Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Petit embout
Aspire en douceur, pour un usage quotidien. Peau sensible
et ailes du nez.
2 Grand embout
Aspiration puissante, idéale pour les points noirs.
Attention : n'est pas adapté pour le contour des yeux.
3 Embout ovale
Ouverture ovale idéale pour les ailes du nez et les
commissures des lèvres.
4 Tête dermabrasion
Débarrasse la peau des peaux mortes, de la saleté et des huiles.
Attention : Peaux sèches : utiliser 1 x par semaine.
Peaux grasses et peaux mixtes : 2 x par semaine. Pas plus de
5 minutes par jour.
1 Accessorio più piccolo
Aspirazione leggera, per l'uso quotidiano. Pelle e parti del
naso sensibili.
2 Accessorio più grande
Aspirazione forte, perfetta per i punti neri.
Attenzione: non adatto per la zona degli occhi.
3 Accessorio ovale
Apertura ovale perfetta per mento, naso e bocca.
4 Trasduttore
Rimuove le cellule morte, la sporcizia e il sebo della pelle.
Attenzione! Per la pelle secca: usare 1 volta a settimana.
Per la pelle grassa o mista: 2 volte a settimana. Non usare per
più di 5 minuti al giorno.
1 Klein opzetstuk
Zachte zuigende werking voor dagelijks gebruik. Voor de
gevoeldige huid en rond de neus.
2 Groot opzetstuk
Sterke zuigwerking, perfect voor meëters.
Opgelet: niet geschikt voor gebruik rondom de ogen.
3 Ovaal opzetstuk
De ovalen opening is perfect geschikt voor de hoek tussen de
neus en de mond.
4 Ovaal opzetstuk
Verwijdert afgestorven huidschubben, vuil en vet van de huid.
Opgelet: droge huid: 1 keer per week gebruiken.
Vette en gemengde huid: 2 keer per week. Niet langer dan 5
minuten per dag.
1 Kis fej
Gyenge szívóhatás, tökéletes a mindennapi használatra.
Érzékeny bőrön és az orr területén jól használható.
2 Nagy fej
Erős szívóhatás, tökéletes a mitesszerek ellen. Megjegyzés: A
szemek körül nem használható.
3 Ovális fej
Ovális rés az orr és a száj szögleteinek eléréséhez.
4 Peeling fej
Elősegíti az elhalt bőr hámlasztását, és eltávolítja a bőrről a
szennyeződéseket, zsírt.
Megjegyzés: Száraz bőr esetén - hetente egyszer zsíros/vegyes
bőr esetén - hetente kétszer, legfeljebb napi 5 percet használja.
M17336_DermaSuction_Manual_A5_20181030_BA.indd 3
FR
IT
NL
HU
1 Malý nástavec
Jemné sání, pro každodenní potřebu. Citlivá pleť a nosní partie.
2 Velký nástavec
Silné sání perfektní pro vřídky.
Pozor: Nevhodný pro oblast očí
3 Oválný nástavec
Oválný otvor perfektní pro úhel kolem nosu a úst.
4 Sonda
Odstraňuje z pleti odumřelé šupinky kůže, nečistotu a tuk.
Peelingový nástavec: Suchá pleť: Používejte 1x za týden.
Mastná a smíšená pleť: 2x za týden. Ne déle než 5 minut
denně.
1 Malý nadstavec
Jemné účinky vákua umožňujú prístroj používať každý deň.
Citlivá pleť a oblasť nosa.
2 Veľký nadstavec
Silné účinky vákua sú ideálne na odstraňovanie akné.
Pozor! Prístroj nie je určený na oblasť očí.
3 Oválny nadstavec
Oválny nadstavec je ideálny na čistenie pleti okolo nosa a úst.
4 Transduktor
Odstraňuje odumreté bunky, nečistoty a mastnotu z pleti.
Peelingový nadstavec! Na suchú pleť používajte 1 x týždenne.
Na mastnú a zmiešanú pleť používajte 2 x týždenne.
Nepoužívať viac ako 5 minút denne.
1 Vârf ataşat mic
Acţiune de aspirare lină pentru folosirea zilnică. Pielea
sensibilă şi zona nasului.
2 Vârf ataşat mare
Acţiune puternică de aspirare pentru puncte negre.
Atenţie: nu este adecvat pentru zona ochilor.
3 Vârf ataşat oval
Deschidere ovală perfectă pentru a înconjura nasul şi gura.
4 Cap proiector pentru ultrasunete
Îndepărtează de pe piele particule descuamate, impurităţi şi
grăsime.
Atenţie: ten uscat: Utilizaţi 1x pe săptămână.
Ten gras şi mixt: 2x pe săptămână. Nu mai mult de 5 minute
pe zi.
1 Nasadka mała
Delikatne działanie, do codziennego użytku. Wrażliwa skóra
na twarzy i okolicy nosa.
2 Nasadka duża
Skutecznie usuwa zaskórniki.
Uwaga: nie stosować w okolicach oczu.
3 Nasadka owalna
Owalny otwór idealny do pielęgnacji okolicy nosa i ust.
4 Głowica
Usuwa ze skóry obumarły naskórek, brud i pot.
Uwaga: sucha skóra: stosować 1x w tygodniu.
Skóra przetłuszczająca się i mieszana: 2x w tygodniu. Nie
dłużej niż 5 minut dziennie.
3
CZ
SK
RO
PL
30.10.18 11:23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
