Inhaltszusammenfassung für Bio Green GH-HO-210-606
Seite 1
Installations- und Installations- und Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gewächshaus Gewächshaus ‚Name‘ Abmessung HOME 210 x 606 cm ART.-NR. GH-HO-210-606...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für das Gewächshaus HOME entschieden haben. Wir hoffen, dass es beim Anbau von Blumen und Gemüse hilfreich sein und Ihren Bedürfnissen entsprechen wird. Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Konstruktion und die modernen technischen Lösungen bei dem Anbau hilfreich sind und das Zusammensetzen des Modells nicht zu viele Probleme bereitet. WARNUNG! Bei starkem Wind müssen unbedingt alle Tür- und Fensteröffnungen geschlossen und zusätzlich gesichert werden, damit der Wind sie nicht öffnet.
Seite 3
Untergrund DIE KONSTRUKTION MUSS FEST AM BODEN INSTALLIERT SEIN. ANDERNFALLS WIRD SIE VOM WIND WEGGEBLASEN UND KANN DADURCH SCHÄDEN VERURSACHEN! ARTEN DES UNTERGRUNDS: Betonblöcke Betonfundament Betonblöcke Standardausmaße 24x12x38 Gewicht ca. 22-25 kg Mindestens 230cm 230cm 20cm Achtung! Die Gewäch- shausbefestigung soll 627cm 626cm nicht an der Blockver-...
Seite 4
We are grateful that you have decided to purchase Greenhouse HOME. We believe that it will help you in growing your flowers and vegetables and that you will be satisfied a lot. We did our best so that the design and modern technical solutions are helpful in the cultivation and so that the assembly is simple and easy.
Seite 5
Ground THE STRUCTURE MUST BE FASTENED TO THE GROUND PERMANENTLY. OTHERWISE, IT WILL BE CAUGHT BY THE WIND AND IT MAY CAUSE INJURIES! GROUND TYPE: Concrete blocks Concrete foundation standard concrete block 24x12x38 weight approx. 22-25kg 230cm 230cm min. 20cm Pay attention so that the greenhouse 627cm...
Seite 6
List of elements DE Verzeichnis der Elemente x14 - 640mm METAL S-01 x4 - 600mm x8 - 1115mm P-03 S-04 x8 - 1360mm x12 - 635mm S-09 P-08 x4 - 1660mm S-02 x35 - 640mm P-01 x4 - 700mm P-05 x4 - 925mm P-02 Z-05...
Seite 7
List of elements DE Verzeichnis der Elemente x336 PL-3 PL-2 PL-1 HACK EYE ÖSE FÜR DEN HAKEN x120 SM-1 PW-1 HACK HAKEN 8 MAGNETIC BIT BIT 8 MAGNETISCH DRILL UV ADHESIVE TAPE BOHRER UV- KLEBEBAND HINGE SCHARNIER 12mm EN CHECK WHETHER THE PACKAGING INCLUDES ALL THE ELEMENTS. We recommend elements sorting before their assembly. This will facilitate assembly works. DE PRÜFEN SIE, OB DAS PAKET ALLE EINZELTEILE ENTHÄLT. Wir empfehlen die Elemente vor dem Zusammenbau zu sortieren. Das wird die Arbeit beschleunigen und erleichtern.
Seite 8
Tools EN The DIY assembly greenhouse lacks some tools. Provide necessary tools before starting work. DE Das Gewächshaus zur Eigenmontage enthält manche Werkzeuge nicht. EN In order to fasten the greenhouse securely to the concrete ground prepared earlier, use concrete anchors and proper Vervollständigen Sie die Werkzeuge, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Seite 9
142cm 166cm 191cm 70cm Hammer in the profiles with a rubber hammer (not a steel one) Die Profile mittels Gummihammer (nicht Stahlhammer) einschlagen 606cm 210cm elements x14 - 640mm S-01 METAL Z-05...
Seite 26
EN Thoroughly clean the surface of the profiles and the plate from metal filings caused by drilling. DE Reinigen Sie die Oberfläche der Profile und der Platte gründlich von Metallspänen, die beim Bohren entstanden sind. 5mm DRILL CONCRETE DRILL elements SPANNER 13 CONCRETE ANCHOR M8...
Seite 27
EN Thoroughly clean the surface of the profiles and the plate from metal filings caused by drilling. DE Reinigen Sie die Oberfläche der Profile und der Platte gründlich von Metallspänen, die beim Bohren entstanden sind. 5mm DRILL CONCRETE DRILL elements SPANNER 13 CONCRETE ANCHOR M8...
