Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ATOMSTACK Anleitungen
  4. Halterungen
  5. MAKER AC1
  6. Benutzerhandbuch

ATOMSTACK MAKER AC1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English
ATOMSTACK MAKER AC1 User Manual
F03-0107-0AA1
Version: A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ATOMSTACK MAKER AC1

  • Seite 1 English ATOMSTACK MAKER AC1 User Manual F03-0107-0AA1 Version: A...
  • Seite 2 Table of contents 1. Declaration 2. Precautions 3. Assembly steps 4. Preparation (installation and debugging) 5. Calibrate Camera Lens 6. Calibrate Camera Alignment 7. How to use positioning 8. How to record video...
  • Seite 3 ATOMSTACK MAKER AC1 camera functions need to be controlled by LightBurn, please download the official version of LightBurn software. LightBurn is a third-party software, so ATOMSTACK service is not responsible for any loss caused by the operation of LightBurn, the firmware of ATOMSTACK has been tested in detail by ATOMSTACK, and the situation of incompatibility with software or hardware is still possible occur.
  • Seite 4 3 Assembly steps...
  • Seite 5 4. Preparation (installation and debugging) 4.1 Place the 100mm*100mm cardboard flatly in the working area of the engraving machine, fix the focus, and then return the laser to the origin of the machine to engrave a pattern of 400*400mm. 400*400 4.2 Fix the assembled camera on the machine (Picture 1), Pay attention to keep the position of the machine and the paper unchanged;...
  • Seite 6 5 Calibrate Camera Lens 5.1 Check camera control in the Window drop-down menu 5.2 Select the camera in the camera control window. 5.3 Right-click in the camera control window and 5.4 Click Update Overlay, select the Camera name, Standard Lens, and click Calibrate Camera Lens.
  • Seite 7 5 Calibrate camera lens 5.6 Observe whether the fixed focus plate in the preview window is tilted or not. 5.5 Click to close Honeycomb check enabled. If it is tilted, adjust the knob to fine-tune the camera lens so that the cross mark is in the center of the field of view, and the top, bottom, left, and right are as symmetrical as possible.
  • Seite 8 6 Calibration Camera Alignment 6.1 Take away the fixed focus card, click on the "Camera 6.2 Set the engraving parameters (refer to the laser parameter table), Alignment" window, if this interface is closed, please click and set the Scale value according to the actual positioning size, see "Camera Control"...
  • Seite 9 6 Calibration Camera Alignment 6.6 First zoom in on the pattern at position 1, double-click the cross 6.5 After the engraving is complete, click the button in the red point, and click the cross point position in the order of numbers 1-4. If the box to move the laser to the upper position so as not to block double-clicked cross has obvious deviation, you can click Undo Last or a the engraved pattern, click Capture Image, and then click Next.
  • Seite 10 7 How to use positioning 7.1 Place the engraving or cutting material within the engraving range, 7.2 Set the parameters of engraving and click start and fix the focus, click "Home" to return the laser to the machine origin, click Update Overlay, and move the engraving pattern to the position you want to engrave.
  • Seite 11 8 How to record video 8.1 Select None in the camera control to turn off the camera 8.2 Windows system, turn on the camera, it is recommended to select low resolution when recording video, so as not to occupy too much memory 8.3 The Windows system uses its own camera to record videos within 3H.
  • Seite 12 1. How to deal with the edge collision in Step 6.3 calibration camera alignment? Check whether there is a phenomenon that the captured image is severely deformed and you continue to click Next during the process of calibrating the camera lens. If yes, please recalibrate the camera lens. 2.
  • Seite 13 Customer service: For detailed warranty policy, please visit our official website: www.atomstack.com For technical support and service, please email support@atomstack.com Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China...
  • Seite 14 Deutsch ATOMSTACK MAKER AC1 Benutzerhandbuch F03-0107-0AA1 Version: A...
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis 1. Erklärung 2. Vorsichtsmaßnahmen 3. Montageschritte 4. Vorbereitung (Installation und Debugging) 5. Kameraobjektiv kalibrieren 6. Kameraausrichtung kalibrieren 7. Verwendung der Positionierung 8. So nehmen Sie Videos auf...
