WARNUNG Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin. SCHALTBAU GmbH darf die Anleitung – weder als Gan- Wenn sie nicht vermieden wird, können Tod oder zes noch in Auszügen – elektronisch oder mechanisch schwerste Verletzungen die Folge sein.
Katalog A25.de im Abschnitt „Technische sind von unzulässigen Zug-, Druck-, Biege- und Daten“ definiert sind. Download unter: Torsionsbelastungen. www.schaltbau.com/de/mediathek/ Keine der in unserem Katalog A25.de im Abschnitt „Technische Daten“ definierten Einsatzbedin- Hinweis: Bei sehr niedriger bzw. sehr hoher Umge- gungen, wie Spannungen, Ströme, Umgebungs-...
Gefahren und Schutzmaßnahmen 3. Gefahren und Schutzmaßnahmen 3.1 Elektrische Gefahren GEFAHR Die Steckverbinder enthalten spannungs führende Bauteile. Stromschlaggefahr! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an elektrischen Anlagen stets folgende Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen Spannungsfreiheit feststellen Erden und kurzschließen Benachbarte spannungsführende Teile abschranken oder abdecken Die Spannungsfreiheit darf nur durch eine Elektrofachkraft festgestellt werden WARNUNG...
Gefahren und Schutzmaßnahmen 3.3 Mechanische Gefahren VORSICHT Die Steckverbinder enthalten Bauteile, die unter mechanischer Spannung stehen. Quetschgefahr! Verwenden Sie geeignete Werkzeuge für Montage- und Wartungsarbeiten an den Steckver- bindern. Sichern Sie Bauteile, die unter mechanischer Spannung stehen, bevor Sie diese Bauteile mon- tieren oder demontieren.
- Erneuerbare Energien Gewindeverschluss sorgt für optimale Verriegelung. 4.3 Technische Informationen und Materialeigen schaften Technische Informationen und Angaben zu Mate- rialeigenschaften sind aus unserem Katalog A25. de zu entnehmen. Download unter: www.schaltbau.com/de/mediathek/ Steckverbinder GA – Montage- und Wartungsanleitung 2021-06-22 / V1.0...
Beschreibung 4.4 Bestellschlüssel Bestellschlüssel für »Stecker- und Dosengehäuse« Bestellschlüssel für »Verschlussdeckel und -kappe« GA VD GA KD 1PL Pg21 Beispiel: Beispiel: Baureihe Baureihe Baureihenbezeichnung Baureihenbezeichnung Gehäusebauform Gehäusebauform (mit Kontakteinsatz 3+PE+11) Verschlussdeckel für Dosen KD, DF Stecker (Standardausführung) Verschlusskappe für Stecker ST, SC, SF Stecker (verkürzte Ausführung) Stecker mit Flansch Bestellschlüssel für »Werkzeuge«...
Parameter sind aus den entsprechenden Standard ausführung sowie Kabeldose und Kabelste- Datenblättern bzw. aus unserem Katalog A25.de zu ent- cker in verkürzter Ausführung nehmen. Download unter: www.schaltbau.com/de/mediathek/ Kabeldose Stecker mit Flansch Weitere Einbaumaße und die Maße im gesteckten Zu- stand für verschiedene Dosen-/Stecker Kombinationen...
Montage Montagebohrungen/Gewinde Dose mit Flansch Stecker, Standardausführung, Dose mit Flansch Stecker, verkürzte Ausführung Die Maße für die Montagebohrungen/Gewinde zum Einbau der Dosen und Stecker mit Flansch in eine Ge- häusewand sind den nachstehenden Abbildungen zu 13,2 22,1 88,6 entnehmen. 73,8 Dose mit Flansch GA DF 1PL ±0,1 Flanschdichtung (1,5)
Seite 14
Montage Montage von Steckern mit Flansch Schnur mit Hülse für Schlaufenbefestigung der Ver- schlusskappe Buchsenkontakte für Stecker sind als Crimpkontakte Alternative Befestigungmöglichkeit der Schnur für die ausgeführt. Die Crimpkontakte liegen lose bei. Bei Verschlusskappe mit Ringkabelschuh und Schraube an der Montage von Crimpkontakten müssen zuerst die der Gehäusewand Kabellitzen an die Kontakte angecrimpt und anschlie- Steckergehäuse...
Seite 15
Montage Demontage von Crimpkontakten bohrungen und Muttern oder direkt mit Gewinde M3 in der Gehäusewand verschraubt werden. Zum Entfernen von Crimpkontakten aus den Kon- Die Befestigung der Schnur der Verschlusskappe takteinsätzen sind die passenden Ausdrückwerkzeuge (4) kann wahlweise mittels Schlaufe oder Ringka- (AWZ-A und AWZ-C/H) erforderlich, siehe Abschnitt belschuh erfolgen.
Montage Montage von Dosen mit Flansch An der Rückseite der Gehäusewand ist eine kundenseitige Kabeldurchführung/ Die Stiftkontakte für Dosen sind als Lötkontakte aus- Zugentlastung vorzusehen (diese ist nicht geführt. Die Lötkontakte sind fest im Kontakteinsatz im Lieferumfang enthalten). montiert. Die Kabellitzen können direkt an die vormon- tierten Kontakte angelötet werden.
