Verwandte Anleitungen für Pixsys TD Serie
Inhaltszusammenfassung für Pixsys TD Serie
- Seite 1 TD series 710-810-815-820-830 Touch Screen Installation manual / Manuale installatore Installationsanleitung...
- Seite 3 Table of contents Safety guidelines ................................5 Policies and procedures ..........................5 1.2 Installation guidelines ..........................5 1.3 Viruses and dangerous programs ......................5 Organization of safety notices ........................6 Spacing for air circulation and ventilation ......................6 Model identification ..............................6 Device installation ...............................
- Seite 4 10.2 Dettagli della batteria ..........................20 11 Manuale del Software ..............................20 Themenverzeichnis Sicherheitsvorschriften .............................23 Vorschriften und Verfahren........................23 1.2 Installationsrichtlinien ..........................23 1.3 Viren und gefährliche Programme ......................23 Bedeutung der Sicherheitshinweise ....................... 24 Luftzirkulation und Belüftung ..........................24 Identifikation des Modells ............................24 Installation des Geräts ..............................
- Seite 5 Safety guidelines Programmable logic controllers (PLCs), operating/monitoring devices (industrial PCs, HMI) have been designed, developed and manufactured for conventional use in industrial environments. They were not designed, developed and manufactured for any use involving serious risks or hazards that could lead to death, injury, serious physical damage or loss of any kind without the implementation of exceptionally stringent safety precautions.
- Seite 6 Organization of safety notices Safety notices in this manual are organized as follows: Safety notice Description Danger! Disregarding these safety guidelines and notices can be life-threatening. Disregarding these safety guidelines and notices can result in severe injury or Warning! substantial damage to property. Disregarding these safety guidelines and notices can result in injury or damage to Caution! property.
- Seite 7 Connect the device grounding with a conductor of 18AWG (2,5mmq) minimum section. For the whole series it is suggested to use a 24 VDC 1,0A 24VA power supply (Pixsys code 2700.10.008). Use Copper, Copper-Clad Aluminium or Aluminium conductors wire for all electric connection.
- Seite 8 Wiring connections This device has been designed and manufactured in conformity to Low Voltage Directive 2006/95/EC, 2014/35/EU (LVD) and EMC Directive 2004/108/EC, 2014/30/EU (EMC). For installation into industrial environments please observe following safety guidelines: • Separate control lines form power wires; •...
- Seite 9 Warning! Peripheral USB devices can be connected to the USB interfaces on this device. Due to the large number of USB devices available on the market, Pixsys cannot guarantee their performance. Caution! Because this interface is designed according to general PC specifications, extreme care should be exercised with regard to EMC, cable routing, etc.
- Seite 10 Ethernet interface Technical data This Ethernet controller is connected to external devices via the system unit. Ethernet interface Number of ports Controller LAN8710A Cabling S/STP (Cat 5e) 10/100 Mbit/s ETH1-ETH2 to CPU Link Transfer rate 10/100/1000 Mbit/s ETH1-ETH2 link Cable length Max.
- Seite 11 Battery 10.1 Internal battery replacement BIOS and clock store data also in case of power failure thanks to a CR2032 battery placed on rear. To replace the battery it is necessary to remove the rear panel. 10.2 Battery detail Classification Lithium Coin Chemical System Lithium / Manganese Dioxide (Li/MnO2)
- Seite 12 Warranty terms Pixsys srl warrants its electronic devices for 12 months from Invoice date. Pixsys liability shall be limited to repairing (or replacing at its option) any defective product which is returned with RMA (Return Material Authorization) priorly obtained on Pixsys website and to be clearly marked on documents.
- Seite 13 User manual - HMI Series - 13...
- Seite 14 Norme di sicurezza Le indicazioni di questo manuale sono riferite a prodotti Pixsys quali i dispositivi logici programmabili (PLC) e i dispositivi di controllo e monitoraggio (PC industriali, HMI) da ora in poi identificati semplicemente con il termine “Il dispositivo” o “i dispositivi”. I dispositivi realizzati e commercializzati da Pixsys sono progettati, sviluppati e realizzati per un uso convenzionale in ambienti industriali.
- Seite 15 Caution! Un’installazione inclinata riduce la convezione del pannello operatore e quindi la temperatura ambiente massima consentita per operazione che dovrà essere valutata assieme al supporto tecnico Pixsys. Identificazione di modello HMI+SOFTPLCWIN-CE 7” - MOVICON 11 1 RS485-1 USB-1 CAN-2 TD710-A-2ETH ETHERNET-24VDC HMI+SOFTPLC WIN-CE 10.4”...
- Seite 16 Dima foratura (cut-out) Fig. 1 Fig. 2 Lc + 2 mm Hc + 2 mm Dimensioni Suggested thickness/ Spessore suggerito 0÷8 mm USB 1 Modelli Wc * TD710 TD810 TD815 TD820 TD830 Le dimensioni indicate si riferiscono al solo prodotto senza l’ingombro dei morsetti e dei cavi. Alimentazione e messa a terra dello strumento Danger! Questo dispositivo può...
- Seite 17 Caution! La linea di alimentazione 24 VDC deve essere protetta da un fusibile da 2,5 A. Caution! I collegamenti di massa devono essere il più corti possibile ed eseguiti con filo con la sezione massima possibile verso il punto centrale di messa a terra (ad esempio l’armadio o il sistema di controllo).
- Seite 18 Interfaccia non presente sulle versioni -EL. Warning! Differenti dispositivi USB possono essere collegati alle interfacce USB su questo dispositivo. A causa dell’elevato numero di dispositivi USB disponibili sul mercato, Pixsys non può garantire le loro performance. Caution! Poiché...
