Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PALMBERG
Büroeinrichtungen + Service GmbH
Hauptverwaltung, Produktion und Showroom
Am Palmberg 9 · 23923 Schönberg
Tel. +49 38828 38-0
info@palmberg.de · www.palmberg.de
PALMBERG-Werk Rehna
Produktion und Showroom
Am Kastaniengrund 1-2 · 19217 Rehna
Showroom Hamburg
Heidenkampsweg 82 · 20097 Hamburg
Showroom Berlin
Aroser Allee 66 · 13407 Berlin
Showroom Düsseldorf
Königsallee 61 · 40215 Düsseldorf
Showroom Frankfurt
Frankfurter Str. 151 C (Eingang C / 5. OG)
63303 Dreieich
Showroom München
Lilienthalstr. 2 a
85399 Hallbergmoos
Showroom Stuttgart
Rita-Maiburg-Str. 40
70794 Filderstadt-Bernhausen
Showroom Niederlande
Rietveldenweg 47
5222 AP's-Hertogenbosch
Tel. +31 411 689522
info@palmberg.nl · www.palmberg.nl
PALMBERG (Schweiz) AG
Werkstrasse 17 · 8222 Beringen
Tel. +41 62 888 80 00
info@palmberg.ch · www.palmberg.ch
instagram.com/palmberg_bueroeinrichtungen
facebook.com/palmberg.de
Stand: 06.2023
Bedienungsanleitung CREW T
Elektrisch höhenverstellbar
Gebruiksaanwijzing CREW T
Elektrisch in hoogte verstelbaar
Werbung
Verwandte Anleitungen für Palmberg CREW T
Inhaltszusammenfassung für Palmberg CREW T
- Seite 1 PALMBERG Showroom München Büroeinrichtungen + Service GmbH Lilienthalstr. 2 a Hauptverwaltung, Produktion und Showroom 85399 Hallbergmoos Am Palmberg 9 · 23923 Schönberg Tel. +49 38828 38-0 Showroom Stuttgart info@palmberg.de · www.palmberg.de Rita-Maiburg-Str. 40 70794 Filderstadt-Bernhausen PALMBERG-Werk Rehna Produktion und Showroom Showroom Niederlande Am Kastaniengrund 1-2 ·...
- Seite 2 Büroeinrichtungen erhalten Sie einen qualitativ hochwertigen, ergonomischen Arbeitsplatz. · während des Betriebs Aufbau 6 - 7 Auf Funktion und Verarbeitungsqualität setzen wir bei PALMBERG absolute Priorität und si- Einrichten des Arbeitsplatzes chern Ihnen somit eine einfache Handhabung und eine lange Lebensdauer unserer Systeme Bedienung 9 - 19 zu.
- Seite 3 Zugang zu Überhitzung Motors dieser Bedienungsanleitung haben. Steuerung zu vermeiden. CREW T Doppel-Teleskop Vor Inbetriebnahme ist darauf zu achten, Die Umgebungstemperatur soll zwischen dass die Kabel nicht gequetscht oder + 5°C und + 40°C liegen beschädigt werden.
- Seite 4 AUFBAU 1 Fußstopfen 2 Fußkufe 3 Seitenteil des Tisches 4 Plattenträger 5 horizontaler Kabelkanal 6 Längsholme 7 Steuerelement 8 Sensor 9 Bedienelement...
- Seite 5 BEDIENUNG EINRICHTEN DES ARBEITSPLATZES Normalbetrieb mit Handschalter AUF/AB – PALMBERG Standard Mit den Tasten AUF und AB bewegt Tisch limitierende Faktoren, wie z. B. man den Tisch in Pfeilrichtung nach ein Rollcontainer, bestehen. Der Shelf- oben oder unten – der Tisch stoppt Stopp begrenzt die Verfahrhöhe des...
- Seite 6 BEDIENUNG BEDIENUNG Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory – optional Display – optional 1. Menüführung Halten Sie die „Logo“-Taste wenigstens Der Handschalter bietet verschiedene Bei Verwendung des Auf/AB Hand- Dieser Handschalter zusätz- 6 Sek. lang gedrückt, bis die Anzeige Einstellmöglichkeiten, die vom Bediener schalters mit Display und Memory besteht lich mit einem Display zur Anzei-...
- Seite 7 BEDIENUNG BEDIENUNG Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory – optional – optional Ohne Auswahl und weitere Aktionen Hinweis: zusätzlichen Die Einstellung wird permanent in der 6. Bestätigen Sie die Eingabe durch wechselt die Anzeige nach ca.
- Seite 8 BEDIENUNG BEDIENUNG Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory – optional – optional Nun zeigt die Anzeige folgende Hinweis: Mit den zusätzlichen Stopps 3. Bestätigen Sie die Auswahl durch Sensitivität des internen Fälle an kann die Sicherheit des Systems erneutes...
