Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

620270
XIM620270-R1 - 3/11
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.fr
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
Look for video of assembly at
www.littletikes.com/videoinstructions
ENGLISH
endless adventures® rock climber & slide
Ages: 2 - 6 years
Please save sales receipt for proof of purchase.
adult assemblY reQuired.
WarninG:
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts: hardware which
is a choking hazard and may contain sharp edges and sharp points.
Keep away from children until assembled.
• To prevent serious injury, children must not use the equipment until
properly installed.
• Falls onto hard surfaces can result in head or other serious injuries.
Never place on concrete, asphalt, wood, packed earth, grass or other
hard surfaces. Carpet over hard floors may not prevent injury. Always
use protective surfacing on the ground under and surrounding
the playground equipment according to the enclosed "Consumer
Information Sheet for Playground Surfacing Materials." Maximum
fall height protection up to 2 feet (.6 m) required.
• Adult supervision required. Do not leave children unattended.
• This product is intended for use by children ages
2 - 6 years.
• Maximum weight per child: 60 lbs. (27 kg). Limit 3 children.
• Shoes must be worn at all times.
• This product is intended for indoor or outdoor domestic family use
only.
• Observing the following statements and warnings reduces the
likelihood of serious or fatal injury.
• Place this product on level ground and at least 6' (2 m) away from any
object. Objects to be avoided include, but are not limited to, fences,
buildings, overhead branches, laundry lines or electrical wires.
• It is recommended that the orientation of the assembled product
be such that direct sunlight is minimized on surfaces intended for
standing or sitting.
• Instruct children on proper use of this product, only after properly
placed, and not in a manner other than intended.
• Do not allow children to climb on product when product is wet.
• Instruct children not to attach items to the product that are not
specifically designed for use with the product such as, but not limited
to, jump ropes, clotheslines, pet leashes, cables and chains, as they
may cause a strangulation hazard.
• Instruct children to remove their bike or other sports helmet before
playing on this product.
• Dress children appropriately: do not allow children to wear loose-
fitting clothing including ponchos, scarves and garments with
drawstrings. Well-fitting shoes must be worn at all times.
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using a hammer.
Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto
Tools required:
Outils Requis:
Herramientas
Requeridas:
Parts List / Liste des Pieces / Lista de Partes
a
A. Side Castle Wall / Mur latéral du château /
Pared lateral del castillo Castle Wall
G
G. Bush Wall / Mur-buisson / Pared de arbustos
d
D. Ladder / Échelle / Escalera
J. Plank Front
L. Rock Front
Pièce avant de planche
Pièce avant de pierre
Frente del soporte
Frente de la roca
K. Plank Rear
M. Rock Rear
Pièce arrière de planche
Pièce arrière de pierre
Parte trasera del
Parte trasera de la roca
soporte
1
7
/
" (1.11 cm) socket
16
Clé à douille de 1,11 cm
7
Llave tubular de 1,11 cm (
/
")
16
7
/
" (1.11 cm) socket
16
Clé à douille de 1,11 cm
7
Llave tubular de 1,11 cm (
/
")
16
c
H
H. Slide / Toboggan / Tobogán
F
F. Log Threshold
Marchepied de rondins
Umbral de leño
n
J x4
k x4
l x5
m x5
o
N. Steering Wheel
Gouvernail
Volante
O. Steering Fastener
Pièce d'attache du
gouvernail
Steering Fastener
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
#2 phillips extension
Extension pour tournevis cruciforme n° 2
Extensión Phillips nº 2
C. Front Castle Wall
Façade du château
Pared frontal del
castillo
b
B. Platform / Plateforme / Plataforma
i
I. Arch / Arche / Arco
e
E. Rail Wall / Balustrade / Baranda
P
P. Telescope
Tornillo del volante
Telescopio
Q x3
1
/
" Screw
1
2
Vis de 3.81 cm (1
/
po)
1
2
Tornillo de 3.81 cm (1
/
")
1
2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Little Tikes endless adventures 620270

  • Seite 1 Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte / Debe ser armado por un adulto Tools required: Outils Requis: " (1.11 cm) socket Clé à douille de 1,11 cm (Recommended) Herramientas (Recommandé) Llave tubular de 1,11 cm ( ") Requeridas: (Recomendado)
  • Seite 2 Hardware Pack / Liste des Visserie / Lista de Piezas r x4 s x2 " Screw / Vis de 3.81 cm (1 po) / Tornillo de 3.81 cm (1 ") " Screw / Vis de 6.35 cm (2 po) / Tornillo de 6.35 cm (2 ") t x7 "...
