Honeywell HWV-02J01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 52

/ 52
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

PIR Makeup Mirror Light

User Manual

Read and save these instructions before use

Email: support@honeywellsmartlighting.com

Telephone Number:

UK & EU: +86 400 8787 805

US & Canada: +1 800 5608 962

HWV-02J01

Inhaltszusammenfassung für Honeywell HWV-02J01

Seite 1 PIR Makeup Mirror Light User Manual Read and save these instructions before use HWV-02J01 Email: support@honeywellsmartlighting.com Telephone Number: UK & EU: +86 400 8787 805 US & Canada: +1 800 5608 962...
Seite 2 CONTENTS Thank You Product Introduction Safety Warnings Cleaning and Maintenance Technical Speciﬁcations Package Contents Parts Description Use and Operation Troubleshooting Warranty Card...
Seite 3 THANK YOU Thank you for purchasing our Honeywell PIR Makeup Mirror Light. Before using the product, please read this user manual carefully to understand its functions and safety precautions. PRODUCT INTRODUCTION Honeywell PIR Makeup Mirror Light Honeywell HWV-02J01 PIR Makeup Mirror Light adopts 128 Bridgelux Vesta® Thrive™'s full spectrum LED lamp beads which deliver the closest natural light.
Seite 4 SAFETY WARNINGS (CONTINUED) The product will generate heat during use, please keep the area around the product clear to mitigate heat generation. DO NOT submerge the product in water or use the product under conditions exceeding the operating temperature. For example, DO NOT place the lamp above the ﬁreplace, gas, or exhaust pipe, as well as in bathrooms, outdoors, and other places that deviate from the standard use of the product.
Seite 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS VARIOUS PARAMETWES DETAILS SPECIFICATIONS Model Number HWV-02J01 Material Iron, SUS304, Plastic Basic Input Current 3A/2A/1.5A Input Voltage 5V/9V/12V Rated Power LED Bead Full Spectrum 2835 LED Beads Quantity 128 pcs Maximum Lumen 300 LM Light Source 2700K-6500K CRI (Ra)
Seite 6 PACKAGE CONTENTS PIR Makeup Mirror Light*1 Magnetic 5x Magnifying Sub-Mirror*1 Velvet Bag*1 USB A to Type C Charging Cable*1 Dry Mirror Wiping Cloth*1 (The product appearance diagram is for reference only. For speciﬁcs, please refer to the actual product.) PARTS DESCRIPTION Lighting Circle Main Mirror Magnetic 5x Magnifying Sub-Mirror...
Seite 7 USE AND OPERATION Power Switch 1. Press the power switch at the bottom of the base to turn on/off the battery power. 2. After booting, the PIR sensing function is off by default. Power Switch Base Control Panel On/Off Switch Natural Makeup Mode Indicator Fitness Makeup Mode Indicator Dating Makeup Mode Indicator...
Seite 8 USE AND OPERATION (CONTINUED) BRIGHTNESS COLOR TEMPERATURE LIGHTING MODES SUITABLE FOR ADJUSTMENT ADJUSTMENT Skin care, home, shopping, Natural makeup outdoor activities and other occasions Gym, library, classroom, Fitness makeup exhibition hall and other occasions Dinners, parties, bars, karaoke, Dating makeup movies and other dating activities Dance, piano, singing and other Stage makeup...
Seite 9 USE AND OPERATION (CONTINUED) c. When the distance between the face and the PIR sensor window is <5.9 inches, the light is automatically enhanced to the maximum brightness; d. When the distance between the face and the PIR sensor window is >5.9 inches, the light will automatically return to the original brightness.
Seite 10 TROUBLESHOOTING If the desk lamp doesn’t work, please check the following situations: 1. Check if the power switch at the bottom of the base is on. 2. Charge the battery with USB cable to check if the battery is low. 3.