- Seite 9 BEDIENUNG BEDIENUNG Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory – optional – optional Hinweis: Dieser Menüpunkt Bestätigen Eingabe Gehen Sie zum Verändern der Sensitivität Sensitivität des externen nicht allen Steuerungs- durch erneutes Drücken des externen Kollisionsschutzes für die...
- Seite 10 BEDIENUNG BEDIENUNG Betrieb mit Handschalter AUF/AB mit Display und Memory Memory-Funktion für Handschalter AUF/AB mit Display und Memory – optional – optional 1.10 Geschwindigkeit des Tisches 1.11 Verriegelungsfunktion 2. Memory-Funktion Hinweis: Unterhalb eines bestehenden verändern Container-Stopps können keine Um den Tisch gegen eine unbefugte 2.1.
- Seite 11 REPARATUREN, GEWÄHRLEISTUNG, WARTUNG, OPTIONALES ZUBEHÖR REINIGUNG Easy-Stop-Sensor für Kollisionserkennung Deaktivieren / Demontage Einfach zu behebende Fehler Reparaturen Wartung, Reinigung Entlasten Sie den Tisch von jeglichem Lässt sich ein Fehler nicht wie beschrieben Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Gewicht.
- Seite 12 STÖRUNGSBEHEBUNG FEHLERMELDUNG IM DISPLAY Werkseinstellungen mit einem AUF/AB-Handschalter wiederherstellen Anzeige Ursache Behebung Um die gleiche Funktion ( Werkseinstellungen wiederherstellen) mit einem einfachen Kurzschluss Motor 1 Netzstecker ziehen! Den externen Kurzschluss Handschalter, der nur die Tasten „Auf“ und „Ab“ hat, auszuführen gehen sie folgt vor: beheben, die Kabel zu den Motoren auf evtl.
- Seite 13 FEHLERMELDUNG IM DISPLAY INITIALISIERUNG/REFERENZFAHRT Initialisierung /Referenzfahrt Die Taste „Auf“ klemmt Dauer: ca. 30 Sek. Handschalter austauschen am Handschalter Die Taste „Ab“ klemmt Handschalter austauschen Nach dem Aufstellen bzw. einer Störung am Handschalter ‹ zum Clip Initialisierung am Tisch oder nach einer Trennung der Spannung zu klein Netzstecker ziehen! An den Verbindung zwischen den Antrieben und...
- Seite 14 AKUSTISCHE CODES DEINSTALLATION, ANTIKOLLISION FEHLERSUCHE, PALMBERG Standard SICHERHEIT Die Steuerung kann, sobald sie mit Strom versorgt wird, den Benutzer mithilfe ihrer eingebau- Antikollision kann die Beschädigung von ten Relais über den aktuellen Systemstatus informieren. festen Objekten verhindern, die sich im Verfahrbereich des Tisches befinden.
- Seite 15 TECHNISCHE DATEN DEMONTAGE - CREW T Für die elektromotorischen Sitz-Steh-Tische CREW T Allgemein 1. Aufbau Gestellbelastung 100 kg Die Demontage darf nur im spannungslosen Zustand durchgeführt werden. Max. Belastung 85 kg Nennspannung 100-240 V / 50-60 Hz Traverse Nennstromaufnahme 2,5 A...
- Seite 16 DEMONTAGE - CREW T DEMONTAGE - CREW T 2. Demontage/Recycling Netzkabel aus Steuergerät ziehen Bedienelement lösen Tischplatte demontieren Demontage Seitenteil Bedienelement aus Steuergerät ziehen Sensor demontieren Motorkabel aus Motor entfernen Motor demontieren Motorkabel aus Steuergerät entfernen Steuergerät demontieren Entsorgen Sie die elektrischen Komponenten nicht im...
- Seite 17 CREW T CREW T EU-Konformitätserklärung EU-verklaring van overeenstemming...
- Seite 18 · voor gebruik meubilair, ontvangt u een kwalitatief hoogwaardige, ergonomische werkplek. · tijdens het gebruik Bij PALMBERG hebben functionaliteit en kwaliteit een absolute prioriteit. Daarom garande- Opbouw 38 - 39 ren wij u een eenvoudige bediening en een lange levensduur van ons meubilair. Wij hopen...
- Seite 19 Voor gebruik moet gecontroleerd worden besturings-unit voorkomen. CREW T dubbele telescoop of de kabels niet ingeklemd raken of De omgevingstemperatuur moet tussen beschadigd worden. +5°C +40°C liggen Mocht...
- Seite 20 OPBOUW 1 afdekkap 2 teen 3 zijgedeelte 4 bladdrager 5 horizontale kabelgoot 6 dwarsbalk 7 besturings-unit 8 sensor 9 bedieningselement...
