Technische Daten Technical Data Caractéristiques Techniques - Pfeiffer Vacuum Ri 250 Betriebsanleitung

Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Zulässige Temperatur
Admissible temperature
Température admissible
Lagerung
Storage
Stockage
Betrieb
Operation
Utilisation
Relative Feuchte
Relative humidity
Humidité relative
Verwendung
Use
Utilisation
Schutzart
Type of protection
Type de protection
Brennbarkeit
Combustibility
Combustibilité
Sicherheit
Safety
Sécurité
Schaltfunktion
Switching function
Fonction de commutation
Kontaktart
Type of contact
Type de contact
Maximale Belastung
Maximum load
Charge maximum
Hysterese
Hysteresis
Hystérèse
SP low < SP high
≥
SP low SP high
-40 ºC ... +65 ºC
+5 ºC ... +50 ºC
max. 80% bis +31°C
abnehmend auf 50% bei +40°C
max. 80% up to +31°C
decreasing to 50% at +40°C
max. 80% jusqu'à +31°C
baissant jusqu'à 50% à +40°C
nur in Innenräumen
Höhe bis zu 2000 m NN
indoors only
altitude up to 2000 m
uniquement à l'intérieur de locaux
altitude maximale 2000 m
IP 40
UL 94-V2
gebaut nach
built according to EN 61010-1
construit selon
1
1 Arbeitskontakt, potentialfrei
1 Ruhekontakt, potentialfrei
1 normally open, isolated
1 normally closed, isolated
1 contact de travail, sans potentiel
1 contact de repos, sans potentiel
vom Netz isoliert
∼
50 V , 3 A
isolated from mains
50 V=, 3 A
isolée du secteur
Ua – Ua
SP high SP low
Ua ± 10 mV
SP high
Speisung
Supply
Alimentation
GEFAHR:
Das RI 250 darf nur an Speise- oder Messgeräte ange-
schlossen werden, die den Anforderungen einer Funk-
tionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV-E) nach
EN 61010-1 entsprechen.
DANGER:
The RI 250 may only be connected to supply or measure-
ment units that conform to the requirements of a functional
extra-low voltage with reliable isolation (SELV-E) accor-
ding to EN 61010-1.
DANGER:
Le RI 250 ne doit être raccordée qu'à des appareils d'ali-
mentation et de mesure répondant aux exigences d'un
fonctionnement à tension réduite avec séparation sûre
(SELV-E) selon EN 61010-1.
Spannung
Voltage U
B
Tension
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance consommée
Vorzuschaltende Sicherung
Fuse to be switched in
Fusible à intercaler
Gewicht
Weight
Poids
&
→
Compact Gauge
16.0 ... 30.0 V=
≤
ripple 1 V
pp
≤
5 W (incl. Compact Gauge)
max. 1 AT
120 g
Pfeiffer Vacuum GmbH
Emmeliusstrasse 33
D–35614 Asslar
Deutschland
Tel +49-(0) 6441-802-0
Fax +49-(0) 6441-802-202
info@pfeiffer-vacuum.de
www.pfeiffer-vacuum.de