Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anapol Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. EU-5000
  6. Bedienungsanleitung

Anapol EU-5000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EU-5000:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Abgasanalysecomputer
EU
-5000
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anapol EU-5000

Inhaltszusammenfassung für Anapol EU-5000

  • Seite 1 Abgasanalysecomputer -5000 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Das Gerät hatte bereits bei der Entwicklung und Herstellung strenge Kontrollen zu bestehen. Es entspricht höchsten technischen Ansprüchen. Unser Kundendienst steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, um optimal und effizient helfen zu können. Ihr anapol Team Anapol Gerätetechnik AG Gewerbepark Moosweg 1 CH-2555 Brügg...
  • Seite 3 Auf Grund des Artikels 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach der Verordnung des EJPD über Abgasmessgeräte für Feuerungsanlagen, wurden diese Geräte mit Schreiben vom 20 Januar 2012 mit den Ordnungsnummern S48 - EU-5000-O, S47 - EU-5000-W, S46 - EU-5000-TW (im Zulassungszeichen) vom METAS in Wabern zugelassen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3.1.1 Anschluss des Gerätes 9 3.1.2 Gerät einschalten 9 3.1.3 Verbindung Sonde, Wasserabscheider und Filtereinheiten 10 BGLEICH 3.2.1 Nullstellung der Infrarot – NDIR Sensoren (EU-5000-TW'Holz', -W, -D, -E) 13 ESSEN 3.3.1 Russmessung 15 3.3.2 Drucken 15 MENU 22 TARTEN STOPPEN DIE...
  • Seite 5 13.2.11 Umrechnung in mg/kWh, bezogen auf eine Referenz Konzentration von O 13.2.12 Erläuterungen zu den Berechnungen und Umrechnungen 54 AUSBAUVARIANTEN 55 14.1 EU-5000-O 55 USBAUVARIANTEN 14.2 EU-5000-W 55 USBAUVARIANTEN 14.3 EU-5000-TW 55 USBAUVARIANTEN 14.4 EU-5000-D, -E 56 USBAUVARIANTEN INDEX 57...

  • Seite 6: Abgasanalysegerät Eu-5000 - Eigenschaften

    Abgasanalysegerät EU-5000 – Eigenschaften EU-5000 Name: ‘Basic’ ‘Lignum’ ‘Pro’ ‘Automotive’ ‘Industrie’ Verwendung Heizöl/Gas Holz Holz Heizöl/Gas Motoren Industrie Elektrochemisch – O Elektrochemisch – CO Elektrochemisch – NO Elektrochemisch – NO Elektrochemisch – SO Infrarot – NDIR – CO, CO , HX-Hexan, PR-Propan Gassonde Vorderteil : 300 mm 1’000°...

  • Seite 7: Einführung

    Änderungen bleiben vorbehalten. 2 Einführung Einsatz des Gerätes Der Rauchgasanalyse-Computer anapol EU-5000, ein universelles, elektronisches Messgerät, wurde so konzipiert dass er für folgende Anwendungen konfigurierbar ist: - Überwachung und optimale Einstellung von privaten und industriellen Feuerungsanlagen - Messung und Einstellung von Benzin- und Dieselmotoren - industrielle Anwendungen (Chemie, Lebensmittel, usw.).

  • Seite 8: Funktion Des Gerätes

    Funktion des Gerätes Das zu untersuchende Rauchgas wird mit Hilfe der Membranpumpe angesaugt und über die Wasserabscheider und diverse Filtereinheiten den verschiedenen Sensoren zugeführt. Die Ausgangssignale der Sensoren werden mit entsprechenden Verstärkerschaltungen aufbereitet und vom Analog/Digitalwandler digitalisiert. Diese Ergebnisse werden vom Mikroprozessor –...

  • Seite 9: Bedienung Des Gerätes

    Frischluft- oder Öltemperatursonde 3.1.2 Gerät einschalten Auf dem Display erscheint: Abgasanalysecomputer xx : O, W, TW, D, E Typ. Software Version anapol EU-5000xx 6.NN M: Menu Taste : Konfigurationsmenu (siehe "Menu"). E: weiter Taste = E: einen Schritt weiter, egal wo Sie sich befinden.

