Xoro HSD 710 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Xoro HSD 710
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSD 710
- Seite 1 MPEG4 PORTABLE DVD - PLAYER HSD 710 / 711 B E N U T Z E R H A N D B U C H l Nicht HSD 710.
- Seite 2 INHALT - CONTENT - ОГЛАВЛЕНИЕ Bedienungsanleitung deutsch ...............3 - 42 Руководство пользователя..............43 - 82 sers manual english................83 - 116...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefä hrliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Ger tes hin. ä Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. - Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Nicht in den Laserstrahl schauen. eine einwandfreie Nutzung zu gewährleisten halten Sie sich bitte an die Hinweise der Bedienungsanleitung. Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein, kontaktieren Sie einen Fachmann oder den Hersteller. Das Gerät ist nur von Leuten aus dem Servicebereich zu öffnen. FCC ANMERKUNG: Das Gerät wurde getestet und entspricht lt.
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Hinweis: Sollte das Gerät in anderer Weise als hier beschrieben genutzt werden, könnte dies zum Austritt von gefährlicherLaserstrahlungen führen. Bitte studieren Sie dieses Handbuch gründlich und bewahren Sie es an einem Ort auf, zu dem Sie jederzeit Zugriff haben. 1.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE 6. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, versichern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet ist. 17. Gewitter - Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist, stöpseln Sie es von der Steckdose und der Antenne/Kabel ab . Dies verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen.
-
Seite 7: Einführung
Car-Adapter Bedienungsanleitung Garantiekarte Kopfhörer Wenn der Lieferumfang nicht komplett sein sollte, kontaktieren Sie Ihren Händler. Behalten Sie die Verpackung, Sie könnten sie noch gebrauchen. Hinweis: Veränderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs führen zum Erlöschen der Garantie. icht HSD 710... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Abspielen in bevorzugter Reihenfolge ..........28 Zoom-Funktion ...............29 Untertitel auswählen ..............30 Benutzung des On-Screen Display ..........31 Kameraperspektive ..............31 Einstellung der Kindersicherung ...........32 Akkus installieren und verwenden ..........33 Batterielagerung ..............34 Benutzerdefinierte Einstellungen ..........35 Spezifikation................41 Fehlerbehebung..............41 Glossar ................42 Hinweis: l Nicht HSD 710... -
Seite 9: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG 1. Anschluss an eine externe Stromquelle Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Benutzen Sie kein anderes als das mitgelieferte. 2. Öffnen des Deckels Der Deckel lässt sich nur bis zu einem Winkel von 135 Grad öffnen. Deshalb versuchen Sie bitte nicht ihn weiter zu öffnen. -
Seite 10: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Inbetriebnahme der Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batterielade Halten Sie dazu das Gerät an Punkt 1 (siehe Abbildung) und schieben Sie die Abdeckung in die Richtung 2 (siehe Abbildung). 2. Setzen Sie die Batterie in die Lade ein. . Schieben Sie die Lade zurück in die Fernbedienung. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). -
Seite 11: Anschluss An Ein Tv-Gerät
ANSCHLUSS AN EIN TV-GERÄT Einstellungen am DVD-Gerät vornehmen Schritt 1: Verbinden Sie die AUDIO Kabel mit AUDIO OUT am DVD-Player. Schritt 2:Verbinden Sie das gelbe Kabel mit VIDEO an der Seite des Players. Hinweis: (Für TV-Geräte die S-Video Output unterstützen, folgen Sie der Grafik "Optimal". -
Seite 12: Anschluss Von Zubehör
ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR Anschluss eines Kopfhörers 1. Anschluss des Kopfhörers Kofphörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker können an dieses Gerät angeschlossen werden. 2. Regulieren Sie die Lautstärke durch drehen des an der Seite befindlichen Reglers. Hinweis: Vermeiden Sie Lautstärken die Ihre Ohren schädigen könnten. Erleben Sie DOLBY Pro LOGIC Surround Sound (GUT) Erleben Sie den dynamischen realistischen Sound von Dolby Pro Logic Surround indem Sie ihn an einen Verstärker und ein Surround-Speaker System anschließen. - Seite 13 ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR Dieses Produkt hat Copyright-geschützte Technologien implementiert die durch verschiedene U.S. Patente geschützt und geistiger Eigentum der Macrovision Corporation und andere Rechteinhaber sind. Die Verwendung dieser Technologien muss durch die Macrovision Corporation authorisiert sein. Die Demontage eines Gerätes ist strengstens untersagt.