  • Seite 16 LightBurn-Software herunter. LightBurn ist eine Software von Drittanbietern, daher ist der ATOMSTACK-Service nicht verantwortlich für Verluste, die durch den Betrieb von LightBurn verursacht werden, die Firmware von ATOMSTACK wurde von ATOMSTACK ausführlich getestet, und die Situation der Inkompatibilität mit Software oder Hardware kann immer noch auftreten. Wenn aufgrund von Inkompati- bilität ein Fehler auftritt, können Sie sich für technischen Support an unseren Kundendienst wenden.
  • Seite 17 3 Montageschritte...
  • Seite 18 4. Vorbereitung (Installation und Debugging) 4.1 Legen Sie den 100 mm * 100 mm großen Karton flach in den Arbeitsbereich der Graviermaschine, fixieren Sie den Fokus und bringen Sie den Laser dann zum Ursprung der Maschine zurück, um ein Muster von 400 * 400 mm zu gravieren. 400*400 4.2 Befestigen Sie die montierte Kamera an der Maschine (Bild 1).
  • Seite 19 5 Kameraobjektiv kalibrieren 5.1 Überprüfen Sie die Kamerasteuerung im 5.2 Wählen Sie die Kamera im Kamerasteuerungsfenster aus. Dropdown-Menü Fenster 5.3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Kamerasteuer- 5.4 Klicken Sie auf Overlay aktualisieren, wählen Sie den ungsfenster und klicken Sie auf Kameraobjektiv kalibrieren. Kameranamen, das Standardobjektiv und aus Keine - Führen Sie eine vollständige Kalibrierung im Popup-Fenster durch.
  • Seite 20 5 Kameraobjektiv kalibrieren 5.6 Achten Sie darauf, ob die Fixfokusplatte im Vorschaufenster gekippt ist oder 5.5 Klicken Sie auf , um Honeycomb Check aktiviert zu nicht. Wenn sie gekippt ist, stellen Sie das Kameraobjektiv mit dem Drehknopf schließen. so ein, dass sich das Kreuz in der Mitte des Sichtfelds befindet und oben, unten, links und rechts so symmetrisch wie möglich sind.
  • Seite 21 6 Kameraausrichtung kalibrieren 6.1 Nehmen Sie die Fixfokuskarte weg, klicken Sie auf das 6.2 Stellen Sie die Gravurparameter ein (siehe Tabelle der Laserpa- Fenster "Kameraausrichtung", wenn diese Schnittstelle rameter), und stellen Sie den Skalenwert entsprechend der tatsächli- geschlossen ist, klicken Sie bitte auf "Kamerasteuerung" -> chen Positionierungsgröße ein, siehe folgende Tabelle "Kameraausrichtung"...
  • Seite 22 6 Kameraausrichtung kalibrieren 6.6 Vergrößern Sie zunächst das Muster an Position 1, doppelklicken Sie 6.5 Klicken Sie nach Abschluss der Gravur auf die Schaltfläche auf den Kreuzungspunkt und klicken Sie auf die Kreuzungspunktposition im roten Feld, um den Laser in die obere Position zu verschie- in der Reihenfolge der Nummern 1-4.
  • Seite 23 7 Verwendung der Positionierung 7.1 Platzieren Sie das Gravier- oder Schneidmaterial innerhalb des 7.2 Legen Sie die Parameter für die Gravur fest und klicken Gravierbereichs, und fixieren Sie den Fokus. Klicken Sie auf "Home", um Sie auf "Start". den Laser zum Ursprung des Geräts zurückzubringen, klicken Sie auf "Overlay aktualisieren", und verschieben Sie das Graviermuster an die Position, die Sie gravieren möchten.
  • Seite 24 8 So nehmen Sie Videos auf 8.1 Wählen Sie in der Kamerasteuerung Keine, um 8.2 Windows-System, schalten Sie die Kamera, ist es empfehlenswert, wählen Sie eine niedrige Auflösung bei der Aufnahme von Video, so dass die Kamera auszuschalten. nicht zu viel Speicherplatz zu besetzen. 8.3 Das Windows-System verwendet seine eigene Kamera, um Videos innerhalb von 3 Stunden aufzuzeichnen.
  • Seite 25 1. Wie geht man mit der Kantenkollision in Schritt 6.3 der Kameraausrichtung um? Prüfen Sie, ob das aufgenommene Bild stark deformiert ist und Sie während der Kalibrierung des Kameraobjektivs weiterhin auf Weiter klicken. Wenn ja, kalibrieren Sie bitte das Kameraobjektiv neu. 2.
