Werbung
Quicklinks
Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Manuel
FR
Manual
ES
Manuale
IT
lasiesta.com
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Ohjeet
FI
Bruksanvisning
NO
Arcada
Arcada
ARA1421-x
Příručka
CS
Instrukcja Obsługi
PL
Manual
RO
Návod Na Použitie
SK
Руководство
RU
Tel: +49 6130 9119-19
Video
instructions
EL
Εγχειριδιο Χρησης
Εγχειριδιο Χρησης
说明书
ZH
マニュアル
JA
설명서
KO
LA SIESTA GmbH
Im Wiesenweg 4
444 Brickell Ave, Suite 700
55270 Jugenheim
Germany
LA SIESTA Inc.
Miami, FL 33131
USA
1
Tel: +1 786 401-1138
Werbung
Verwandte Anleitungen für La Siesta Arcada ARA1421-
Inhaltszusammenfassung für La Siesta Arcada ARA1421-
- Seite 1 Bruksanvisning Manual 설명서 Manual Ohjeet Návod Na Použitie Manuale Bruksanvisning Руководство LA SIESTA GmbH LA SIESTA Inc. Im Wiesenweg 4 444 Brickell Ave, Suite 700 55270 Jugenheim Miami, FL 33131 Germany lasiesta.com Tel: +49 6130 9119-19 Tel: +1 786 401-1138...
- Seite 2 2 x 2 x 1 x 948975 948982 20 x 949026 949033 949002 2 x 8 x 3 x 2 x 1 x 949071 949088 2 x 6 x 6 x 1 x 16 x 1 x 949156 1 x 949149 ...
- Seite 3 8 x 8 x...
- Seite 4 2 x...
- Seite 5 6 x Optional: child safety net Optional: Kindersicherheitsnetz Optionnel : filet de sécurité pour enfants Opcional: red de seguridad para niños Opzionale: rete di sicurezza per bambini Optioneel: kinderveiligheidsnet Optioneel: kinderveiligheidsnet Tillval: barnsäkerhetsnät Valinnainen: lasten turvaverkko Valgfritt: barnesikringsnett Volitelně: dětská bezpečnostní síť Opcjonalnie: siatka zabezpieczająca dla dzieci Opțional: plasă...
- Seite 6 2 x 2 x 3 x 3 x...
- Seite 7 1 x 2 x 3 x 3 x 6 x...
- Seite 8 • •• BASIC SIZE COMFORT SIZE ••• KINGSIZE 1 x 1 x 1 x 1 x...
- Seite 9 ~30cm 12 inch...
- Seite 10 Joki...
- Seite 11 ~20cm 8 inch...
- Seite 12 Optional: Felt floor protector Optional: Filzbodenschoner Optionnel : protections de sol en feutre Opcional: Fieltro protector del suelo Opzionale: protezione del pavimento in feltro Optioneel: Vilt vloerbeschermer Valgfrit: Gulvbeskytter af filt Tillval: Golvskydd av filt Valinnainen: Huopalattiasuoja Valgfritt: Gulvbeskytter av filt Volitelně: plstěný...
- Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG MANUEL MANUAL WICHTIG: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG IMPORTANT : LISEZ CE MANUEL IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y LESEN UND AUFBEWAHREN. ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LE GUARDE ESTE MANUAL. POUR UNE CONSULTATION ACHTUNG ADVERTENCIA ULTÉRIEURE. ¡Evite cualquier tipo de uso incorrecto! Jeglichen Missbrauch unterbinden! AVERTISSEMENT Peligro de lesiones por caída, vuelco Verletzungsgefahr durch Kippen, Sturz...
- Seite 14 MANUALE GEBRUIKSAANWIJZING BRUGERVEJLEDNING IMPORTANTE: LEGGERE BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING VIGTIGT: LÆS DENNE ATTENTAMENTE E CONSERVARE AANDACHTIG DOORLEZEN EN BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT OG QUESTO MANUALE. BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. GEM DEN TIL SENERE BRUG. AVVERTENZA WAARSCHUWING ADVARSEL Prevenire ogni tipo di abuso! Rischio di Voorkom ieder verkeerd gebruik van het pro- Forkert brug af produktet skal forebygges! lesioni dato da caduta, inclinamento o rot-...
- Seite 15 BRUKSANVISNING OHJEET BRUKSANVISNING VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET VIKTIG: LES DENNE BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA TARKOIN JA PIDÄ NE TALLESSA. BRUKSANVISNINGEN FORSIKTIG OG DEN VÄL. BEHOLD DEN FOR SENERE BRUK. VAROITUS VARNING ADVARSEL Estä mahdollinen asiaton käyttö! Förhindra att produkten missbrukas Loukkaantumisvaara putoamisen,...
- Seite 16 PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DŮLEŽITÉ: TUTO PŘÍRUČKU WAŻNE: NINIEJSZA INSTRUKCJA IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE. NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. UPOZORNĚNÍ AVERTISMENT OSTRZEŻENIE Zabraňte neodborné manipulaci s Împiedicați orice utilizare greșită! Risc de tímto výrobkem! Hrozí...
- Seite 17 РУКОВОДСТВО NÁVOD NA POUŽITIE ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ DÔLEŽITÉ: TENTO NÁVOD SI POZORNE ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE HO. ΧΡΗΣΗΣ. ОСТОРОЖНО UPOZORNENIE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Избегать любого использования не по назна- Zabráňte zneužitiu! ...
- Seite 18 マニュアル 설명서 설명서 说明书 重要：本マニュアルを注意深く 중요: 주의깊게 읽으시고 중요: 주의깊게 읽으시고 重要通知：请仔细阅读并妥善 読んで保管してください。 설명서를 보관하십시요. 설명서를 보관하십시요. 保管本说明书。 警告 경고 경고 警告 중요: 주의깊게 읽으시고 중요: 주의깊게 읽으시고 誤った使用は避けてください！ 防止任何形式的误用！有因跌倒、 설명서를 보관하십시요.경고 설명서를 보관하십시요.경고 落下、 傾き、 または器具の破損に 모든 오용사례를 방지하세요! 모든...
- Seite 20 160 kg 355 lbs GARA1421 | PFN° 2023B-TEMP © LA SIESTA GmbH 2023, all rights reserved...