÓN A LA IZQUIERDA INSTALACIÓN A LA DERECHA INSTALAÇÃO À ESQUERDA INSTALAÇÃO À DIREITA INSTALLAZIONE A SINISTRA INSTALLAZIONE A DESTRA LINKSE INSTALLATIE INSTALLATIE RECHTS LINKE INSTALLATION RECHTS INSTALLATION www.aurlane.com...
GARANTIE AURLANE-Produkte haben eine Garantie von 2 Jahren, nur auf Ersatzteile. Da die Arbeit nicht von uns durchgeführt wird, wird von AURLANE keine Arbeitsgarantie gewährt. Im Falle eines nachgewiesenen Herstel- lungsfehlers oder bei Bruch eines Elements der Kabine können diese Elemente bei dem Händler bestellt werden, der diese Kabine verkauft hat.
SICHERHEITSREGELN 1/ Um jeder bakteriellen Infektion vorzubeugen, ist es wichtig, die Duschkabine regelmäßig zu reinigen. Bitte beachten Sie dafür die Reinigungsempfehlungen und verwenden Sie nicht jede Art von Reinigungsprodukt. 2/ Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte im Inneren der Kabine, insbesondere keine Geräte, die Dampf erzeugen oder Luftbefeuchter. 3/ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß...
ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION INSTALLATIONSTIPPS In volumen 1 sollten sich keine elektrischen Geräte befinden. AUS DEM VOLUME AUS DEM VOLUME Kein Gerät oder elektrischer Anschluss sollte weniger als 60 cm von der Kabine entfernt sein (volumen 2). Die für den Aufbau der Kabine VOLUMEN 1 erforderliche Höhe...
BENUTZUNG Ist die Installation Ihrer Duschkabine nun abgeschlossen? Bevor Sie an Ihrer Kabine das Wasser anschließen, überprüfen Sie unbedingt die Dichtheit der gesamten Kabine und stellen Sie sicher, dass der im Kreislauf zirkulierende Wasserdruck nicht zu hoch ist. Der Druck muss zwischen 2 und 4 bar liegen.
PROBLEME – LÖSUNGEN ZUR VERWENDUNG IHRER AURLANE DUSCHABTRENNUNG PROBLEM : Wasser tritt aus einem Verbindungsrohr an der Rückseite der Kabine aus. LÖSUNG : Die Edelstahlschellen, die zum Befestigen der Rohre an den Düsen verwendet werden, sind nicht fest genug. Ziehen Sie sie mit einer Zange und einem Schraubendreher fest.
2. Verwendungszweck oder Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation, wie vom Hersteller vorgesehen: DUSCHKABINE WAND UND TABLETT FÜR PERSÖNLICHE HYGIENE 3. Hersteller : AURLANE 55 RUE DE LA CONDAMINE 75017 PARIS 4. Vertreter: Nicht zutreffend 5. System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 4 6a.
Duschkabine mit den Referenzen : 3700710263487 der Marke AURLANE mit den europäischen Konformitätsrichtlinien übereinstimmt (CE-Zertifikat). Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die oben genannten Produkte mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien übereinstimmen und daher für den freien Verkehr auf den Märkten der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in Frage kommen...
Seite 76
Zum Zeitpunkt der Lieferung und für jeden gelieferten Artikel, der einen oder mehrere Stoffe enthält, die auf der „Liste der Kandidatenstoffe für die Zulassung“ aufgeführt sind, verpflichtet sich AURLANE - GALEDO, seinen Händlern die genaue Bezeichnung und Konzentration des/der besagten Stoffe(s) mitzuteilen ) innerhalb der erlaubten Zeit.
Seite 77
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR COMPUTER-TOUCHSCREEN 1/ Überprüfen Sie die verschiedenen Anschlüsse zwischen dem Bedienfeld und den elektronischen Komponenten (bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung.der Duschkabine). 2/ Beschreibung der Funktionen : AN-/AUS-SCHALTER BILDSCHIRM HAMAM MUSIK HELL BELÜFTUNG BLUETOOTH OZONATOR LAUTSTÄRKETASTE - LAUTSTÄRKETASTE + ALARM SPERREN EINSTELLEN TELEFON...
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR COMPUTER-TOUCHSCREEN FUNKTION TIMER / UHR: Wenn die Dampffunktion aktiviert ist, drücken Sie die Taste 'MODE' auf dem Bedienfeld, bis der 'MODE'-Bildschirm zur Anzeige des Zeit-Symbols wechselt. Das MIN-Symbol wird angezeigt und der Timer wird gestartet. Sie können die Taste 'PLUS' oder 'MINUS' drücken, um die gewünschte Zeit einzustellen.
BENUTZERHANDBUCH regendusche HUYDRO- HANDBRAUSE MASSAGEJETS heißes WASSER KALTES WASSER Anschluss 15/21 - 1/2'' SITZEN: Der im Lieferumfang enthaltene Sitz kann bis zu 150 kg tragen. HUILES ESSENTIELLES Wie fügt man ätherisches Öl hinzu? Geben Sie ein paar Tropfen ätherisches Öl auf den mitgelieferten Schwamm.
Seite 85
M6×16 IT - MONTAGGIO DEI PANNELLI POSTERIORI : FR – ASSEMBLAGE DES PANNEAUX DE FOND : Desserrer légèrement les vis afin d’insérer correctement les panneaux de fond en Allentare leggermente le viti per inserire correttamente i pannelli posteriori in vetro verre dans la colonne.