  • Seite 26 Website: www.atomstack.com Für technische Unterstützung und Service, senden Sie bitte eine E-Mail an support@atomstack.com Hersteller: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Adresse: 17. Stock, Gebäude 3A, Phase II, Intelligent Park, Nr. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Bezirk Longgang, Shenzhen, Guangdong, China...
  • Seite 27 Français Manuel d'utilisation de l'ATOMSTACK MAKER AC1 F03-0107-0AA1 Version: A...
  • Seite 28 Table des matières 1. Déclaration 2. Précautions à prendre 3. Étapes de montage 4. Préparation (installation et débogage) 5. Calibrage de l'objectif de la caméra 6. Calibrer l'alignement de la caméra 7. Comment utiliser le positionnement 8. Comment enregistrer une vidéo...
  • Seite 29 1 Déclaration Les fonctions de la caméra ATOMSTACK MAKER AC1 doivent être contrôlées par LightBurn, veuillez télécharger la version officielle du logiciel LightBurn. LightBurn est un logiciel tiers, le service ATOMSTACK n'est donc pas responsable de toute perte causée par le fonctionnement de LightBurn, le firmware de ATOMSTACK a été...
  • Seite 30 3 Étapes de montage...
  • Seite 31 4. Préparation (installation et débogage) 4.1 Placez le carton de 100 mm*100 mm à plat dans la zone de travail de la machine à graver, fixez la mise au point, puis ramenez le laser à l'origine de la machine pour graver un motif de 400*400 mm. 400*400 4.2 Fixez l'appareil photo assemblé...
  • Seite 32 5 Calibrage de l'objectif de la caméra 5.1 Cochez la case Contrôle de la caméra dans le menu 5.2 Sélectionnez la caméra dans la fenêtre de contrôle de la caméra. déroulant Fenêtre 5.3 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la 5.4 Cliquez sur Mettre à...
  • Seite 33 5 Calibrage de l'objectif de la caméra 5.6 Observez si la plaque de mise au point fixe dans la fenêtre de prévisualisa- 5.5 Cliquez pour fermer le contrôle de Honeycomb activé. tion est inclinée ou non. Si elle est inclinée, réglez la molette pour affiner l'objectif de la caméra de manière à...
  • Seite 34 6 Calibrer l'alignement de la caméra 6.1 Enlevez la carte de mise au point fixe, cliquez sur la 6.2 Réglez les paramètres de gravure (reportez-vous au tableau des fenêtre "Alignement de la caméra", si cette interface est paramètres du laser), et réglez la valeur de l'échelle en fonction de la fermée, veuillez cliquer sur "Contrôle de la caméra"...
  • Seite 35 6 Calibrer l'alignement de la caméra 6.6 Faites d'abord un zoom sur le motif à la position 1, double-cliquez sur 6.5 Une fois la gravure terminée, cliquez sur le bouton dans la le point de croix, puis cliquez sur la position du point de croix dans l'ordre boîte rouge pour déplacer le laser vers la position supérieure des numéros 1 à...
  • Seite 36 7 Comment utiliser le positionnement 7.1 Placez le matériau à graver ou à découper dans la plage de 7.2 Définissez les paramètres de la gravure et cliquez sur gravure et fixez la mise au point, cliquez sur "Home" pour ramener démarrer le laser à...
  • Seite 37 8 Comment enregistrer une vidéo 8.1 Sélectionnez Aucun dans la commande de 8.2 Système Windows, allumer la caméra, il est recommandé de sélectionner une faible résolution lors de l'enregistrement vidéo, afin de l'appareil photo pour mettre l'appareil photo hors ne pas occuper trop de mémoire. 8.3 Le système Windows utilise sa propre caméra pour enregistrer des vidéos dans un délai de 3H.
  • Seite 38 1. Comment traiter la collision des bords à l'étape 6.3 de l'alignement de la caméra d'étalonnage ? Vérifiez si l'image capturée est fortement déformée et si vous continuez à cliquer sur Suivant pendant le processus de calibrage de l'objectif de la caméra. Si oui, veuillez recalibrer l'objectif de la caméra. 2.
  • Seite 39 Service clientèle : Pour une politique de garantie détaillée, veuillez consulter notre site officiel : www.atomstack.com. Pour le soutien technique et le service, veuillez envoyer un courriel à support@atomstack.com. Fabricant : Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Adresse : 17ème étage, Bâtiment 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue,...
  • Seite 40 Italiano Manuale d'uso ATOMSTACK MAKER AC1 F03-0107-0AA1 Version: A...