- Seite 21 BEDIENING INRICHTEN VAN DE WERKPLEK Gebruik omhoog/omlaag bediening – PALMBERG standaard Met de toetsen omhoog en omlaag ladenblok staat. beweegt zit-sta tafel legbord-stop begrenst peilrichting naar boven of naar beneden. bewegingshoogte van de tafel naar De tafel stopt zodra de laagste/hoogste boven.
- Seite 22 BEDIENING BEDIENING Gebruik omhoog/omlaag bediening met Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory – optioneel display – optioneel 1. Navigatiemenu Bij gebruik van het omhoog/omlaag Houd de “Logo”-knop tenminste 6 seconden Het bedieningselement biedt verschillende Dit bedieningselement is voorzien van bedieningselement display ingedrukt, tot op het display...
- Seite 23 BEDIENING BEDIENING Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory – optioneel – optioneel instelling permanent 6. Bevestig uw keuze door nogmaals Zonder selectie en verdere acties springt Opmerking: Met extra stops besturings-unit opgeslagen en blijft ook op de knop “logo”...
- Seite 24 BEDIENING BEDIENING Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory – optioneel – optioneel In het display verschijnt het volgende: Opmerking: Met extra stops 3. Bevestig uw invoer door nogmaals Aanpassen van de gevoeligheid kan de veiligheid van het systeem/ op de knop “logo”...
- Seite 25 BEDIENING BEDIENING Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory – optioneel – optioneel Opmerking: Dit menupunt is niet bij 5. Bevestig uw invoer door nogmaals Om de gevoeligheid van de externe anti- Aanpassen van de gevoeligheid alle besturingsconfiguraties beschik- op de knop “logo”...
- Seite 26 BEDIENING BEDIENING Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory Gebruik omhoog/omlaag bediening met display en memory – optioneel – optioneel Opmerking: aanwezige 1.10 Snelheid van de tafel wijzigen 1.11 Vergrendelingsfunctie 2. Memory-Functie container-stop kunnen geen lagere posities worden opgeslagen. Opmerking: Het aanpassen van de Om de tafel tegen ongeoorloofd gebruik te 2.1.
- Seite 27 REPARATIES, GARANTIE, ONDERHOUD, REINIGING OPTIONELE ACCESSOIRES Easy-stop-sensor ter voorkoming van botsingen Deactiveren/Demontage Eenvoudig fouten oplossen Reparaties Onderhoud, reiniging Ontlast de tafel van alle gewicht. Wanneer het niet lukt om volgens de Om storingen te voorkomen, mogen alle Verwijder regelmatig stof vuil Koppel de besturing los van het beschrijving een fout op te lossen, dan...
- Seite 28 VERHELPEN VAN STORINGEN FOUTMELDING OP HET DISPLAY Fabrieksinstellingen terugzetten met een omhoog/omlaag bediening Om dezelfde functie ( fabrieksinstellingen terugzetten ) uit te voeren met een eenvoudige handbediening die alleen de toetsen „Omhoog“ en „Omlaag“ heeft, gaat u als Storing Oorzaak Oplossing volgt te werk: Kortsluiting Motor 1...
- Seite 29 FOUTMELDING OP HET DISPLAY RESET/INITIALISEREN Reset/initialiseren De “omhoog” knop op het bedieningselement vervangen Duur ca. 30 sec. bedieningselement zit vast Na het plaatsen, als er een storing De “omlaag“ knop op het bedieningselement vervangen opgetreden is, of als de verbinding bedieningselement zit ‹...
- Seite 30 AKOESTISCHE SIGNALEN ANTI-BOTSING DE-INSTALLATIE, VERHELPEN VAN PALMBERG STANDAARD STORINGEN, VEILIGHEID Zodra de besturings-unit van stroom is voorzien, kan de gebruiker d.m.v. een ingebouwd De anti-botsing functie kan beschadigin- relais over de actuele systeemstatus worden geïnformeerd. gen aan vaste objecten verhinderen, die...
- Seite 31 TECHNISCHE GEGEVENS DEMONTAGE - CREW T voor de elektrische CREW-T zit-sta tafels Algemeen 1. Opbouw Framebelasting 100 kg De demontage mag alleen worden uitgevoerd wanneer het apparaat Max. belasting 85 kg spanningsvrij is gemaakt. Nominale spanning 100-240 V / 50-60 Hz...
- Seite 32 DEMONTAGE - CREW T DEMONTAGE - CREW T 2. Demontage/recycling stroomkabel loskoppelen van de bedieningselement demonteren bureaublad demonteren demontage zijgedeelte besturings-unit bedieningselement uit de besturings- sensor demonteren motorkabel uit de motor verwijderen motor demonteren eenheid trekken motorkabel uit de besturings-unit...