  • Seite 10: Verbindung Sonde, Wasserabscheider Und Filtereinheiten

    Verbinden Sie den Sonden Schlauch mit dem Anschluss 'Gas' des Gerätes. Gemäss Messungsart müssen der Wasserabscheider, der Hauptfilter und der Dreifachfilter gemäss nachstehenden Bilder verbunden werden: Für Gerätetypen EU-5000-TW'Holz', -W, -D, -E : Purafilfilter mit Filter gefüllt mit synthetische- oder...
  • Seite 11 Glasfaserwatte Wasserabscheider Verschliessen Sie die Messsonde mit der beigelegten roten Verschlusskappe. Anschliessend drücken Sie die Taste Für Gerätetyp EU-5000-TW, wählen Sie noch die Messungsart: Messung Auswahl 1 : Messung einer Heizöl/Gas Heizung 2 : Messung einer Holz Heizung 1: Heizöl/Gas...

  • Seite 12: Abgleich

    Wenn die Fehlerquelle gefunden ist, drücken Sie die Taste und der Dichtigkeitstest beginnt erneut. Wird die Dichtigkeit nicht erreicht, so muss das Gerät durch eine von anapol zugelassener Werkstatt überprüft werden. Sobald das Gerät dicht ist, erscheint folgende Anzeige auf dem Sonde an Frischluft Display.

  • Seite 13: Nullstellung Der Infrarot - Ndir Sensoren (Eu-5000-Tw'holz', -W, -D, -E)

    Kamins eingeben. Wird zur Bestimmung des Abgasvolumenstroms benützt (siehe "Bestimmung der Feuerungswärmeleistung – FW"). 3.2.1 Nullstellung der Infrarot – NDIR Sensoren (EU-5000-TW'Holz', -W, -D, -E) Um genaue Messungen sicherzustellen, müssen die Infrarot – NDIR Sensoren - (O , CO, CO , PR, HX) in regelmässigen Intervallen auf null gesetzt werden.

  • Seite 14: Messen

    Die Nullstellung dauert etwa 70 Sek. Während dieser Zeit sind die durch NDIR gemessenen Gaswerte auf dem Display unveränderlich. Dies wird angezeigt durch die blinkenden Zeichen '*' neben den unveränderlichen Werten. Die Werte der anderen Sensoren werden normal angezeigt. Während der Nullstellung ist das manuell Ausdrucken oder die Speicherung der Werte nicht möglich.

  • Seite 15: Russmessung

    3.3.1 Russmessung Mit dieser Messung bestimmen Sie die Anzahl Russpartikel, die sich in den Abgasen befinden. Sie erfolgt mit der Filterpapiermethode. Zur Messung werden 1.61 Liter Abgase angesogen. Der dabei entstandene Russfleck muss mit der beigelegten Russ Skala verglichen werden. Gerät muss sich im Messmodus befinden.
  • Seite 16 'RS232'. Die Messwerte werden über die serielle Schnittstelle geschickt und nicht im internen Dauerspeicher gespeichert. Für ausführliche Informationen über das Protokoll, wenden Sie sich bitte an anapol. Anlagenr eingeben Nun können Sie manuell oder mittels einen 'Barcode'-Leser, die Anlagenummer eingeben (max. 16 Ziffern oder Buchstaben / Sonderzeichen).
  • Seite 17 Eingabe der Nennleistung : Nennleistung eing. = Komma. Vermerk: Bei weiteren Messungen wird Ihnen die vorgängig eingegebene Nennleistung zur Übernahme vorgeschlagen, solange das Gerät nicht ausgeschaltet wird. Kesseltemp. eingeben Eingabe der Temperatur des Heizmediums : °C = Komma. Russzahl eingeben Eingabe der Russzahl : = Russmessung starten.

  • Seite 18: Ausdruck Der Messprotokoll

    3.3.2.2 Ausdruck der Messprotokoll Anapol EU-5000D • Auf dem Protokoll erscheinen nur die gewählten CH-2555 Brügg Einstellungen. V6.NN SN 5000007 • Je nachdem Gerätekonfiguration, kann das Anl.-Nr. Protokoll variieren. Messung Nr. 1 Zeit: 11:55 Datum: 04.02.09 Brennstoff: Holz O2 13% CO2 max = 20.2 %...