-
Seite 14: Erleben Sie Dolby Digital Oder Dts (Besser)
ANSCHLUSS VON ZUBEHÖR Erleben Sie Dolby Digital oder DTS (BESSER) Dolby Digital und DTS Systeme können totalen Surround Sound mit fünf fullrange Kanälen und einem sechsten Subwoofer Kanal erzeugen. Sie können den DVD-Player mit Dolby Digital oder dem Digital Surround System nutzen. Hierzu schließen Sie Ihren DVD-Player a n einen Dolby Digital/DTS tauglichen Receiver an. -
Seite 15: Abspielen Einer Disk
ABSPIELEN EINER DISK Einfache Wiedergabe 1. TFT ON/OFF Ein-/Ausschalten 2. P/N PAL/NTSC 3. INPUT/OUTPUT Eingang/Ausgang 4. DISPLAY MODE Display-Modus auswählen 5. TITLE Titel 6. SUBTITLE Untertitle auswählen 7. PREVIOUS Vorheriges Kapitel/Track 8. NEXT Nächstes Ka pitel/Track 9. FORWARD Vorwärtsspulen 10. REVERSE Rückwärtsspulen 11. -
Seite 16: Fernbedienung
ABSPIELEN EINER DISK Fernbedienung Standby Standby Setup EInstellungen Display Anzeige Title Titel Reverse Zurück Forward Vorwärts Pause/Stop PAUSE/Schritt Previous | Vorherige Next Nächste Repeat Wiederholung A-B Wiederholung Angle Kamerawinkel Zoom ZOOM Nummer Mute Lautstärke aus Menu Menü Goto ehe zu Subtitle Untertitel Play... - Seite 17 ABSPIELEN EINER DISK Input/Output Mit dieser Bedientaste können Sie zwischen AV-Input/-Output wechseln. Als Standardeinstellung ist AV-Output voreingestellt. Wenn Sie die Wiedergabe von Audio- und Videoformaten über eine andere Quelle (ein anderes Gerät) wahrnehmen möchten, drücken Sie diese Taste. In diesem Modus sind nur das LCD-Display und die Lautsprecher des DVD-Players aktiv.
- Seite 18 ABSPIELEN EINER DISK LCD-Modus Wenn Sie die Taste LCD MODE drücken, erscheint auf dem TFT-LCD folgende Anzeige: Helligkeit Die Bildhelligkeit können Sie wie folgt einstellen: Wählen Sie „Helligkeit“ aus und drücken Sie die rechte Pfeil-Navigationstaste. Dadurch rufen Sie eine Anzeige auf, bei der Sie die Helligkeit mit den Pfeil-Navigationstasten von +20 bis -20 einstellen können.
-
Seite 19: Wiedergabe Über Den Menü-Bildschirm Starten
ABSPIELEN EINER DISK Wiedergabe über den Menü-Bildschirm starten 1. Drücken Sie Titel/Menü, umzum Menü zu gelangen. t u p q 2. Drücken Sie oder die Nummern um zu dem Titel zuspringen. Titel 1 Titel 2 3. Drücken Sie ENTER oder den PLAY Knopf. - Seite 20 ABSPIELEN EINER DISK Weitere Abspielmodi Eine CD kann auch in zwei, vier, acht, sechzehn oder zweiunddreißigfacher Geschwindigkeit wiedergegeben werden. Drücken Sie den REV oder FWD Button während Wiedergabe. Die Geschwindigkeit verdoppelt sich. Die Abspielgeschwindigkeit ändert sich jedes Mal, wenn Sie auf REV oder FWD drücken. UM ZUR NORMALEN WIEDERGABE ZURÜCKZUKEHREN: PLAY DRÜCKEN Hinweis:...