Seite 11 WARRANTY CARD (CONTINUED) Return or Replace Information Please ﬁll in the order, product, and user information down below, and put it back in the package for collection. Product Name:............................... Model Number:.............................. Date of Purchase:............................Purchased from:............................Customer Name:............................Phone Number:.......................... Email:..................................
Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank Produkteinführung Sicherheitshinweis Reinigung und Instandhaltung Technische Speziﬁkationen Packungsinhalt Teile Beschreibung Nutzung und Betrieb Fehlerbehebung Garantie Karte...
Seite 13 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf unserer Honeywell PIR Schminkspiegel-Leuchte. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um seine Funktionen und Sicherheitsvorkehrungen zu verstehen. PRODUKTEINFÜHRUNG Honeywell PIR Schminkspiegel-Leuchte Honeywell HWV-02J01 PIR Schminkspiegel-Leuchte verwendet 128 Bridgelux Vesta® Thrive™...
Seite 14 SICHERHEITSHINWEIS (FORTSETZUNG) Das Produkt erzeugt während des Gebrauchs Wärme. Bitte halten Sie den Bereich um das Produkt herum frei, um die Wärmeentwicklung zu mindern. Tauchen Sie das Produkt NICHT in Wasser und verwenden Sie das Produkt NICHT unter Bedingungen, die die Betriebstemperatur überschreiten. Platzieren Sie die Lampe beispielsweise NICHT über dem Kamin, Gas- oder Auspuffrohr sowie in Badezimmern, im Freien und an anderen Orten, die von der Standardverwendung des Produkts abweichen.
Seite 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIFIKATIONEN EINZELHEITEN SPEZIFIKATIONEN Modellnummer HWV-02J01 Material Eisen, SUS304, Kunststoff Grundliegende Eingangsstrom 3A/2A/1.5A Input Voltage 5V/9V/12V Nennleistung LED-Perle Volles Spektrum 2835 LED-Perlen Anzahl 128 pcs Maximale Lumen 300 LM Lichtquelle 2700K-6500K CRI (Ra) Lampenperlen Lebensdauer 25000h Nettogewicht 4.14lb/1.88kg Andere...
Seite 16 PACKUNGSINHALT PIR Schminkspiegel-Leuchte*1 Magnetischer Sub-Spiegel mit 5-facher Vergrößerung*1 Samtbeutel*1 USB-A-zu-Typ-C-Ladekabel*1 Trockenes Spiegelwischtuch*1 (Das Produktdarstellungsdiagramm dient nur als Referenz. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen Produkt.) TEILE BESCHREIBUNG Beleuchtungskreis Hauptspiegel Magnetischer Sub-Spiegel mit 5-facher Vergrößerung Sensorfenster PIR-Schalter/Anzeige Verstellbarer Lampenarm Schalttafel Basis Netzschalter (an der Unterseite der Basis) Eingangsladeanschluss (auf der...
Seite 17 NUTZUNG UND BETRIEB Netzschalter 1. Drücken Sie den Netzschalter unten an der Basis, um den Akku ein- oder auszuschalten. 2. Nach dem Einschalten ist die PIR-Erfassungsfunktion standardmäßig deaktiviert. Netzschalter Basis Schalttafel Ein/Aus-Schalter Fitness-Make-up-Modus-Anzeige Anzeige für den natürlichen Make-up-Modus Anzeige des Dating-Make-up-Modus Bühnen-Make-up-Modus-Anzeige Arbeits-Make-up-Modus-Anzeige DIY-Modusanzeige...
Seite 18 NUTZUNG UND BETRIEB (FORTSETZUNG) EINSTELLUNG ANPASSUNG DER BELEUCHTUNGSMODI PASSEND FÜR DER HELLIGKEIT FARBTEMPERATUR Hautpﬂege, Zuhause, Einkaufen, Outdoor-Aktivi- Natürliches Makeup täten und andere Anlässe Fitnessstudio, Bibliothek, Klassenzimmer, Ausstel- Fitness-Makeup lungshalle und andere Anlässe Abendessen, Partys, Bars, Karaoke, Filme und andere Dating-Makeup Dating-Aktivitäten Tanz, Klavier, Gesang und Bühnen-Makeup...
Seite 19 NUTZUNG UND BETRIEB (FORTSETZUNG) c. Wenn der Abstand zwischen dem Gesicht und dem PIR-Sensorfenster <15 cm beträgt, wird das Licht automatisch auf die maximale Helligkeit verstärkt; d. Wenn der Abstand zwischen dem Gesicht und dem PIR-Sensorfenster > 15 cm beträgt, kehrt das Licht automatisch zur ursprünglichen Helligkeit zurück.
Seite 20 FEHLERBEHEBUNG Wenn die Schreibtischlampe nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Situationen: 1. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter an der Unterseite der Basis eingeschaltet ist. 2. Laden Sie den Akku mit dem USB-Kabel auf, um zu prüfen, ob der Akkustand niedrig ist. 3.