  • Seite 19: Optionen Messungen Drucken Und Speichern

    3.3.2.3 Optionen Messungen drucken und speichern 3.3.2.3.1 Messungen im internen Dauerspeicher Im 'Menu – Einstellungen' gibt es zwei Konfigurationsmöglichkeiten: Datenerfassung Ja: die Messdaten werden im internen Dauerspeicher gespeichert Nein : die Messdaten werden gedruckt aber nicht gespeichert mit Ausdruck Ja: die Messdaten werden immer gedruckt Nein : wenn die Messdaten im internen Dauerspeicher gespeichert werden, werden sie nicht gedruckt 3.3.2.3.2 Temporäre Speicherung zur Evaluation der Messdaten...

  • Seite 20: Papierwechsel Und Farbbandwechsel

    Drucken : Wählen Sie den gew.Speicherplatz, M1, M2, M3 mit E: weiter P: abbr. Drucken mit . Der Druck ist gleich wie dem in 'Drucken' beschrieben ist. 3.3.2.3.3 Schnelldruck (Quickprint) Der Schnelldruck druckt die Messungswerte direkt aus, ohne sie zu speichern. Keine weiteren Abfragen werden gemacht.
  • Seite 21 3.3.2.4.2 Nadeldrucker Der Nadeldrucker funktioniert mit Normalpapier und einen Farbband. Öffnen Sie den Papierfachdeckel durch leichtes nach oben Ziehen am vorderen Ende. Entfernen Sie das Farbband durch Anheben links und dann rechts. Legen Sie das neue Farbband ein, indem Sie es nach unten einklicken. Entfernen Sie die Kartonrolle der alten Papierrolle und spannen Sie eine neue Papierrolle ein.

  • Seite 22: Menu

    4 Menu Um ins 'Menu' zu gelangen drücken Sie die Taste Vermerk: Das ist auch direkt nach dem Einschalten des Gerätes möglich. Sie können im Menu verschiedene Funktionen wählen: Starten/stoppen: die Autospeicherung, die Sendung der Messungen 1. Zug Überprüfung der Druck in einem Kaminschlauch 2.

  • Seite 23: Statischer Druck Messung Mit Gleichzeitigen Gas Messung - 'P2

    Für diese Messung müssen Sie dem Sonden Schlauch auf den Anschluss 'hPa' umstecken. Drücken Sie die Taste mmH2O 'P' : statischer Druck : Nullstellung des Drucksensors. -207 -21.11 : der 'P' – Wert speichern. 0=Null E=Spei. P=ESC Wird mit der nächsten Messdaten ausgedruckt. : zurück zum 'Menu' 4.1.2 Statischer Druck Messung mit gleichzeitigen Gas Messung –...

  • Seite 24: Kommunikation

    Kommunikation Die serielle Schnittstelle – 'RS232' können Sie hier konfigurieren. Drücken Sie die Taste Kommunikation Wählen Sie mit: . Bestätigen Sie mit Optionen: 'Daten abfragen' durch Empfang des Zeichens '0x11' über die serielle Schnittstelle – 'RS232' sendet das Gerät die gemessenen, formatierten Werte 'Daten loggen' Die gemessenen, formatierten Werte werden periodisch über...

  • Seite 25: Hilfsfunktionen Können Zu Testzwecken Benützt Werden

    CO-elch. [ppm] TA/TO [°C][°F] Temp.Luft/Öl 26.8°C NO-elch.[ppm] TG [°C][°F] Temp.Gas 27.3°C -elch.[ppm] -elch.[mA] SO2 0p 0.41mA -elch.[ppm] P [hPa] interner Druck NO2 0P 4.6hPa TC1 12.4°C DP TC1[°C][°F] Temp.Gerät DP [Pa] dynamischer Druck TD [°C][°F] Temp.Gerät V [m/s] Gasgeschwindigkeit 12.4°C V 0.00m/s Pump [V] Spannung Pumpe P2 [Pa] statischer Druck...