- Seite 19 Interfaccia Ethernet Dati tecnici Questo controller Ethernet è collegato a dispositivi esterni tramite l’unità di sistema. Interfaccia Ethernet 1 (ETH1) Numero di porte Controller LAN8710A Cablaggio S/STP (Cat 5e) 10/100 Mbit/s ETH1-ETH2 to CPU Link Transfer rate 10/100/1000 Mbit/s ETH1-ETH2 link Lunghezza cavo Max.
- Seite 20 Batteria 10.1 Sostituzione batteria tampone interna Il BIOS e l’orologio memorizzano i dati anche in caso di interruzione dell’alimentazione grazie a una batteria CR2032 posta sul retro. Per sostituire la batteria è necessario rimuovere il pannello posteriore. 10.2 Dettagli della batteria Tipologia Batteria Litio CR2032 Composizione chimica...
- Seite 21 La garanzia non copre in alcun modo i problemi derivanti dall’installazione di applicativi software successiva alla vendita, ed in particolare i danni conseguenti all’esecuzione di malware. Eventuali interventi di assistenza da parte di Pixsys per il ripristino di sistema operativo o programmi saranno soggetti alla tariffa di assistenza vigente.
- Seite 22 22 - HMI Series - Manuale d’uso...
- Seite 23 Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf Pixsys-Produkte wie speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) sowie Steuerungs- und Überwachungsgeräte (Industrierechner, HMIs). Sie werden in der Folge einfach als „Gerät“ oder „Geräte“ bezeichnet. Die von Pixsys entwickelten und vertriebenen Geräte werden für den konventionellen Einsatz in Industrieumgebungen entworfen, entwickelt und hergestellt.
- Seite 24 Vorsicht! Eine Schräginstallation reduziert die Konvektion des Bedienterminals. In diesem Fall muss die beim Betrieb maximal zulässige Umgebungstemperatur zusammen mit dem technischen Personal von Pixsys evaluiert werden. Identifikation des Modells HMI+SOFTPLCWIN-CE 7” - MOVICON 11 1 RS485-1 USB-1 CAN-2 TD710-A-2ETH ETHERNET-24VDC HMI+SOFTPLC WIN-CE 10.4”...
- Seite 25 Bohrausschnitt Abb. 1 Abb. 2 Lc + 2 mm Hc + 2 mm Abmessungen Suggested thickness/ Spessore suggerito 0÷8 mm USB 1 Modelle Wc * TD710 TD810 TD815 TD820 TD830 * Die angegebenen Abmessungen beziehen sich auf das Produkt ohne Klemmen oder Kabel. Benutzerhandbuch - HMI Series - 25...
- Seite 26 Spannungsversorgung und Erdung des Geräts Gefahr! Dieses Gerät darf nur über eine SELV/PELV-Stromquelle (Klasse 2) oder mit Sicherheitsklein- spannung (SELV) gemäß EN 60950 versorgt werden. Schließen Sie eine 24-VDC-Stromquelle mit mindestens 1,0 A gemäß nebenstehender Abbildung an. Schließen Sie die Erdungsbuchse des Geräts mit einem Leiter mit Mindestquerschnitt von 18 AWG (2,5 mm ) an.
- Seite 27 Warnung! An die USB-Schnittstellen dieses Geräts können verschiedene USB-Devices angeschlos- sen werden. Aufgrund der vielen verschiedenen, am Markt erhältlichen USB-Geräte garantiert Pixsys nicht für deren Leistung. Vorsicht! Diese Schnittstelle wurde nach allgemeinen IT-Spezifikationen entwickelt. Aus diesem Grund muss sorgfältig auf EMV, Verdrahtungen etc. geachtet werden.
- Seite 28 Ethernet-Schnittstelle Technische Daten Dieser Ethernet-Controller wird über das System mit externen Geräten verbunden. Ethernet-Schnittstelle Anzahl der Anschlüsse Controller LAN8710A Verdrahtung S/STP (Cat 5e) 10/100 Mbit/s ETH1-ETH2 to CPU Link Übertragungsrate 10/100/1000 Mbit/s ETH1-ETH2 link Kabellänge Max. 100 m (min. Cat 5e) On = Gigabit-Verbindung Grün Link...
- Seite 29 Batterie 10.1 Auswechseln der internen Pufferbatterie BIOS und Uhr speichern Daten auch bei Stromausfall dank einer CR2032-Batterie auf der Rückseite. Um die Batterie zu ersetzen, muss die Rückwand entfernt werden. 10.2 Daten der Knopfzelle Lithiumknopfzelle CR2032 Chemische Zusammenset- Lithiummanganoxid (Li/MnO2) zung Nennspannung 3,0 Volt...
- Seite 30 Beschränkte Haftung Pixsys S.r.l. garantiert seine elektronischen Geräte für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Rechnungs- datum. Die Herstellergarantie ist begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen mit Fabri- kationsfehlern, die unter Angabe der Rücksendenummer (internes RMA-Autorisierungsverfahren) an unser Haus zurückgesandt werden. Pixsys haftet nicht für Unfälle/Schadensfälle und Personen- oder Sachschäden, die infolge von Manipulation (einschließlich Reparaturversuchen durch nicht...
- Seite 32 Vor Verwendung des Gerätes sind die hier enthaltenen Informationen bezüglich Sicherheit und Einstellung aufmerksam zu lesen. PIXSYS s.r.l. www.pixsys.net sales@pixsys.net - support@pixsys.net online assistance: http://forum.pixsys.net via Po, 16 I-30030 Mellaredo di Pianiga, VENEZIA (IT) Tel +39 041 5190518 2300.10.352-RevA...