Seite 21 GARANTIE KARTE (FORTSETZUNG) Informationen zurücksenden oder ersetzen Bitte füllen Sie die Bestellung, das Produkt und die Benutzerinformationen unten aus und legen Sie sie wieder in das Paket. Produktname:............................Modellnummer:............................Kaufdatum:..............................Gekauft bei:..............................Kundenname:............................Telefonnummer:............................Email:................................Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Huo Ming Technology Guangdong Co., Ltd.
Seite 22 SOMMAIRE Remerciements Introduction au produit Avertissement de sécurité Nettoyage et entretien Spéciﬁcations techniques Contenu du produit Description des pièces Utilisation et fonctionnement Dépannage Carte de garantie...
Seite 23 Lumière de Miroir de Maquillage PIR Honeywell La Lumière de Miroir de Maquillage PIR Honeywell HWV-02J01 adopte les perles de lampe LED à spectre complet de 128 Bridgelux Vesta® Thrive ™ qui fournissent la lumière naturelle la plus proche. Avec un CRI≥95, ils n’ont pas de lumière bleue, d’éblouissement et de scintillement.
Seite 24 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ (SUITE) Le produit générera de la chaleur pendant l’utilisation, veuillez garder la zone autour du produit dégagée pour atténuer la génération de chaleur. NE PAS immerger le produit dans l’eau ou utiliser le produit dans des conditions dépassant la température de fonctionnement.
Seite 25 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DIVERS PARAMÈTRES DÉTAILS SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle HWV-02J01 Matériel Fer, SUS304, Plastique Basique Courant d’entrée 3A/2A/1.5A Tension d’entrée 5V/9V/12V Puissance nominale LED Perle Volles Spektrum 2835 Quantité de perles LED 128 pcs Lumen maximal 300 LM Source de lumière...
Seite 26 CONTENU DU PRODUIT Sous-miroir grossissant magnétique 5x*1 Lumière de Miroir de Maquillage PIR*1 Câble de charge USB A vers type C*1 Chiffon d’essuyage miroir sec*1 Sac velours*1 (Le schéma d’apparence du produit est fourni à titre indicatif uniquement. Pour plus de détails, veuillez vous reporter au produit réel.) DESCRIPTION DES PIÈCES Cercle d’éclairage...
Seite 27 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT Interrupteur d’alimentation 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation au bas de la basea pour allumer/éteindre la batterie. 2. Après le démarrage, la fonction de détection PIR est désactivée par défaut. Interrupteur d’alimentation Base Panneau de commande Commutateur marche/arrêt Indicateur de mode de Indicateur de mode de maquillage maquillage naturel...
Seite 28 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUIT) RÉGLAGE DE LA RÉGLAGE DE LA MODES D’ÉCLAIRAGE CONVIENT À TEMPÉRATURE LUMINOSITÉ DE COULEUR Soins de la peau, maison, shopping, activités de plein air Maquillage naturel et autres occasions Gym, bibliothèque, salle de classe, salle d’exposition et Maquillage de remise autres occasions en forme...
Seite 29 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUIT) c. Lorsque la distance entre le visage et la fenêtre du capteur PIR est <15cm, la lumière est automatiquement augmentée jusqu’à la luminosité maximale; d. Lorsque la distance entre le visage et la fenêtre du capteur PIR est >15cm, la lumière revient automatiquement à...
Seite 30 DÉPANNAGE Si la lampe de bureau ne fonctionne pas, veuillez vériﬁer les situations suivantes: 1. Vériﬁez si l’interrupteur d’alimentation au bas de la base est allumé. 2. Chargez la batterie avec un câble USB pour vériﬁer si la batterie est faible. 3.
