Verwandte Anleitungen für Schaltbau UIC-IT Serie
Inhaltszusammenfassung für Schaltbau UIC-IT Serie
- Seite 1 Steckverbinder Baureihe UIC-IT Steckverbinder für die Datenkommunikation in Schienenfahrzeugen Montage- und Wartungsanleitung Manual F118.de...
- Seite 2 Inhalt Wichtige grundlegende Informationen ..............3 Rechtliche Hinweise ......................3 Konventionen für diese Anleitung .................. 3 Allgemeines und Sicher heitsinformationen .............. 3 Beachtung der Anleitung ....................3 Pflichten des Betreibers ...................... 3 Bestimmungsge mäße Verwendung ................4 Umgebungsbedingungen ....................4 Gefahren und Schutzmaßnahmen ................
- Seite 3 WARNUNG Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin. SCHALTBAU GmbH darf die Anleitung – weder als Gan- Wenn sie nicht vermieden wird, können Tod oder zes noch in Auszügen – elektronisch oder mechanisch schwerste Verletzungen die Folge sein.
- Seite 4 Bauteile, die im bestimmungsgemäßen Betrieb rem Katalog F118.de im Abschnitt „Technische nicht unter elektrischer Spannung gesteckt oder Daten“ definiert sind. Download unter: getrennt werden dürfen. https://www.schaltbau-gmbh.com/de/Down- load/Produktinformationen/Steckverbinder/ Die Steckverbinder dürfen nicht mit aggressiven Medien verunreinigt werden. Schwergängigkeit der Steckverbindung weist auf Hinweis: Bei sehr niedriger bzw.
- Seite 5 Gefahren und Schutzmaßnahmen 3. Gefahren und Schutzmaßnahmen 3.1 Elektrische Gefahren GEFAHR Die Steckverbinder enthalten spannungsführende Bauteile. Stromschlaggefahr! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an elektrischen Anlagen stets folgende Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen Spannungsfreiheit feststellen Erden und kurzschließen Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Die Spannungsfreiheit darf nur durch eine Elektrofachkraft festgestellt werden WARNUNG...
- Seite 6 Gefahren und Schutzmaßnahmen VORSICHT Durch den Betrieb können sich die Steckverbinder gegebenenfalls erwärmen und je nach Umge- bungstemperatur und Einsatzbedingungen heiß werden. Gefahr von Brandverletzung an den Hän- den! Tragen Sie Schutzhandschuhe zum Stecken und Trennen der Steckverbinder bei hoher Umge- bungstemperatur.
- Seite 7 Deckel und für die Steckverbindung im Blinddose sind IRS 50558-konform. Die bewährten gekuppelten Zustand, einschließlich der Kabelein- und robusten Gehäuse sind baugleich zu den ent- führung in den Stecker sprechenden Schaltbau-UIC 558-Steckverbindern. Brennverhalten Kontakteinsätze Erfüllt die Vorschrift UL94-V0 Gigabit-Ethernetmodul: 360°-geschirmtes Mo- Erfüllt die Brandschutzrichtlinie EN 45545...
- Seite 8 Beschreibung 4.2 Aufbau UIC-IT Steckverbinder dienen zum Durchschleifen von Ethernetdaten und verschiedenen Steuersignalen zwi- schen Triebfahrzeug und Reisezugwagen. Die Baureihe UIC-IT ist mit einem oder zwei achtpoligen Gigabit-Ethernetmodulen und optional 16 Signalkon- takten ausgerüstet. Steckverbinder der Baureihe UIC-IT bestehen aus den folgenden Komponenten: Abb.
- Seite 9 Beschreibung Polzahl und Kontaktart 2x 8-poliges 1x 8-poliges Gigabitmodul 1x 8-poliges Gigabitmodul + 16 Signalkontakte Gigabitmodul Polbild Kabelstecker: Gigabit-Ethernetmodul: Buchsenkontakte Signalkontakte: Stiftkontakte Kupplungsdose: Gigabit-Ethernetmodul: Stiftkontakte Signalkontakte: Buchsenkontakte Kontaktbelegung 13 12 10 Blickrichtung 1.8 1.4 1.6 1.2 1.7 1.5 1.3 1.1 Kabelstecker: Anschlussseite 8 4 6 2 8 4 6 2...
- Seite 10 Beschreibung 4.4 Übersicht der Komponenten (Vorzugstypen) Anschlussleitung mit Kabelstecker, konfektioniert Gigabit-Ethernet-Modul 1 Endgehäuse Orange 2x Gigabit-Ethernet-Kabel 4x2 Buchsenkontakte Gigabit-Ethernet- Wellrohr (WR) M25x1,5 1 5 1 Modul 2 4x2 Buchsenkontakte WRxxxx Lxxxx Gigabit-Ethernet-Modul Endgehäuse Gelb 4x2 Buchsenkontakte Signalkontakte, Hybridleitung (Gigabit-Ethernet + 16 Einzeladern) 16x Stiftkontakte Lxxxx Gigabit-Ethernet-Modul...