  • Seite 3 Attaching Platform to Side Castle Wall / Fixation de la plateforme sur le mur latéral du château Colocación de la plataforma en la pared lateral del castillo 2 people are required for this step. Deux personnes sont nécessaires pour cette étape. Se requieren 2 personas para este paso.
  • Seite 4 Attaching Platform/Side Castle Wall to Ladder/Front Castle Wall Fixation de l’ensemble plateforme/mur latéral à l’ensemble échelle/façade Colocación de la plataforma/pared lateral del castillo en la escalera/pared frontal del castillo c. Push down hard to secure. b. Line up the notches of side castle wall and insert into the grooves in the front castle wall.
  • Seite 5 • Для предотвращения серьезных травм не позволяйте детям παιχνίδι. © The Little Tikes Company входит в состав концерна MGA Entertainment company. LITTLE играть с изделием, пока оно не будет полностью собрано. TIKES® является товарным знаком компании Little Tikes на территории США и в других...
  • Seite 6 16 UPOZORNĚNÍ: Pokud výrobek nebudete pravidelně kontrolovat, může © The Little Tikes Company, az MGA Entertainment vállalat tagja. A LITTLE TIKES® a Little Tikes védjegye az CFR 1303. se převrhnout nebo způsobit pád.
  • Seite 7 Attaching Rail Wall to Climber / Fixation de la balustrade sur le château / Colocación de la baranda en el centro para trepar Insert rail wall (E) into notch on side castle wall (A). Push down hard to secure. Secure rail wall to climber using screw (T x1). Screw location shown.
  • Seite 8 Attaching Bush Wall to Front Castle Wall / Fixation du mur-buisson à la façade. Colocación de la pared de arbustos en la pared frontal del castillo Push down hard to secure. Align the bush wall (G) to the notches in the front castle wall (C). Insert into the grooves in the front castle wall.
  • Seite 9 © The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE TIKES® é uma marca löytyy, osat hiotaan ja maalataan uudestaan lyijyttömällä comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países. Todos os logotipos, nomes, identidades visuais, mint például a poncsó, sál stb. viselését, melyek potenciális veszélyt maalilla, joka täyttää...
  • Seite 10 © The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE TIKES® är ett varumärke som tillhör Little Tikes i USA och i andra länder. Utseendet på alla logotyper, namn, figurer, avbilder, bilder, slagord • Flyt produktet indendørs eller lad være med at bruge det, når artikler som ble fjernet for den kald årstiden.
  • Seite 11 Attaching Climbing Rocks to Bush Wall / Fixation des pierres à grimper sur le mur-buisson Colocación de las rocas para trepar en la pared de arbustos W x3 - " (8.26 cm) aa x3 Place washer (AA x5) on each bolt (W x3 and Y x2) (see reference).
  • Seite 12 Attaching Steering Wheel / Fixation du gouvernail / Colocación del volante Tighten using a flathead screwdriver. Insert steering wheel fastener (O) through steering wheel (N) Insert steering wheel fastener (O) into the back of rail wall (E) then into rail wall (E). as shown.
  • Seite 13 • Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie należy Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop. © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van pozostawiać dzieci bez takiej opieki. Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, montaGe dient te Worden uitGevoerd door slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes.
  • Seite 14 © The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un marchio di fabbrica • Prima dell’assemblaggio questa confezione contiene parti di piccole di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le immagini, • Zu allen Zeiten Schuhe tragen.
  • Seite 15 Attaching Slide - Lower position 1 / Fixation du toboggan - position basse 1 / Colocación del tobogán. Posición inferior 1 Step 23-25: Slide attachment will require 2 people to assemble. / Étape 23-25 : La fixation par glissière nécessite 2 personnes pour l'assemblage. Paso 23-25: Se requieren 2 personas para montar el tobogán.
  • Seite 16 Attaching Slide - Higher position 2 / Fixation du toboggan - position haut 2 / Colocación del tobogán. Posición más alta 2 Step 26-28: Slide attachment will require 3 people to assemble. / Étape 26-28 : La fixation par glissière nécessite 3 personnes pour l'assemblage. Paso 26-28: Se requieren 3 personas para montar el tobogán.
  • Seite 17 * from the date of purchase (dated surface de protection afin d'éviter le compactage et de maintenir sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the que les queden bien.