  • Seite 26: Sprache

    Folgen Sie die angezeigten Anweisungen. 26.8°C 27.3°C 0.41mA NO2 0P 4.6hPa wenn das unterstehende Bild angezeigt wird, wird können Sie den NDIR auf null stellen (siehe "Nullstellung der Infrarot – NDIR Sensoren"). 0.0% RPM 0 CO2 0.00% ST Sprache Die Sprachen für Display und Drucker können Sie separat einstellen: Drücken Sie die Taste Sprache Display Wählen Sie die Displaysprache mit...

  • Seite 27: Die Gespeicherte Messdaten Übertragen Über Die Serielle Schnittstelle

    Drücken Sie die Taste chipcard? P: abbr. Führen Sie die Chipkarte (Chip nach unten) in die vorgesehene Öffnung ein. gespeichert:11.04.12 Die Chipkarte ist nicht leer überschreiben ? = Daten auf der Chipkarte löschen. E: weiter P: abbr. Mess.zu spei.: Anzahl Messungen zu speichern. Grösse der Chipkarte, Anzahl Messungen.

  • Seite 28: Die Gespeicherten Messungen Anzeigen

    noch nicht zu einem PC übertragt wurde, werden Sie informiert und können dann entscheiden was mit den Messdaten geschehen soll. Drücken Sie die Taste . Gezeigt wird die letzte gespeicherte Messung. Wählen Sie die gewünschte Messung mittels der Tasten oder 'N': die Messung wurde noch nicht auf dem PC übertragen Datensatz: N(Ok) 11...

  • Seite 29: Mittelwert Ausdruck Von Permanent Gespeicherten Daten

    Berechnung ein. Mittelwert Ausdruck : der Mittelwert wird gedruckt. E: weiter P: abbr. Der Ausdruck ist derselbe wie bei normalen Messungen (siehe "Drucken"). Der Ausdruckskopf sieht aber so aus: anapol EU-5000D CH-2555 Brügg V6.NN SN 5000007 Mittelwert Start Zeit 12 :08 = Zeit der älteste korrekte Messung...

  • Seite 30: Freie Brennstoffe

    Die andere ausgedruckte Daten (Anlagenummer, Messungsnummer, Zeit, Datum, usw..) sind die Daten der älteste Messung ob korrekt oder nicht korrekt. Freie Brennstoffe Acht spezifische Brennstoffe können Sie programmieren. Sieben sind vordefiniert und eine ist frei programmierbar. Die acht Brennstoffe können Sie auf Wunsch ändern (siehe "Berechnungen und Umrechnungen der Parametern für Heizungsanlagen und Motoren").

  • Seite 31: Adresse

    Geben Sie den Brennstoffnamen ein (siehe "Texteingabe"). Brennstoffname Berechnungsmethode Wählen Sie die Berechnungsmethode für die Berechnung der Abgasverluste, 'qA' – 'A2/B', 'k/k1' (siehe "Berechnung der A2 B Abgasverluste – qA") oder die Bestimmung der Feuerungswärmeleistung – FW (siehe "Berechnung der Feuerungswärmeleistung –...

  • Seite 32: Einstellungen

    Sie mittels . Weiter mit Speicherung der Daten in den Dauerspeicher des Gerätes. Datenerfassung Messmodus Wahl der Messmodus: (siehe "Messmodi"). Nur für Gerätetypen EU-5000-TW,-W,-D,-E. Normal 'Mittelwert-VDI (3x15min./1sec.)': Automatische Mittelwert Messmodus Berechnung gemäss den VDI-Messzyklus (siehe "Mittelwert- Mittelwert-VDI (3x15min./1sec.) VDI –...

  • Seite 33: Datum + Zeit

    Herstellungsdatum Dec 03 2010 PEF - Berechnungsfaktor Hexan - HX = Propan - PR x PEF PEF 0.528 602p PR Revisionsdatum Nur für EU-5000-O,-W,-D,-E Datum der letzte Revision 07.07.11 Revisionsdatum Nur für EU-5000-TW Datum der letzte Revision für den 'Öl/Gas' oder 'Holz' Teile.
  • Seite 34 Heizöl/Gas Holz Nach einem Jahr Benützung oder nach 1000 Stunden Act 121h 145h Einschaltdauer muss das Gerät durch eine zugelassene anapol Tot 1298h 1051h Servicewerkstatt revidiert werden. Beim Einschalten des Gerätes wird die Mitteilung „Alarm Wartung!“ angezeigt und auf dem Messprotokoll ausgedruckt. Nur die zugelassene anapol Servicewerkstatt kann diese Mitteilung zurückstellen.