Seite 31 CARTE DE GARANTIE (SUIT) Informations de retour ou de remplacement Veuillez remplir les informations relatives à la commande, au produit et à l’utilisateur ci-dessous, et les remettre dans le colis. Nom du produit:............................. Numéro de modèle:..........................Date d’achat:............................Acheté de:..............................Nom du client:............................
Seite 32 CONTENIDO Gracias Presentación del producto Advertencia de seguridad Limpieza y Mantenimiento Especiﬁcaciones técnicas Contenido del paquete Descripción Uso y funcionamiento Solución de problemas Tarjeta de garantía...
Seite 33 GRACIAS Gracias por comprar nuestra Luz PIR para Espejo de Maquillaje Honeywell. Antes de usar el producto, lea atentamente este manual de usuario para comprender sus funciones y precauciones de seguridad. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Luz PIR para Espejo de Maquillaje Honeywell La Luz PIR para Espejo de Maquillaje Honeywell HWV-02J01 adopta 128 perlas de lámpara LED de...
Seite 34 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD (CONTINUADO) El producto generará calor durante el uso, mantenga despejada el área alrededor del producto para mitigar la generación de calor. NO sumerja el producto en agua ni lo utilice en condiciones que superen la temperatura de funcionamiento.
Seite 35 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VARIOS PARÁMETROS DETALLES ESPECIFICACIONES Número de modelo HWV-02J01 Material Hierro, SUS304, Plastica Básico Corriente de entrada 3A/2A/1.5A Voltaje de entrada 5V/9V/12V Potencia nominal Perla LED Espectro completo 2835 Cantidad de perlas LED 128 pcs Lúmenes máximos 300 LM...
Seite 36 CONTENIDO DEL PAQUETE Luz PIR para Espejo de Maquillaje*1 Sub-espejo magnético de aumento 5x*1 Cable de carga USB A a tipo C*1 Paño de limpieza de espejo seco*1 Bolsa de terciopelo*1 (El diagrama de apariencia del producto es solo para referencia. Para obtener información especíﬁca, consulte el producto real.) DESCRIPCIÓN Círculo de iluminación...
Seite 37 USO Y FUNCIONAMIENTO Interruptor de alimentación 1. Presione el interruptor de alimentación en la parte inferior de la base para encender/apagar la energía de la batería. 2. Después del arranque, la función de detección PIR está desactivada de forma predeterminada. Interruptor de alimentación Base Panel de control...
Seite 38 USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUADO) AJUSTE DE AJUSTE DE MODOS DE ILUMINACIÓN ADECUADO PARA TEMPERATURA DE BRILLO COLOR Cuidado de la piel, hogar, compras, actividades al aire Maquillaje natural libre y otras ocasiones. Gimnasio, biblioteca, aula, sala de exposiciones y otras Maquillaje ﬁtness ocasiones.
Seite 39 USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUADO) C. Cuando la distancia entre la cara y la ventana del sensor PIR es <15 cm, la luz se mejora automáticamente al brillo máximo; d. Cuando la distancia entre la cara y la ventana del sensor PIR es >15 cm, la luz volverá automáticamente al brillo original.
Seite 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la lámpara de escritorio no funciona, veriﬁque las siguientes situaciones: 1. Veriﬁque si el interruptor de alimentación en la parte inferior de la base está encendido. 2. Cargue la batería con un cable USB para veriﬁcar si la batería está baja. 3.
Seite 41 TARJETA DE GARANTÍA (CONTINUADO) Información de devolución o reemplazo Complete la información del pedido, el producto y el usuario a continuación, y vuelva a colocarla en elpaquete. Nombre del producto:........................... Número de modelo:............................Fecha de compra:............................Comprado de:..............................Nombre del cliente:............................Número de teléfono:............................
