Pfeiffer Vacuum RI 250 Betriebsanleitung Seite 2

Bestimmungsgemässer
Gebrauch
Das Relais Interface RI 250 ist ein Zube-
hör zu allen Pfeiffer Vacuum Compact
Gauges. Es stellt eine Schaltfunktion für
Überwachungszwecke zur Verfügung und
erlaubt den Anschluss eines kundeneige-
nen Speise– und Messgerätes. Beliebig
viele RI 250 sind verkettbar, auch mit
SingleGauge™, DualGauge™ und Maxi -
Gauge™.
Gültigkeit
Dieses Dokument ist gültig für Produkte
mit der Artikelnummer
PT 572 778 –T
Sie finden die Artikelnummer auf dem
Typenschild.
Technische Änderungen ohne vorherige
Anzeige sind vorbehalten.
Sicherheit
Pfeiffer Vacuum übernimmt keine
Verantwortung und Gewährleistung, falls
am Produkt Änderungen vorgenommen
werden.
BG 805 014 BN (9903) RI250.om
Intended use
The Relay Interface RI 250 is an acces-
sory for all Pfeiffer Vacuum Compact
Gauges. It features a switching function
for monitoring and allows you to connect
your own supply and measurement unit.
An unlimited number of RI 250 can be
daisy chained, also together with Single-
Gauge™, DualGauge™ and Maxi-
Gauge™.
Validity
This document applies to products with
part number
PT 572 778 –T
The part number can be taken from the
product nameplate.
We reserve the right to make technical
changes without prior notice.
Security
Pfeiffer Vacuum accepts no responsibility
nor warranty if alterations are made to the
product.
Utilisation prévue
L'interface relais RI 250 est un accessoire
pour toutes les jauges compactes
Pfeiffer Vacuum. Il offre une fonction de
commutation pour la surveillance et
permet le raccordement de votre
alimentation et instrument de mesure. Un
nombre illimité de RI 250 peuvent être
enchaînées, aussi avec des
SingleGauge™, des DualGauge™ et des
MaxiGauge™.
Validité
Ce document est valable pour les produits
avec le numéro de référence
PT 572 778 –T
Le numéro de référence figure sur la
plaque signalétique.
Nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications techniques sans avis
préalable.
Sécurité
Pfeiffer Vacuum ne prend aucune
responsabilité ni garantie dans le cas où
des modifications auront été apportées au
produit.
2