-
Seite 21: Abspielen Einer Kodak Picture Cd
ABSPIELEN EINER KODAK PICTURE CD NORMAL Wenn eine KODAK Picture CD geladen wird, startet automatisch eine Diashow. Jedes Bild im aktuellen Verzeichnis erscheint nacheinander wie in einer Diashow und automatisch an die Bildschirmgröße angepasst. Sechzehn Überblendungen werden zur Verfügung gestel Diese können während der Wiedergabe geändert werden. -
Seite 22: Wiederholung Der Diashow
ABSPIELEN EINER KODAK PICTURE CD Wiederholung der Diashow Am Ende Ihrer Bilddiashow ist jedes Bild auf eine Miniaturbildgröße reduziert. Um Ihre Diashow Präsentationnoch einmal anzuschauen, drücken Sie die Taste. Wichtig: Lassen Sie den Player den Entwurf von zwölf Bildern beenden, bevor Sie wieder die Taste drücken, um die nächsten zwölf zu sehen. -
Seite 23: Erstellen Sie Ihre Eigene Bild Cd
JPEG WIEDERGABE 3. Wiedergabe starten Sie die HOCH oder RUNTER Taste, um ein Bild auszuwählen und drücken Sie ENTER/PLAY, um die Bilder anzuschauen. Die Bilder werden wie in einer Diashow angezeigt. Es gibt viele Sorten von Übergangseffekten, wie oben löschen (Voreinstellung, Unten löschen, Links löschen, Rechts löschen, Diagonal links oben löschen, Diagonal rechts oben löschen, Vergrößern von Center H, Verkleinern zu Center H, Fenster H, etc. -
Seite 24: Mp3-Wiedergabe
MP3 WIEDERGABE Was ist Mp3 ? MP3 ist ein neues Format für Musikstücke und ist moistens über das Internet erhältlich. Diese Dateien können vom Internet runtergeladen, auf Festplatte gespeichert und an andere PCs weitergegeben werden. Dieses Format hat in den letzten Zeit stark an Bedeutung zugenommen. -
Seite 25: Mpeg 4 Wiedergabe
1. Das MPEG-4 Video muß konform sein mit dem ISO MPEG-4 Simple oder Advanced Simple Profil, ohne Qu arter Pixel (QPEL). 2. Wir empfehlen eine maximale Bitrate von 2000 KBit/sec und eine maximale Auflösung von 576 x 384 Pixeln. 3. Bitte verwenden Sie zum Brennen Markenrohlinge. Hinweis: l Nicht HSD 710... -
Seite 26: Titelsuchlauf
TITELSUCHLAUF DVDs sind meist in Kapitel unterteilt. CDs und MP3 Disks sind in Tracks aufgeteilt. Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Titel 1 Titel 2 DVD Video Disk Lagerung von Cds Titelsuchlauf mit dem Menü Wenn eine DVD ein Titel- Menü... -
Seite 27: Wiederholfunktion
WIEDERHOLFUNKTION Dieses DVD-Gerät gibt Ihnen die Möglichkeit bestimmte Titel in Endlosschlaufe zu erleben. (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK REPEAT, A-B REPEAT) Wiederholen von Kapiteln und Titeln Lagerung von Cds Drücken Sie REPEAT während der normalenWiedergabe (schalten Sie Shift ein). Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie den Knopf drücken. Kapitel Wiederholt das Kapitel Wiederholt den Titel... -
Seite 28: Abspielen In Bevorzugter Reihenfolge
ABSPIELEN IN BEVORZUGTER REIHENFOLGE Titel, Kapitel und Tracks in bevoryugte reihenfolge setzen 1. Drücken Sie die Programm-Taste. Das Programm-Menü erscheint auf dem Bildschirm 2. Benutzen Sie die Ziffertasten. Wählen Sie die Menüpunkte in der Reihenfolge, in der Sie sie programmiert haben möchten. -
Seite 29: Zoom-Funktion
ZOOM-FUNKTION Mit diesem DVD-Player können Sie ein Bild heranzoomen und den Zoompunkt verschieben. Drücken Sie ZOOM während der Wiedergabe oder Zeitlupe. (Um die Zoom Taste zu benutzen, sollte Shift eingeschaltet werden, indem Sie auf Shift drücken). Der DVD Player vergrößert das Bild im Zentrum. Drücken t u p q / / / . -
Seite 30: Untertitel Auswählen
UNTERTITEL AUSWÄHLEN Sie haben die Möglichkeit einen bevorzugten Untertitel, von denen die auf der DVD Video Disk enthalten sind auszuwählen. Drücken Sie die Untertitel-Taste während der Wiedergabe ZOOM Ausblenden des Untertitels Drücken Sie die Untertitel-Taste während der Wiedergabe und der Unertitel wird ausgeblendet... -
Seite 31: Benutzung Des On-Screen Display
BENUTZUNG DES ON-SCREEN DISPLAY Dieser DVD-Player zeigt den Betriebsstatus und DVDInformationen auf dem Bildschirm an. Überprüfung der Eingestellten funktionen Mit dieser Funktion könne Sie folgende Informationen auf dem Fernseher sehen: Laufender Titel / Track Nummer / Totale Spielzeit Aktueller Titel Aktuelles Kapitel gespielte Titel Spielzelt... -