- Seite 11 Beschreibung Verbindungsleitung mit Kabelsteckern beidseitig, konfektioniert Gigabit-Ethernet, Modul 1 Endgehäuse Orange 4x2 Buchsenkontakte Gigabit-Ethernet, Wellrohr (WR) Modul 2 4x2 Buchsenkontakte Lxxxx WR ~355 + Lxxxx WR Gigabit-Ethernet, Endgehäuse Gelb 4x2 Buchsenkontakte Signalkontakte, Hybridleitung (Gigabit-Ethernet + 16 Einzeladern) 16x Stiftkontakte Lxxxx ~310 + Lxxxx Gigabit-Ethernet, Endgehäuse Schwarz / Markierung Grün...
- Seite 12 Beschreibung Doseneinsatz, konfektioniert mit Anschlussleitung + Leerdose Gigabit Ethernet Modul 1 Gigabit Ethernet Modul 2 2x Gigabit-Ethernet-Kabel 4x2 Stiftkontakte 4x2 Stiftkontakte Lxxxx Abbildung Gigabit Ethernet Modul Hybridleitung (Gigabit-Ethernet + 16 Einzeladern) 4x2 Stiftkontakte Lxxxx Signalkontakte, Abbildung 16x Buchsenkontakte 1x Gigabit Ethernet Modul 1x Gigabit-Ethernet-Kabel 4x2 Stiftkontakte Lxxxx...
- Seite 13 Beschreibung Leerdose (ohne Kontakteinsatz, ohne Kontakte) Leerdose Bestellbezeichnung Farbe Kontakteinsatz Gehäuse UIC-IT LD 00 M0 (ohne) Orange Gehäuse UIC-IT LD 00 K0 (ohne) Gelb Gehäuse UIC-IT LD 00 H0 (ohne) Grün Lieferumfang: Leerdose und Dichtelement, alle Teile lose verpackt. Maße in mm Blinddose ( mit Kontakteinsatz, ohne Kontakte, zur Aufnahme eines nicht gekuppelten Kabelsteckers) Doseneinsatz...
- Seite 14 Beschreibung Wanddurchführungen ( Kabelverschraubung für Anschlussleitung UIC-IT SL 8S+16P C5 K0 Lxxxx) Montagebohrung Wanddurchführung Mutter Zugentlastung Spannschraube PA 6 GF30 PA 6 GF30 PA 6 GF30 schwarz Federscheibe Stützscheibe schwarz schwarz Bestellbezeichnung Beschreibung 0 ... 8 Kabelverschraubung Pg21 mit Knickschutz 39,5 UIC KK D2 für Kabeldurchmesser 17,5 ±...
- Seite 15 Montage 5. Montage Einbaulage GEFAHR Die Notzug entriegelungsfunktion gewährleistet eine Die Steckverbinder enthalten span- zerstörungsfreie Trennung von Stecker und Dose beim nungsführende Bauteile. Stromschlag- Auseinanderfahren zweier elektrisch nicht entkup- gefahr! Beachten Sie vor Beginn von pelter Fahrzeuge. Dazu muss die Einbaulage der Kupp- Arbeiten an elektrischen Anlagen stets lungsdose entsprechend UIC 558 ausgeführt werden, folgende Sicherheitsregeln:...
- Seite 16 Montage Montage Befestigungspunkte Die Befestigung der Kupplungsdose erfolgt mittels O-Ring (3) auf das offene Ende der Anschlusslei- 3 Zylinderschrauben M6 oder alternativ mit 4 Zylinder- tung (1) auffädeln. schrauben M6. Das offene Ende der Anschlussleitung (1) durch Das Anzugsdrehmoment (10,5 Nm bei Schrauben Stahl die vorbereitete Bohrung (max.
- Seite 17 Montage 5.4 Blinddosen montieren Die Kupplungsdose (5) mit den 3 Zylinderschrau- ben M6 (oder alternativ mit 4 Zylinderschrauben M6) an der Fahrzeugwand (2) nur leicht anschrau- Montage ben. Die Montage von Blinddosen erfolgt auf die gleiche O-Ring (3) des Doseneinsatzes und Gummidich- Weise wie die Montage der Kupplungsdosen.
- Seite 18 Montage 5.5 Wanddurchführungen für Kabel- Montage der Kabelverschraubung stecker mit Anschlussleitung UIC KK D2 montieren (Nur für Hybridleitung bei Ausführung 8S+16P, Stecker- gehäuse gelb) Die Anschlussleitungen sind so zu montieren, dass sie frei sind von unzulässigen Zug-, Druck-, Biege- und Tor- Innen Außen sionsbelastungen.
- Seite 19 Montage Montage der Kabelverschraubung von Prüfung Anschlussleitungen mit Wellrohr Alle montierten Teile auf richtigen Sitz kontrollie- ren. (Bei den Ausführungen 8S/8S, Steckergehäuse orange sowie 8S, Steckergehäuse schwarz mit grüner Markie- Sicherstellen, dass Anschlussleitungen frei sind rung) von unzulässigen Zug-, Druck-, Biege- und Torsi- onsbelastungen.