Seite 28
EN Make sure the ridge is level before installing side and roof reinforcements. It is advisable to use props or have a second person help to prevent the roof from falling inwards on its own. DE Vergewissern Sie sich, dass der First eben ist, bevor Sie die Seiten- und Dachverstärkungen anbringen. Es ist ratsam, Stützen zu verwenden oder eine zweite Person zu Hilfe zu nehmen, um zu verhindern, dass das Dach von selbst nach innen fällt.
Seite 29
EN Thoroughly clean the surface of the profiles and the plate from metal filings caused by drilling. DE Reinigen Sie die Oberfläche der Profile und der Platte gründlich von Metallspänen, die beim Bohren entstanden sind. 5mm DRILL 35mm 35mm 35mm 35mm...
Seite 30
Board bending place CAUTION UV PROTECTIVE COAT ON THE SIDE MARKED WITH AN OVERPRINTED TAPE. MOUNT WITH THIS SIDE OUTSIDE! Stelle, an der die Platte gebogen wurde ACHTUNG UV-SCHUTZSCHICHT AUF DER SEITE DIE MIT DEM BAND MIT AUFDRUCK . MONTIEREN SIE DIESE SEITE AUSSEN INTERNAL side INNENSEITE EXTERNAL side...
Seite 31
All the boards must be coated with UV tape Alle Platten sollten mit dem UV- Klebeband beklebt werden Board bending place Stelle, an der die Platte gebogen wurde INTERNAL side INNENSEITE EXTERNAL side AUßENSEITE ADHESIVE TAPE elements PL-2 PL-2 PW-1 PL-3...
Seite 32
elements PL-2 PL-2 PL-3 8 MAGNETIC BIT...
Seite 36
EN Drilling the board DE Bohren von Öffnungen in die Platte elements 5mm DRILL...
Seite 37
elements SPANNER 8 8 MAGNETIC BIT x120 SM-1...
Seite 38
elements x4 - 925mm P-02 x8 - 635mm P-08 x4 - 600mm P-03 Z-03...
Seite 39
CAUTION UV PROTECTIVE COAT ON THE SIDE MARKED WITH AN OVERPRINTED TAPE. MOUNT WITH THIS SIDE OUTSIDE! ACHTUNG UV-SCHUTZSCHICHT AUF DER SEITE DIE MIT DEM BAND MIT AUFDRUCK . MONTIEREN SIE DIESE SEITE AUSSEN Board bending place Stelle, an der die Platte gebogen wurde INTERNAL side EXTERNAL side INNENSEITE...
Seite 40
EN Read the description on the sticker placed on the foil DE Lesen Sie die Beschreibung auf dem Aufkleber, der auf der Folie befestigt ist Board bending place Stelle, an der die Platte gebogen wurde INTERNAL side INNENSEITE EXTERNAL side elements AUßENSEITE UV ADHESIVE...
Seite 41
The board is fastened to the profiles and connectors by means of W-2 screws Befestigen der Platte zu Profilen und Verbundstücken mittels W-2- Schrauben elements PL-1 8 MAGNETIC BIT EN Place the screws evenly DE Die Schrauben sind gleichmäßig zu verteilen...
Seite 42
Mount the hinge on the polycarbonate board. Left and right hand side assembly is possible. Montage des Scharniers auf einer Polycarbonatplatte. Montage links- und rechtsseitig möglich. elements Hinge assembly Zusammensetzen des Scharniers HINGE SCREWDRIVER...
Seite 43
IT IS POSSIBLE TO DIVIDE THE DOOR IN THE BOARD BENDING PLACE. FOR THIS PURPOSE, AFTER MOUNTING THE DOOR, THE BOARD MUST BE CUT THROUGH WITH A KNIFE ES BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT, DIE TÜR AN DER STELLE ZU TRENNEN, AN DER DIE PLATTE GEBOGEN WURDE. SCHNEIDEN SIE ZU DIESEM ZWECK NACH DER MONTAGE DER TÜR DIE PLATTE MIT EINEM MESSER Mount the hinge on the polycarbonate board.
Seite 44
12mm DRILL 12mm DRILL elements HACK EYE WHEN INSTALLING THE HANDLES, DRILL THE OPENINGS CAREFULLY. HACK BEI DER MONTAGE DER TÜRGRIFFE SIND DIE LÖCHER VORSICHTIG ZU BOHREN. 12mm DRILL SCREWDRIVER...
Seite 48
BioGreen GmbH Marburger Straße 1b 35649 Bischoffen-Oberweidbach Tel.: 06444 93120 Info@biogreen.de www.biogreen.world...