  • Seite 35: Texteingabe

    5 Texteingabe Taste Charakter Taste Charakter w x y z 9 . , - / & : ' @ 1 W X Y Z a b c 2 ä à â ç Space 0 A B C d e f 3 é è ê Kleinbuchstaben/ Grossbuchstaben D E F g h i 4 î...

  • Seite 36: Spezialfunktionen

    6 Spezialfunktionen Nachfolgende Funktionen können Sie im Mess-Modus ausführen. 'Ruhezustand – Modus'. Mit der Taste bringen Sie das Gerät in Ruhezustand – 'Standby'. Das Gerät wird auf minimalen Stromverbrauch gebracht. Die Hauptstromverbraucher (Pumpe, LCD Beleuchtung, serielle Schnittstelle, usw.) werden ausgeschaltet. Somit, bei Batteriebetrieb, werden die Akkumulatoren zwischen zwei Messungen geschont.

  • Seite 37: Mittelwert - Vdi 3 X 15 Min ./1 Sek

    8 Messmodi Vermerk: Nur für Abgasanalysegeräte: EU-5000-TW,-W,-D,-E. Damit die Genauigkeit der Messungen gewährleistet bleibt müssen die Infrarot – NDIR Sensoren regelmässig mindestens alle fünfzehn Minuten auf null setzten (siehe "Nullstellung der Infrarot – NDIR Sensoren"). Während der automatische Nullstellung der Infrarot – NDIR Sensoren werden die Mittelwert Berechnung oder die automatische Speicherung unterbrochen.
  • Seite 38 Mittelwerte für die Bewertung der Anlage – X anapol anapol EU-5000TW EU-5000TW CH-2555 Brügg CH-2555 Brügg V6.NN SN 5000007 V6.NN SN 5000007 Mittelwert-VDI Mittelwert-VDI Anl.-Nr. Anl.-Nr.. Messung Nr.3 Messung Nr.2 Zeit 11 :12 Zeit 10 :42 Datum : 02.11.10 Datum : 02.11.10...

  • Seite 39: Ablauf Einer - Vdi-Mittelwertmessung - 3X15Min./1Sek

    8.2.2 Ablauf einer - VDI-Mittelwertmessung – 3x15Min./1Sek. Abgasanalysecomputer O2 2 0.9 % TA 28.5 °C M:Start MW-VDI anapol EU-5000TW 6.NN 1: Zug CO2 0.0 % TG 28.5 °C Abgleich M: Menu 2: Kommunikation CO ---- E: weiter 3: Diagnose Sonde an Frischluft...

  • Seite 40: Mittelwert

    8.3.1 Ausdruck der Mittelwert Der Ausdruck und/oder die Speicherung der Messungen geschieht gleich wie für eine normale Messung (siehe "Drucken"). Die Ausdrückköpfe sehen so aus: anapol EU-5000TW CH-2555 Brügg V6.NN SN 5000007 Mittelwert = Start Zeit der Mittelwert Berechnung...

  • Seite 41: Bestimmung Der Feuerungswärmeleistung - Fw

    - der Speicher voll ist. - die Taste gedrückt und mit bestätigt wird. Bestimmung der Feuerungswärmeleistung - FW • Für eine korrekte Bestimmung der Feuerungswärmeleistung - FW müssen die Anweisungen des Dokumentes 'Emissionsmessung von Luftfremdstoffen bei stationären Anlagen' (Emissions-Messempfehlungen) vom 25 Januar 1996, stand: Januar 2012, herausgegeben vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) gefolgt werden.
  • Seite 42 mmH2O P2 : statischer Druck -0.00 -0.00 DP : dynamischer Druck -0.00 -0.00 0=Null E=Spei. P=ESC : Nullstellung der Drucksensoren Führen Sie dann das Prandtl-Rohr im Kaminrohr ein wo die Messung stattfinden soll. Das Rohr Richtung Kessel. Starten Sie die Messungen. Die Feuerungswärmeleistung –...