Seite 42 CONTENUTI Ringraziamenti Introduzione al Prodotto Avviso di Sicurezza Pulizia e Manutenzione Speciﬁche Tecniche Contenuto della Confezione Descrizione delle parti Uso e Funzionamento Risoluzione dei Problemi Garanzia...
Seite 43 RINGRAZIAMENTI Grazie per aver acquistato la nostra Luce dello Specchio per il Trucco PIR Honeywell. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale utente per comprenderne le funzioni e le precauzioni di sicurezza. INTRODUZIONE AL PRODOTTO Luce dello Specchio per il Trucco PIR Honeywell Luce dello Specchio per il Trucco PIR Honeywell HWV-02J01 adotta 128 perline LED a spettro completo di Bridgelux Vesta®...
Seite 44 AVVISO DI SICUREZZA (CONTINUA) Il prodotto genererà calore durante l’uso, si prega di mantenere libera l’area intorno al prodotto per mitigare la generazione di calore. NON immergere il prodotto in acqua o utilizzarlo in condizioni che superano la temperatura di esercizio. Ad esempio, NON posizionare la lampada sopra il camino, il gas o il tubo di scarico, nonché...
Seite 45 SPECIFICHE TECNICHE VARI PARAMETRI DETTAGLI ESPECIFICACIONES Numero di modello HWV-02J01 Materiale Ferro, SUS304, Plastica Base Corrente di ingresso 3A/2A/1.5A Tensione di ingresso 5V/9V/12V Potenza nominale Perlina LED Spettro completo 2835 Quantità di perline LED 128 pcs Lumen massimo 300 LM...
Seite 46 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Luce dello Specchio per il Trucco PIR*1 Specchio secondario con ingrandimento 5x magnetico*1 Cavo di ricarica da USB A a tipo C*1 Panno per la pulizia dello specchio asciutto*1 Borsa di velluto*1 (Il diagramma dell’aspetto del prodotto è solo di riferimento. Per le speciﬁche, fare riferimento al prodotto reale.) DESCRIZIONE DELLE PARTI Cerchio di illuminazione...
Seite 47 USO E FUNZIONAMENTO Interruttore di alimentazione 1. Premere l’interruttore di alimentazione nella parte inferiore della base per accendere/spegnere la batteria. 2. Dopo l’avvio, la funzione di rilevamento PIR è disattivata per impostazione predeﬁnita. Interruttore di alimentazione Base Pannello di controllo Interruttore acceso/spento Indicatore della modalità...
Seite 48 USO E FUNZIONAMENTO (CONTINUA) REGOLAZIONE REGOLAZIONE DELLA MODALITÀ DI ADATTO A DELLA TEMPERATURA DEL ILLUMINAZIONE LUMINOSITÀ COLORE Cura della pelle, casa, shopping, attività all’aria Trucco naturale aperta e altre occasioni Palestra, biblioteca, aula, sala espositiva e altre occasioni Trucco ﬁtness Cene, feste, bar, karaok, ﬁlm e Trucco per altre attività...
Seite 49 USO E FUNZIONAMENTO (CONTINUA) c. Quando la distanza tra il viso e la ﬁnestra del sensore PIR è <15 cm, la luce viene automaticamente potenziata alla massima luminosità; d. Quando la distanza tra il viso e la ﬁnestra del sensore PIR è > 15 cm, la luce tornerà automaticamente alla luminosità...
Seite 50 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se la lampada da scrivania non funziona, controllare le seguenti situazioni: 1. Controllare se l’interruttore di alimentazione nella parte inferiore della base è acceso. 2. Caricare la batteria con l’alimentatore per veriﬁcare se la batteria è scarica. 3.
Seite 51 GARANZIA (CONTINUA) Informazioni sulla restituzione o la sostituzione Si prega di compilare l’ordine, il prodotto e le informazioni utente in basso e di reinserirle nella casellapacco. Nome del prodotto:............................Numero di modello:............................Data di acquisto:............................Acquistato da:..............................Nome del cliente:............................Numero di telefono:.............................
Seite 52 The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no Huo Ming Technology representations or warranties with Guangdong Co., Ltd. respect to this product. This product is Room 3501, Haijunda Plaza, Guizhou manufactured by Huo Ming Technology Avenue, Foshan, China Guangdong Co., Ltd.