Werbung
Quicklinks
*9000767118*
WSP 221
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
Û
Instrucciones de montaje
ì
Instruções de montagem
×
Monteringsvejledning
ê
Monteringsveiledning
ó
Monteringsanvisning
Ý
Asennusohje
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
9000767118 240792
ô
Montaj kılavuzu
î
Инструкция по монтажу
õ
Інструкція з монтажу
ë
Instrukcja montażu
Ü
Paigaldusjuhend
ä
Montavimo instrukcija
å
Montāžas instrukcija
ù
Монтаждау нұсқаулығы
安装说明
÷
설치 설명서
ã
คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
ú
û
設置説明書
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gaggenau WSP221130
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau WSP221130
- Seite 1 *9000767118* 9000767118 240792 WSP 221 ô Montaj kılavuzu î Инструкция по монтажу Ø Montageanleitung õ Інструкція з монтажу Ú Installation instructions ë Instrukcja montażu Þ Notice de montage Ü Paigaldusjuhend â Istruzioni per il montaggio ä Montavimo instrukcija é Installatievoorschrift å...
- Seite 2 Ø Ú Montageanleitung Installation instructions Das müssen Sie beachten Please observe Elektrischer Anschluss Electrical connection Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutz- The appliance must only be connected to a properly installed kontakt-Steckdose angeschlossen werden. Das Verlegen einer protective contact socket.
- Seite 3 Þ é Notice de montage Installatievoorschrift Consignes à respecter Hierop moet u letten Branchement électrique Elektrische aansluiting L'appareil doit être raccordé impérativement à une prise avec Het apparaat mag alleen op een geaard stopcontact worden terre installée de manière réglementaire. La pose d'une prise aangesloten dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
- Seite 4 Fagligt ukorrekt tilslutning af apparater op til 13 A/3 kW er farlig. Angivelserne om dette apparats effekt findes på typeskiltet ì Instruções de montagem I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse O que deve ter em atenção ■...
- Seite 5 Hvis der er installeret en stikdåse af type K, skal der anvendes ■ en egnet adapter. Den kan bestilles via kundeservice (kundeservi-ce-nr. 00623333). Kun på denne måde kan det ó Monteringsanvisning Viktigt att veta sikres, at apparatet er korrekt jordfor-bundet. Elektrisk anslutning Enheten får bara anslutas till jordade vägguttag.
- Seite 6 Ù Οδηγίες εγκατάστασης î Αυτό πρέπει να προσέξετε Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Ηλεκτρική σύνδεση Подключение к электросети Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο σε μια πρίζα σούκο που Прибор можно подключать к сети только через правильно είναι...
- Seite 7 ë Instrukcja montażu ä Montavimo instrukcija Należy przestrzegać następujących zaleceń Į tai privaloma atkreipti dėmesį Podłączenie do sieci elektrycznej Elektros tiekimo prijungimas Urządzenie można podłączyć wyłącznie do gniazda z Prietaisą galima prijungti tik prie tinkamai įrengto kištukinio lizdo uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami. su apsauginiu kontaktu.
- Seite 8 Ú 설치 설명서 주의사항 전기 연결 본 제품은 올바르게 설치된 보호 소켓에만 연결되어야 합니다 . 소켓 설치 및 연결 케이블 교체는 현 규정에 따라 공식 자격을 갖춘 기사가 해야 합니다 . 본 제품은 전원 케이블이 있는 상태에서 연결해야 합니다 . 전원...
- Seite 9 Ú ????? 重要な注意事項 電気接続 本製品は必ず適切に設置 さ れた接点保護 コ ン セ ン ト に接続 し て く だ さ い。 コ ン セ ン ト の設置お よ び接続ケーブルの交換は、 現行の 規制に準拠する資格を持 っ た電気技術者のみが行っ て く だ さ い。 本製品は、必ず同梱の電源ケーブルで接続 し て く だ さ い。電源ケー ブルを本製品の背面に接続...