  • Seite 43: Fehlermeldungen

    9 Fehlermeldungen Anzeige Ursache Resolution Undicht, Sonde Beim Dichtigkeitstest wurde Kontrollieren ob die Sonde, den Sondengriff oder oder einen Luftleck festgestellt. den Sondenrohr dicht sind. Wasserabscheider Kontrollieren Sie ob die Silikon Schläuche auf den Dreifachfilter und den Wasserabscheider dicht sind. Kontrollieren Sie ob die Silikon Dichtung im Wasserabscheider vorhanden und richtig positionniert ist.
  • Seite 44 Fehler Sensor NO Der Wert der Sensor NO ist Der elektrochemische NO Sensor ist defekt. Rufen nicht bereit > 40ppm (siehe "Menu – 3"). Sie den Kundendienst an Fehler Sensor SO Der Wert der Sensor SO Der elektrochemische SO Sensor ist defekt. Rufen nicht bereit >...

  • Seite 45: Pflege Und Revision

    Schalten Sie mit Taste die Pumpe des Gerätes ein, wodurch die interne Erwärmung des Gerätes beschleunigt wird. • Werden nicht die von anapol vorgesehenen Ersatzteile verwendet, entfällt jeglicher Garantieanspruch. • Das Gerät ist nicht ohne weiteres für Dauermessungen vorgesehen. Bei einem Dauermessungsgebrauch müssen folgende Punkte beachtet werden: 1.- ein Gaskühler muss zwischen der Entnahmesonde und dem Gerät, eingesetzt...
  • Seite 46 - WICHTIG - Um eine hohe Lebensdauer Ihres Gerätes sicherzustellen und um kostspielige Reparaturen zu vermeiden, bitten wir Sie, die nachfolgenden Anweisungen zur Pflege und Revision gewissenhaft zu befolgen : • Um zu vermeiden, dass falsche (zu hohe) CO Werte angezeigt werden, kontrollieren Sie vor jeder Messung die Purafil Filterpatrone.

  • Seite 47: Ausgeführte Arbeiten Während Einer Revision

    10.1 Ausgeführte Arbeiten während einer Revision Teile Ausgeführte Arbeit Beschreibung Periode Dreifachfilter Ersetzten 1 Jahr Purafil Filter + Watte Ersetzten Material + Watte 1 Jahr Andere Filter Ersetzten Wenn vorhanden 1 Jahr Dichtung des Kondensats Ersetzten Abscheiders Silikondichtung 1 Jahr Silikon Schläuche Ersetzten Alle Schläuche...

  • Seite 48: Ce - Konformitätserklärung

    11 CE – Konformitätserklärung Der Hersteller: Anapol Gerätetechnik AG Gewerbepark Moosweg 1 2555-BRÜGG SCHWEIZ Erklärt, dass die nachfolgende Maschine: Name: Abgasanalysegerät Typ: EU-5000 mit den Bestimmungen folgenden Richtlinien, inklusiv deren Änderungen, übereinstimmt: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE EMV Richtlinie 2004/108/CE ebenfalls mit folgenden europäischen harmonisierte Normen, nationalen Normen und technischen Vorschriften übereinstimmt:...

  • Seite 49: Technische Daten

    12 Technische Daten 12.1 Technische Daten – Allgemein EU-5000-TW'Holz', -W, -D, -E 1 - ∞ ∞ ∞ ∞ Abgasverl.– qA 0 – 100 % Lambda Anzeige LCD, 4 Zeilen Drucker Thermo oder Nadel Wirkungsgr.–eta >100 – 0 % Lambda- 20 Zeichen/Zeile 24 Zeichen/Zeile Feuerungswäleis.-FW...

  • Seite 50: Technische Daten Eu-5000-Tw'heizöl/Gas', -O

    12.4 Technische Daten EU-5000-TW'Heizöl/Gas', -O Siehe "Erläuterungen zu den Berechnungen für Heizungen". 12.5 Technische Daten – Allgemein EU-5000-TW'Heizöl/Gas', -O 1 - ∞ ∞ ∞ ∞ Abgasverl.– qA 0 – 100 % Lambda Anzeige LCD, 4 Zeilen Drucker Thermo oder Nadel Wirkungsgr.–eta...

