Seite 1
Betriebsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Relay Interface for Compact Gauges RI 250 Installation Installation Installation Technical data Technische Daten Caractéristiques techniques BG 805 014 BN (9903)
Seite 2
Bestimmungsgemässer Intended use Utilisation prévue Gebrauch The Relay Interface RI 250 is an acces- L’interface relais RI 250 est un accessoire sory for all Pfeiffer Vacuum Compact pour toutes les jauges compactes Das Relais Interface RI 250 ist ein Zube- Gauges.
Seite 3
Pfeiffer Vacuum Compact Gauges Pirani Gauge Cold Cathode Gauge FullRange Gauge Gauge Process Ion Piezo Capacitance Gauge Gauge Gauge Speisung und Signale Power s upply and signals Alimentation et signaux Ident Out + Out – Shield Shield Speisung bei Verwendung als Schaltfunktion...
Seite 4
Öffnen Schliessen O pen Close Ouvrir Fermer Montage Mounting Montage ø 3.1...
Seite 5
Status der Schaltfunktion S tatus of switching function Etat de fonction de commutation SP high SP low SP low z.B. e.g. p.ex. TPR 250 Compact Pirani Gauge p [mbar] –4 –3 –2 –1 Output voltage Ua [V] 1.0 × 10 2.500 3.500 4.500...
Utilisation DANGER: Relative Feuchte max. 80% bis +31°C The RI 250 may only be connected to supply or measure- abnehmend auf 50% bei +40°C ment units that conform to the requirements of a functional Relative humidity max. 80% up to +31°C extra-low voltage with reliable isolation (SELV-E) accor- decreasing to 50% at +40°C...