- Seite 20 Steckvorgang 6. Steckvorgang Beachten Sie hierzu unbedingt die Anforderungen un- ter Kapitel „2.3 Bestimmungsge mäße Verwendung“. WARNUNG Schmutz, Feuchtigkeit, Schnee und Eis im Inneren von Kupplungs- und Blinddosen verunreinigen den Stecker. Das Kuppeln eines verunreinigten Steckers an die Kupplungsdose kann zu Stromschlag, Kurzschluss und Beschädigung der Steckverbinder führen! Überprüfen Sie vor jedem Einsetzen eines Steckers in die Kupplungs- oder Blinddose, dass das Innere der Dosen frei von Schmutz, Feuchtigkeit, Schnee und Eis ist.
- Seite 21 Steckvorgang ACHTUNG Unsachgemäßer Umgang beim Stecken oder Trennen kann die Steckverbinder beschädigen. Bei beschädigten Teilen ist die funktionale Sicherheit der Steckverbinder nicht mehr gegeben. Stellen Sie sicher, dass beim Steckvorgang Nuten (1) und Führungen (2) von Stecker und Dose immer ineinander gleiten (siehe Abb.
- Seite 22 Steckvorgang 6.1 Stecken Den Klappdeckel (3) der Kupplungsdose (4) auf- klappen. Dabei den Öffnungswinkel beachten: - mindestens 110 ° - jedoch nicht mehr als 130 ° max. 130 ° min. 110 ° Abb. 15: Klappdeckel (3) der Kupplungsdose (4) aufklappen: Öffnungswinkel mindestens 110 °, maximal 130 °...
- Seite 23 Steckvorgang Anschließend den Klappdeckel (3) von Hand schließen, bis der Verschlussmechanismus (8) an Deckel und Stecker einrastet. Abb. 17: Klappdeckel (3) von Hand schließen bis der Verschluss mechanismus (8) an Deckel und Stecker einrastet 6.2 Trennen Den Klappdeckel (3) der Kupplungsdose (4) auf- klappen.
- Seite 24 Wartung 7. Wartung Beachten Sie die zur Wartung unbedingt erforderlichen Fachkenntnisse unter Kapitel „2. Allgemeines und Sicher heitsinformationen“. GEFAHR Die Steckverbinder enthalten spannungsführende Bauteile. Stromschlaggefahr! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an elektrischen Anlagen stets folgende Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen Spannungsfreiheit feststellen Erden und kurzschließen...
- Seite 25 Wartung 7.2 Sicht-/Funktions prü fung/Wartung von Kupplungsdose und Blinddose Steckverbinder- Sicht- und Funktionsprüfung Maßnahmen Element Dosengehäuse und Prüfen auf: Bei Mängeln: Dosendeckel geringe Federkraft beim Öffnen des Dosendeckels eventuell vorhandene Ver- schmutzungen rückstands- Leichtgängigkeit beim Steckvorgang frei entfernen Verschmutzung schadhafte Teile unver- Beschädigung oder Abnutzung an Gehäuse, Kontakten, züglich erneuern Gigabitmodul, Doseneinsatz...
- Seite 26 Wartung 7.3 Sicht-/Funktionsprüfung/Wartung des Kabelsteckers Steckverbinder- Sicht- und Funktionsprüfung Maßnahmen Element Steckergehäuse Prüfen auf: Bei Mängeln: Leichtgängigkeit beim Steckvorgang eventuell vorhandene Ver- schmutzungen rückstands- Beschädigung oder Abnutzung an Steckergehäuse, frei entfernen Kontakten, Gigabitmodul, Steckereinsatz schadhafte Teile unver- Beschädigung oder Abnutzung der Führungswulst züglich erneuern Beschädigung der Kante des Verschlussmechanismus wirksame Zugentlastung...
- Seite 27 Katalog F118.de zu entnehmen. Pos. Bezeichnung Anzahl Schaltbau-Produkte unterliegen einem ständigen Ver- UIC-IT LD 00 M0 Leerdose (Gehäuse orange) besserungsprozess. Dadurch können sich Angaben zum Produkt in Katalogen, Datenblättern u. a. jederzeit UIC-IT LD 00 K0 Leerdose (Gehäuse gelb) ändern.
- Seite 28 ■ Notabschalter für Gleichstromanwendungen ■ Spezialgeräte nach Kundenanforderung Bahngeräte ■ Führerstandsausrüstungen ■ Fahrgastausrüstungen ■ Hochspannungsschaltanlagen ■ Hochspannungsheizungen ■ Hochspannungsdachausrüstungen ■ Elektrische Bremsausrüstungen ■ Projektierungen und Spezialgeräte nach Kundenanforderung Änderungen vorbehalten! Printed in Germany Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter www.schaltbau-gmbh.de.