Werbung
Camera de recul • Rückfahr-kamera
FR
Brancher une caméra de recul à l'entrée CAMERA
et aux lumière de marche arrière pour l'alimentation
électrique. Le VM001D affiche automatiquement l'image
lorsque la marche arrière est engagée.
(Voir les connexions page 22).
Commandes au volant • Lenkrad-steuerungen (RADIO)
FR
PROGRAMMATION
La programmation est la même soit en ce qui con-
cerne les commandes au volant RESISTIVES, avec ou
sans interface, que les commandes CAN-BUS. Appuyer
l'icône SWC
dans le menu des réglages, où seront
visualisées les fonctions qu'on veut gérer à partir des
commandes au volant de la voiture. Appuyez sur l'une
des fonctions pour effectuer le réglage. (ES.
l'icône commence à clignoter. Ensuite appuyez sur la
commande au volant que vous voulez associer. Faire
cette opération pour toutes les commandes présentes
sur le volant et quitter le menu de mémorisation des
commandes au volant. En cas d'erreur, appuyer l'icône
pour mettre à zéro l'apprentissage des commandes et
recommencer la programmation
VOL+)
.
Cancella
40
DE
Sie können eine Rückfahrkamera am Kamera-Eingang
anschließen. Die VM001D bietet die Möglichkeit, die
Rückfahrkamera automatisch zu visualisieren, wenn Sie
die Kamera an die Rückfahrscheinwerfer anschließen
(siehe Anschlussplan Seite 22); in diesem Fall werden die
Rückfahrkamera-Bilder jedes Mal angezeigt, wenn Sie
die Rückfahrkamera einlegen.
DE
PROGRAMMIERUNG
Programming-procedure is always the same, no matter
if RESISTIVE commands (with or without Interface) or
CAN-BUS.
Press
in the settings menu, where you will see the
functions you want to manage from the steering wheel
controls of the car.
Press one of the functions to start the setting
(ES.
VOL+) the icon will start flashing, and then press
the control on the steering wheel you want to pair.
Perform this operation for all the controls on the stee-
ring wheel and exit the SWC memorization menu. To
reset the saved functions and start pairing again, press
the icon
.
Cancella
FR-DE
Werbung