  • Seite 51: Auswertung Der Messungen Für Heizungen

    13 Auswertung der Messungen für Heizungen Die folgenden Erläuterungen sind Auszüge aus den BAFU und METAS Dokumente: 'Empfehlung zur Messung der Abgase von Feuerungen für Heizöl 'extra leicht' oder Gas' und 'Weisungen über Abgasprüfgeräte für Feuerungsanlagen, die mit Heizöl 'extra leicht' und Erdgas betrieben werden (Weisungen über Abgasprüfgeräte für Feuerungsanlagen)' vom 1.

  • Seite 52: Berechnung Der Abgasverluste - Qa

    NOumger. = 80 / 0.487 = 164 mg/m (siehe "Umrechnungen in mg/m "). = NOumger. + Konst = 164 + 10 = 174 mg/m 13.2.1.2 Berechnung NO mit NO direkt Messung Der gemessene Wert NO in ppm wird auf NO in mg/m umgerechnet Der gleichzeitig gemessene Wert NO...

  • Seite 53: Berechnung Der Luftüberschuss - Lambda - Λ

    13.2.7 Berechnung der Luftüberschuss - Lambda λ – λ − 13.2.8 Berechnung der Luftüberschuss - Lambda nach Brettschneider λ – × × λ × × 13.2.9 Umrechnungen in mg/m Bezogen auf die oben aufgeführten Bedingungen (siehe "Auswertung der Messungen für Heizungen") werden die nachfolgenden Faktoren für die Umrechnung benützt: ppm >...

  • Seite 54: Erläuterungen Zu Den Berechnungen Und Umrechnungen

    13.2.12 Erläuterungen zu den Berechnungen und Umrechnungen [°C] Abgastemperatur [°C] Fischlufttemperatur unmittelbar beim Ansaugstutzen des Brenners [% vol] Sauerstoffgehalt der Luft [% vol] Sauerstoffgehalt der trockenen Abgase [% vol] CO Gehalt der trockenen Abgase [ppm-vol] CO Gehalt der trockenen Abgase, Bezugszustand: trocken [% vol] Gehalt der trockenen Abgase [% vol]...

  • Seite 55: Ausbauvarianten

    14 Ausbauvarianten 14.1 Ausbauvarianten EU-5000-O Abkürzung Beschreibung Sensor NO elektrochemisch - braucht Option SO Sensor SO elektrochemisch - braucht Option NO SL16 Sonde 16cm. AKKU Akkumulatoren (Batterie) Statischer Druck Messung simultan (Kamin Zug Messung) – P2 Dynamischer Druck Messung (Berechnung der Gasgeschwindigkeit) –...

  • Seite 56: Ausbauvarianten Eu-5000-D, -E

    14.4 Ausbauvarianten EU-5000-D, -E Abkürzung Beschreibung elektrochemisch, automotive 0-100% NO elektrochemisch automotive 0-5000ppm, mit SO Filter, BAR97 Sensor NO elektrochemisch Sensor CO elektrochemisch Sensor NO elektrochemisch - braucht Option SO Sensor SO elektrochemisch - braucht Option NO Sonde Temperatur Öl Druckmessung simultan Dynamischer Druck Messung (Berechnung der Gasgeschwindigkeit) –...

  • Seite 57: Index

    Parametern für Heizungsanlagen und Mittelwert Motoren Mittelwert – VDI 3x15min./1sec. Bestimmung der Mittelwert Ausdruck von permanent Feuerungwärmeleistung - FW gespeicherten Daten Beurteilungsprint Nadeldrucker CE – Konformitätserklärung Normal Datum + Zeit Nullstellung der Infrarot – NDIR Diagnose Sensoren (EU-5000-TW'Holz', -W, -D, -...
  • Seite 58 Nullstellung der Infrarot – NDIR Technische Daten – Allgemein EU-5000- Sensoren Automatisch in TW'Heizöl/Gas', -O regelmässigen Intervallen, während Technische Daten – Allgemein EU-5000- sich das Gerät im Messmodus TW'Holz', -W, -D, -E befindet Technische Daten – Messbereiche EU- Nullstellung der Infrarot – NDIR 5000-TW'Heizöl/Gas', -O...

Inhaltsverzeichnis