Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Industrielle Druckmesswandler
Benutzerhandbuch
Modell T
Modell T
Das Modell T von Swagelok
®
industrielle Druckmessungsanwendungen
vorgesehen, die Eigensicherung erfordern,
beispielsweise in gefährlichen Umgebungen
oder mit gefährlichen Medien wie Gasen,
Dämpfen oder Staub.
Einführung
Swagelok Druckmesswandler ermöglichen die elektronische
Überwachung von Systemdrücken bei verschiedenen
industriellen Anwendungen. Die Produkte haben eine
Genauigkeit von 0,5 % der Häufungspunktabstimmung
(0,25 % Ausgleichsgerade), Temperaturkompensation für
Genauigkeit und langfristige Stabilität bei Temperatur-
variationen. Nullpunkt und Spanne der Druckmesswandler
sind justierbar, und die Geräte sind für eine Vielzahl von
Messbereichen, Druckraten und Druckeinheiten für viele
Anwendungsanforderungen erhältlich.
Inhalt
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mechanische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Reparatur und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FM und CSA Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eigensicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Steuerungszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hilfe zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitsdefinitionen
Potenzielle Lebensgefahr oder Gefahr ernster
Verletzungen.
Potenzielle Lebensgefahr oder Gefahr ernster
Verletzungen durch wegschleudernde Teile.
Potenzielle Verbrennungsgefahr aufgrund heißer
Oberflächen.
Hinweise, wichtige Information.
Dieses Produkt wurde von CSA International
geprüft und zertifiziert. Es erfüllt die zutreffenden
kanadischen Sicherheitsnormen.
Zertifikat-Nr.: 2199503
Dieses Produkt wurde von FM Approvals geprüft
und zertifiziert. Es erfüllt die zutreffenden
amerikanischen Sicherheitsnormen.
MS-CRD-PTI-T-EG
R1 04-10G-WEL
ist für
Sicherheitshinweise
Swagelok Druckmesswandler vom Modell
T müssen für den ordnungsgemäßen und
sicheren Betrieb gemäß NEC, vorschrifts-
und anleitungsgemäß installiert, betrieben
und gewartet werden. Ansonsten kann es zu
ernsten Verletzungen und/oder Sachschäden
kommen.
Die einzige Veränderung, die am elektrischen
Anschluss des Druckmesswandlers
vorgenommen werden darf, ist eine Anpassung
der Kabellänge, ansonsten muss der Anschluss
wie geliefert verwendet werden und darf nicht
umgangen werden. Nur qualifiziertes Personal
sollte an diesen Instrumenten arbeiten.
Überdruckrate nicht überschreiten.
Vor der Wartung eines installierten Druck-
messwandlers, müssen Sie
das System druckentlasten
den Druckmesswandler entleeren
Im Druckmesswandler und im System können
sich Materialreste befinden.
Bei Modellen mit extern montiertem Kühl-
element sicherstellen, dass genügend Luft-
zirkulation beim Kühlelement vorhanden ist,
und dass das Element vor Staub geschützt ist.
Bei Modellen mit extern montiertem
Kühlelement darf das Kühlelement
nicht berührt werden, während der
Druckmesswandler in Betrieb ist.
Bei Modellen mit extern montiertem
Kühlelement darf die Oberflächentemperatur
von Kühlelement und Druckmesswandler die
Warnung
maximale Umgebungstemperatur, für die die
Anwendung zugelassen ist, nicht übersteigen.
Sichere Produktanwendung
Befolgen Sie die mitgelieferte Anleitung und lesen
Sie die im Produktkatalog enthaltenen ausführlichen
Produktinformationen. Bei der Verwendung von
Druckmesswandlern muss das gesamte Systemdesign
berücksichtigt werden, um eine sichere, störungsfreie
Funktion zu gewährleisten. Der Systemdesigner und
der Benutzer sind für Funktion, Materialverträglichkeit,
entsprechende Leistungsdaten und Einsatzgrenzen sowie
für die vorschriftsmäßige Handhabung, den Betrieb und
die Wartung verantwortlich. Die falsche Auswahl oder
Anwendung von Produkten kann zu Verletzungen und
Sachschäden führen.
www.swagelok.de

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Swagelok T

  • Seite 1 Sicherheitshinweise Modell T Swagelok Druckmesswandler vom Modell Das Modell T von Swagelok ® ist für T müssen für den ordnungsgemäßen und industrielle Druckmessungsanwendungen sicheren Betrieb gemäß NEC, vorschrifts- vorgesehen, die Eigensicherung erfordern, und anleitungsgemäß installiert, betrieben beispielsweise in gefährlichen Umgebungen und gewartet werden.
  • Seite 2 Elektrische Installation Die maximal zulässige Netzspannung von 30 V DC nicht übersteigen. Der Erdungsanschluss muss an einem Ende geerdet werden, um das Gerät vor elektromagnetischen Störungen zu schützen. Bei Geräten mit Anschlusskabel wird die Kabelabschirmung am Gehäuse angeschlossen. Der gleichzeitige Anschluss des Gehäuses und der Kabelabschirmung an Erde ist nur zulässig, falls Erdungsschleifprobleme zwischen...
  • Seite 3 ■ Klasse I, Zone 0, Gruppe IIC AExia IP65 ■ Feldverdrahtungsparameter: ■ Einheitsparameter: = 30 V (DC) = 30 V (DC) = 100 mA bei T ≤ 85°C = 100 mA bei T ≤ 85°C = 87 mA bei T >...
  • Seite 4 22 nF (Kabellänge: +0,2 nF/m) verwenden oder erzeugen. Das Modell T von Swagelok wurde von CSA und FM für Klasse 0 mH (Kabellänge: +2 µH/m) 1 Zone 0 Anwendungen zertifiziert. Wenn eine dazugehörige Vorrichtung mit der Klassifizierung Ex [ib] oder Ex ib I.S. an das Modell T angeschlossen wird, ist der eigensichere Stromkreis nur für Klasse I, Zone 1 oder Klasse I, Zone 2 geeignet und ist nicht...
  • Seite 5 Vor der Lagerung oder Entsorgung des Druckmesswandlers alle Medien aus dem Druckmesswandler entleeren. Zum Lagern des Druckmesswandlers mit Spülmembranen die Schutzkappe anbringen. Die Druckmesswandlerkomponenten und Verpackungsmaterialien gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften für die Region oder das Land, wo sich der Druckmesswandler befindet, entsorgen. MS-CRD-PTI-T-EG R1 04-10G-WEL...
  • Seite 6 Hersteller, und tauschen Sie keine Teile gegen Teile anderer Hersteller aus. Swagelok Company Für produkttechnische Daten, einschließlich Werkstoffe, 29500 Solon Road siehe den Katalog Swagelok Industrielle Druckmesswandler, Solon Ohio 44139 U. S. A. MS-02-225G4. Autorisierter Vertreter in Europa: Übersetzungen sind verfügbar auf www.swagelok.de.