Seite 17
Montage Befestigung des Verschlussdeckels (4) mit Schlaufe (siehe Abb. 8) Die beiliegende Hülse (5) auf das lose Ende der Schnur auffädeln. Die Schnur an der Verjüngung um das Dosenge- häuse (7) legen und eine Schlaufe bilden (siehe Abb. 8). Das lose Ende der Schnur durch die Hülse (5) schieben und die Hülse mit einer Flachzange so verquetschen, dass die Schlaufe gespannt ist und nicht nach vorne von der Dose herunterrutschen...
Montage 5.4 Montage von Kabelsteckern Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel Crimpzange CWZ-600-1 Buchsenkontakte für Stecker sind als Crimpkontakte ausgeführt. Die Crimpkontakte liegen lose bei. Bei Ausdrückwerkzeuge AWZ-A und AWZ-C/H der Montage von Crimpkontakten müssen zuerst die Abisolierwerkzeug Kabellitzen an die Kontakte angecrimpt und anschlie- Gabelschlüssel SW 46 ßend die Kontakte in den Kontakteinsatz eingedrückt Flachzange...
Seite 19
Montage Montage Kabelstecker (siehe Abb. 9) Demontage von Crimpkontakten Zum Entfernen von Crimpkontakten aus den Kon- Kabelverschraubung (2a) und Endgehäuse (2) auf takteinsätzen sind die passenden Ausdrückwerkzeuge Kabel (1) aufschieben (AWZ-A und AWZ-C/H) erforderlich, siehe Abschnitt Erdungskabel (11) an Kabelschuh (10) ancrimpen, „4.9 Spezialwerkzeuge“.
Montage 5.5 Montage von Kabeldosen Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel Lötwerkzeug Die Stiftkontakte für Dosen sind als Lötkontakte aus- geführt. Die Lötkontakte sind fest im Kontakteinsatz geeignetes Lot montiert. Die Kabellitzen können direkt an die vormon- Abisolierwerkzeug tierten Kontakte angelötet werden. Gabelschlüssel SW 46 Flachzange WARNUNG Eine falsche Belegung der Kontakte...
Seite 21
Montage Befestigung des Verschlussdeckels (4) mit Schlaufe (siehe Abb. 11) Die beiliegende Hülse (5) auf das lose Ende der Schnur auffädeln. Die Schnur an der Verjüngung um das Endgehäuse (2) legen und eine Schlaufe bilden (siehe Abb. 11). Das lose Ende der Schnur durch die Hülse (5) schieben und die Hülse mit einer Flachzange so verquetschen, dass die Schlaufe gespannt ist und nicht nach vorne von der Dose herunterrutschen...
Steckvorgang 6. Steckvorgang Beachten Sie hierzu unbedingt die Anforderungen un- 6.1 Stecken ter Kapitel „2.3 Bestimmungsge mäße Verwendung“. Verschlussdeckel (bei Dose) bzw. Verschlusskappe (bei Stecker) abschrauben und abnehmen. ACHTUNG Stecker (2) so auf die Dose (1) aufsetzen, dass die Unsachgemäßer Umgang beim Stecken oder Tren- unterschiedlichen Führungen (2a - 2e) im Stecker nen kann die Steckverbinder beschädigen.
Steckvorgang 6.2 Trennen Dose verschließen Verschlussdeckel (4) auf die Dose (1) aufsetzen Verschlussring (3) des Steckers (2) von der Dose (1) und handfest zuschrauben. abschrauben und Stecker (2) abnehmen. Dose mit Verschlussdeckel und Stecker mit Verschlusskappe verschließen, siehe „6.3 Verschlussdeckel/-kappe aufsetzen“. Abb.
Steckvorgang Stecker verschließen Verschlusskappe (5) so auf den Stecker (2) aufset- zen, dass die Nuten und Führungen ohne Kraftauf- wand ineinander gleiten. Dazu die Kappe gegebe- nenfalls leicht hin und her drehen. Abb. 19: Verschlusskappe (5) aufsetzen Verschlussring (3) des Steckers (2) handfest zu- schrauben.
Regelmäßige Sichtkontrollen / Funktionsprüfungen 7. Regelmäßige Sichtkontrollen / Funktionsprüfungen Beachten Sie die zur Wartung unbedingt erforderlichen Fachkenntnisse unter Kapitel „2. Allgemeines und Sicher heitsinformationen“. GEFAHR Die Steckverbinder enthalten spannungs führende Bauteile. Stromschlaggefahr! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an elektrischen Anlagen stets folgende Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen...
Regelmäßige Sichtkontrollen / Funktionsprüfungen Steckverbinder- Sicht- und Funktionsprüfung Maßnahmen Element Stecker Prüfen auf: Bei Mängeln: Leichtgängigkeit beim Steckvorgang eventuell vorhandene Ver- schmutzungen (Abrieb der Verschmutzung Kontaktoberfläche) rück- Beschädigung oder Abnutzung an Gehäuse, Kontakten, standsfrei entfernen Kontakteinsatz schadhafte Teile unver- Beschädigung oder Abnutzung an Nuten/Führungen züglich erneuern (z.
Technische Daten und Angaben zu Materialeigenschaf- ten für die Steckverbinder der Baureihe UIC 552 sind aus unserem Katalog A25.de zu entnehmen. Schaltbau-Produkte unterliegen einem ständigen Ver- besserungsprozess. Dadurch können sich Angaben zum Produkt in Katalogen, Datenblättern u. a. jederzeit ändern. Gültig ist so immer nur die jeweils neueste Aus- gabe eines Kataloges –...