  • Seite 41 Indice dei contenuti 1. Dichiarazione 2. Precauzioni 3. Fasi di montaggio 4. Preparazione (installazione e debug) 5. Calibrazione dell'obiettivo della telecamera 6. Calibrazione dell'allineamento della telecamera 7. Come utilizzare il posizionamento 8. Come registrare il video...
  • Seite 42 Le funzioni della telecamera ATOMSTACK MAKER AC1 devono essere controllate da LightBurn; scaricare la versione ufficiale del software LightBurn. LightBurn è un software di terze parti, pertanto il servizio ATOMSTACK non è responsabile di eventuali perdite causate dal funzionamento di LightBurn, il firmware di ATOMSTACK è stato testato in dettaglio da ATOMSTACK, e la situazione di incompatibilità con il software o l'hardware è...
  • Seite 43 3 Fasi di montaggio...
  • Seite 44 4. Preparazione (installazione e debug) 4.1 Posizionare il cartone di 100 mm*100 mm nell'area di lavoro della macchina per incidere, fissare la messa a fuoco e riportare il laser all'origine della macchina per incidere un motivo di 400*400 mm. 400*400 4.2 Fissare la telecamera assemblata sulla macchina (Figura 1), facendo attenzione a mantenere invariata la posizione della macchina e della carta;...
  • Seite 45 5 Calibrazione dell'obiettivo della telecamera 5.1 Selezionare il controllo della telecamera nel menu a 5.2 Selezionare la telecamera nella finestra di controllo della telecamera. discesa Finestra. 5.3 Fare clic con il pulsante destro del mouse nella 5.4 Fare clic su Aggiorna sovrimpressione, selezionare il nome della finestra di controllo della fotocamera e fare clic su telecamera, l'obiettivo standard e l'opzione "Nessuno".
  • Seite 46 5 Calibrazione dell'obiettivo della telecamera 5.6 Osservare se la piastra di messa a fuoco fissa nella finestra di anteprima è 5.5 Fare clic per chiudere il controllo Honeycomb abilitato. inclinata o meno. Se è inclinata, regolare la manopola per mettere a punto l'obiettivo della fotocamera in modo che il segno di croce sia al centro del campo visivo e che la parte superiore, inferiore, sinistra e destra siano il più...
  • Seite 47 6 Calibrazione dell'allineamento della telecamera 6.1 Togliere la scheda di messa a fuoco fissa, fare clic sulla 6.2 Impostare i parametri di incisione (fare riferimento alla tabella dei finestra "Allineamento telecamera"; se questa interfaccia è parametri del laser) e impostare il valore della scala in base alle chiusa, fare clic su "Controllo telecamera"...
  • Seite 48 6 Calibrazione dell'allineamento della telecamera 6.6 Per prima cosa ingrandire il modello nella posizione 1, fare doppio clic 6.5 Al termine dell'incisione, fare clic sul pulsante nel riquadro sul punto di intersezione e fare clic sulla posizione del punto di intersezi- rosso per spostare il laser nella posizione superiore in modo da one nell'ordine dei numeri 1-4.
  • Seite 49 7 Come utilizzare il posizionamento 7.1 Posizionare il materiale di incisione o di taglio all'interno del campo 7.2 Impostare i parametri dell'incisione e fare clic su start. di incisione e fissare la messa a fuoco, fare clic su "Home" per riportare il laser all'origine della macchina, fare clic su Update Overlay e spostare il modello di incisione nella posizione che si desidera incidere.
  • Seite 50 8 Come registrare il video 8.1 Selezionare Nessuno nel controllo della fotocamera per 8.2 Sistema Windows, accendere la fotocamera, si consiglia di selezion- are una bassa risoluzione quando si registra un video, in modo da non spegnere la fotocamera. occupare troppa memoria. 8.3 Il sistema Windows utilizza la propria videocamera per registrare video entro 3H.
  • Seite 51 1. Come gestire la collisione dei bordi nel passaggio 6.3 dell'allineamento della fotocamera di calibrazione? Controllare se l'immagine catturata è gravemente deformata e se si continua a fare clic su Avanti durante il processo di calibrazione dell'obi- ettivo della fotocamera. In caso affermativo, ricalibrare l'obiettivo della fotocamera. 2.
  • Seite 52 Servizio clienti: Per una politica di garanzia dettagliata, si prega di visitare il nostro sito ufficiale: www.atomstack.com Per il supporto tecnico e l'assistenza, inviare un'e-mail a support@atomstack.com. Produttore: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Indirizzo: 17° piano, edificio 3A, fase II, Intelligent Park, n. 76, Baohe Avenue,...
