Information über das Fester Es ist daran zu denken, dass das G G e e w w ä ä c c h h s s h h a a u u s s f f enster für di i e e M M o o d d e e l l l l e e H H O O M M E E , , P P A A R R A A D D I I S S E E u u n n d d V V I I L L L L A A v v o o n n B B i i o o G G r r e e e e n n vorgesehen i i s s t t und es nicht empfohlen w w i i r r d d , es bei sonstigen G G e e w w ä...
Informationen über den Fensteröffner Der Fensteröffner gewährleistet eine hundertprozentig automatische und optimale Lüftung in Ihrem Treibhaus. Technische Daten: ▶ Maximale Fensteröffnungsweite: ca. 45cm – je nach Eistellungen und Belastung, ▶ Maximale Fensteröffnungsweite bei einer Temperatur von 30 °C, ▶ Fensteröffnungsbeginn bei einer Temperatur von 17 °C - 25 °C, ▶...
Seite 4
Information about the window P P lease note that the greenhouse window is intended for the HOME, PARADISE and VILLA models from BioGreen and is not recommended for installation in other greenhouses. The greenhouse window must be screwed to the greenhouse structure at its installation point using the screws supplied.
Seite 5
Information about the opener The opener will ensure 100% automatic and optimal ventilation in your greenhouse. Technical data: ▶ Maximum window opening, approx. 45cm - depending on settings and load ▶ Maximum opening at 30 °C ▶ Start of opening at 17 °C - 25 °C ▶...
Seite 6
List of elements TOOLS DE Werkzeuge EN The self-assembly window does not include some of the tools for the job. Collect the tools before starting work DE Das Fenster zur selbständigen Montage enthält nicht einige Arbeitswerkzeuge. Komplettieren Sie die Werkzeuge, bevor Sie mit der Arbeit beginnen 8 MAGNETIC BIT BIT 8 MAGNETISCH...
Seite 10
OPTION WITHOUT AN OPENER OPTION WITH AN OPENER VARIANTE OHNE ÖFFNER VARIANTE MIT ÖFFNER...
Seite 11
OPTION WITHOUT AN OPENER OPTION WITH AN OPENER VARIANTE OHNE ÖFFNER VARIANTE MIT ÖFFNER...
Seite 12
OPTION WITHOUT AN OPENER OPTION WITH AN OPENER VARIANTE OHNE ÖFFNER VARIANTE MIT ÖFFNER...
Seite 13
CUT AND REMOVE THE POLYCARBONATE SHEET USING A SHARP KNIFE OR BLADE FOLLOWING THE GROOVE BETWEEN THE TWO METAL FRAMES OF THE WINDOW SUPPORT. SCHNEIDEN SIE DIE POLYCARBONATPLATTE MIT EINEM SCHARFEN MESSER ODER EINER KLINGE ENTLANG DER RILLE ZWISCHEN DEN BEIDEN METALLRAHMEN DES FENSTERTRÄGERS AUS UND ENTFER- NEN SIE SIE.
Seite 14
FOR MODELS IN THE VILLA SERIES, DO NOT FIT THE BUSHING. BEI DEN MODELLEN DER SERIE VILLA DARF DIE BUCHSE NICHT MONTIERT WERDEN.