Werbung
E
24 10R05/01 2617 00
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ alla direttiva 2014/53/EU
DECLARATION OF CONFORMITY directive 2014/53/EU
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ à la directive 2014/53/UE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG zur Richtlinie 2014/53/EU
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD a la directiva 2014/53/UE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE à diretiva 2014/53/EU
IT Phonocar dichiara che il VM001D è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU.
EN Phonocar declares that this unit VM001D is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 2014/53/EU.
FR Phonocar dèclare que l'appareil VM001D est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU.
DE Phonocar erklärt, dass dieser VM001D in Übereinstimmung ist mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU.
ES Phonocar declara que el VM001D cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU.
PT Phonocar declara que VM001D está em conformidade com os requisitos essenciais e todas as outras disposições relevantes estabelecidas pela diretiva
2014/53/UE.
IT Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall'apparecchiatura prima
che questa sia conferita come rifiuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specifiche indicazioni del costruttore. L'utente dovrà,
pertanto, conferire gratuitamente l'apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici
ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivend itore. L'adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
EN This product must NOT be treated as a domestic waste. Please remember that batteries/chargers must be extracted from the appliance before
throwing the appliance away. How to extract batteries/chargers: please follow the manufacturer's specific instructions.
The end-user is requested to carry the appliance and its related battery, with no cost, to the municipal waste-recycling-spots for electrical and
electronic parts, or take them to the related Retailer shop. Recycling-spots help to avoid negative effects on the environment & health and
promote the re-use and/or recycling of the various materials. For further information, visit the website www.phonocar.it
FR Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. N'oubliez pas que les piles / accumulateurs doivent être retirés de l'équipement
avant qu'il ne soit envoyé comme déchet. Pour retirer les piles / accumulateurs, reportez-vous aux instructions spécifiques du fabricant. L'utilisateur
doit donc fournir librement l'équipement et la batterie qui ont atteint la fin de leur vie aux centres municipaux appropriés pour la collecte séparée
des déchets électriques et électroniques, ou les retourner au revendeur. Une collecte séparée adéquate contribue à éviter d'éventuels effets
négatifs sur l'environnement et la santé et favorise la réutilisation et / ou le recyclage des matériaux qui les composent.
Pour plus d'informations, visitez le site www.phonocar.it
DE Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Denken Sie daran, dass die Batterien / Akkus aus dem Gerät entfernt werden
müssen, bevor sie als Abfall verschickt werden. Informationen zum Entfernen der Batterien / Akkus finden Sie in den spezifischen Anweisungen
des Herstellers. Der Benutzer muss daher das Gerät und die Batterie, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, frei an die entsprechenden
kommunalen Zentren zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikschrott liefern oder an den Wiederverkäufer zurückgeben. Eine
angemessene getrennte Sammlung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, und fördert die
Wiederverwendung und / oder das Recycling der Materialien, aus denen sie bestehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.
phonocar.it
ES El producto no debe desecharse con la basura doméstica. Recuerde que las baterías / acumuladores deben retirarse del dispositivo antes de
entregarlo como desecho. Para retirar las baterías / acumuladores, consulte las instrucciones específicas del fabricante. Por lo tanto, el usuario debe
verificar el equipo y las baterías al final de su vida útil de forma gratuita en los centros municipales apropiados para la recolección diferenciada de
desechos eléctricos y electrónicos, o entregarlos al distribuidor. La recolección diferenciada adecuada ayuda a evitar posibles efectos negativos
sobre el medio ambiente y la salud, además de favorecer la reutilización y / o el reciclaje de los materiales con los que está compuesto. Para más
información consulte el sitio web www.phonocar.it
PT O produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. Recordar-se que as pilhas/acumuladores devem ser removidos
do aparelho antes que este seja entregue como resíduo. Para remover as pilhas/acumuladores, consultar as instruções específicas do fabricante.
O utilizador deverá, portanto, conferir gratuitamente o equipamento e as pilhas no fim da vida aos adequados centros municipais de recolha
diferenciada de resíduos elétricos e eletrónicos, ou entregá-los ao revendedor. A recolha diferenciada adequada contribui para evitar possíveis
efeitos negativos no ambiente e na saúde, além de favorecer a reutilização e/ou a reciclagem de materiais com os quais é composto. Para mais
informações consultar o sítio www.phonocar.it
PHONOCAR S.p.a. - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 - www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
Werbung