  • Seite 53 Español ATOMSTACK MAKER AC1 Manual del usuario F03-0107-0AA1 Version: A...
  • Seite 54 Índice 1. Declaración 2. Precauciones 3. Pasos de montaje 4. Preparación (instalación y depuración) 5. Calibrar el objetivo de la cámara 6. Calibrar la alineación de la cámara 7. Cómo utilizar el posicionamiento 8. Cómo grabar vídeo...
  • Seite 55 1 Declaración Las funciones de la cámara ATOMSTACK MAKER AC1 necesitan ser controladas por LightBurn, por favor descargue la versión oficial del software LightBurn. LightBurn es un software de terceros, por lo que el servicio ATOMSTACK no se hace responsable de cualquier pérdida causada por el funcionamiento de LightBurn, el firmware de ATOMSTACK ha sido probado en detalle por ATOMSTACK, y la situación de...
  • Seite 56 3 Pasos de montaje...
  • Seite 57 4. Preparación (instalación y depuración) 4.1 Coloque la cartulina de 100mm*100mm plana en el área de trabajo de la máquina de grabado, fije el enfoque y, a continuación, devuelva el láser al origen de la máquina para grabar un patrón de 400*400mm. 400*400 4.2 Fije la cámara montada en la máquina (Imagen 1), Preste atención a mantener la posición de la máquina y el papel sin cambios;...
  • Seite 58 5 Calibrar el objetivo de la cámara 5.1Compruebe el control de la cámara en el menú desplega- 5.2 Seleccione la cámara en la ventana de control de la cámara. ble Ventana. 5.3 Haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana de 5.4 Haga clic en Actualizar superposición, seleccione el nombre de la control de la cámara y haga clic en Calibrar lente de cámara.
  • Seite 59 5 Calibrar el objetivo de la cámara 5.6 Observe si la placa de enfoque fija de la ventana de vista previa está inclina- 5.5 Haga clic para cerrar Honeycomb da o no. Si está inclinada, ajuste el mando para afinar el objetivo de la cámara verificación habilitado.
  • Seite 60 6 Calibrar la alineación de la cámara 6.1 Retire la tarjeta de enfoque fijo, haga clic en la ventana 6.2 Establezca los parámetros de grabado (consulte la tabla de "Alineación de la cámara", si esta interfaz está cerrada, por parámetros del láser), y establezca el valor de Escala de acuerdo con favor haga clic en "Control de la cámara"...
  • Seite 61 6 Calibrar la alineación de la cámara 6.6 Primero amplíe el patrón en la posición 1, haga doble clic en el punto 6.5 Una vez finalizado el grabado, haga clic en el botón del de cruce y haga clic en la posición del punto de cruce en el orden de los cuadro rojo para mover el láser a la posición superior para no números 1 a 4.
  • Seite 62 7 Cómo utilizar el posicionamiento 7.1 Coloque el material de grabado o corte dentro del rango de graba- 7.2 Establecer los parámetros de grabado y haga clic en Inicio. do y fije el enfoque, haga clic en "Inicio" para devolver el láser al origen de la máquina, haga clic en Actualizar superposición y mueva el patrón de grabado a la posición que desee grabar.
  • Seite 63 8 Cómo grabar vídeo 8.1 Seleccione Ninguno en el control de la cámara para 8.2 Sistema Windows, encienda la cámara, se recomienda seleccionar baja resolución al grabar vídeo, para no ocupar demasiada memoria. apagar la cámara 8.3 El sistema Windows utiliza su propia cámara para grabar vídeos dentro de 3H. Si supera los 3H, se recomienda descargar un software gratuito de grabación de vídeo, como PotPlayer.
  • Seite 64 1. Cómo tratar la colisión de bordes en el paso 6.3 alineación de la cámara de calibración? Compruebe si se produce el fenómeno de que la imagen capturada se deforma gravemente y sigue haciendo clic en Siguiente durante el proceso de calibración de la lente de la cámara. En caso afirmativo, vuelva a calibrar la lente de la cámara. 2.
  • Seite 65 Atención al cliente: Para obtener información detallada sobre la política de garantía, visite nuestro sitio web oficial: www.atomstack.com. Para asistencia técnica y servicio, envíe un correo electrónico a support@atomstack.com Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies S.L Dirección: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Código postal: 518172...