Seite 32: Einstellen Der Kindersicherung
KAMERAPERSPEKTIVE Kameraperspektive ändern DVD Player und Videoformate Wenn die DVD aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde, haben Sie die Möglichkeit, Winkel der Szene zu wechseln. Drücken Sie ANGLE (WINKEL) während Sie eine Szene abspielen, die aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde (schalten Sie Shift ein). Sie müssen auf die ANGLE -Taste drücken, wenn das Angle -Symbol auf dem Display erscheint. -
Seite 33: Einstellung Der Kindersicherung
EINSTELLUNG DER KINDERSICHERUNG ENSTELLUNGEN 4. Wählen Sie Parental, drücken Sie ENTER. 5. Wählen Sie Rating und drücken ENTER 6. Passwort eingeben und ENTER drücken. Voreingestellt ist: 3308 NAVIGATION STOP 7. Drücken Sie SETUP um das Menü zu verlassen. Drücken Sie ENTER um in das Setup-Menü zu gelangen. -
Seite 34: Dvd Player Und Videoformate
AKKUS INSTALLIEREN & VERWENDEN DVD Player und Videoformate Akku-Einheit aufladen Charging indicator Die Akku-Einheit kann auf 2 Arten aufgeladen werden: 1. Sie können die Akku-Einh eit einzeln laden. 2. Sie können die Akku-Einheit laden, wenn sie in den DVD-Player eingesteckt ist. Um die Akku-Einheit einzeln zu laden, schließen Sie d a s N e t z s t r o m k a b e l... -
Seite 35: Benutzerdefinierte Einstellungen
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN IN DIESEM MENÜ KÖNNEN SIE DAS GERÄT NACH IHREN PERSÖNLICHEN PRÄFERENZEN EINSTELLEN. Normal/PS Normal/LB Weit English German Spanish French SPIDIF Aus SPIDIF/RAW SPIDIF/PCM TV-Display-Menü DVDs werden mit unterschiedlichen Bildschirmformaten produziert. Das Display-Menü des DVD- Players bietet Ihnen dafür drei verschiedene Einstellungen für Bildschirmformate. 1. - Seite 36 BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN TV-Display-Menü Wählen Sie das Bildschirmformat gemäß der abzuspielenden DVD aus. 1. Normal/PS Das Format Normal PS („Pan & Scan“) wird für die meisten Fernsehübertragungen eingesetzt. Das Formatverhältnis beträgt dabei 4:3. Bei dieser Auswahl für die Wiedergabe einer DVD erhalten Sie ein bildschirmfüllendes Bild, wobei aber die linken und rechten Bildschirminhalte abgeschnitten sein können.
-
Seite 37: Lautsprechereinstellungen
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Lautsprechereinstellungen -- Lautsprechereinstellungen -- Downmix Stereo Gehe zu Einstell-Seite Lautsprecher Einstellung der Lautsprecher In diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Stereokanäle links/rechts , für einen einzelnen Kanal (LT/RT) und für Stereo vornehmen. Als Standardeinstellung ist Stereo voreingestellt. -
Seite 38: Videoeinstellungen
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Videoeinstellungen Hoch Mittel Videoeinstellungen Gering Schärfe Hoch Kontrast 00 Kontrast Gehe zu Einstellseite Video Schärfe Die Bildschärfe kann auf Hoch, Mittel oder Gering eingestellt werden. Als Standard ist Hoch voreinges tellt. Kontrast Der Kontrast für das Bild kann wie folgt eingestellt werden: Wählen Sie den Menüpunkt „Kontrast“ aus und drücken Sie dann die rechte Pfeiltaste. -
Seite 39: Menüseite Benutzerdefinierte Einstellungen
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Menüseite Benutzerdefinierte Einstellungen Zum Verlassen dieser Menüseite drücken Sie die STOP-Taste zweimal. NTSC English German -- Preference Page -- French Spanish TV Type NTSC Italian Audio Korean Subtitle Japanese Disc Menu Russian Parental Password Default 1 KID SAFE Go To Preference Page 3 PG 4 PG 13... - Seite 40 BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Menüseite Benutzerdefinierte Einstellungen Disk-Menü Über das Disk-Menü können Sie die Sprache für die Menüführung der DVD auswählen. Dabei stehen Ihnen acht Sprachen zur Verfügung. Als Standard ist Englisch voreingestellt. Kindersicherung (Parental) Über diese Funktion können Sie bestimmte DVDs für das Abspielen sperren. Dabei gibt es acht verschiedene Sperrgrade, von „KID SAFE“...
-
Seite 41: Spezifikation
SPEZIFIKATION Spannungsversorgung 85-265V, 50/60HZ Stromaufnahme Gewicht (Gerat und Batterie) 1.25 kg Abmessungen (b x h x t) 190 mm x 30 mm x 155 mm Audiowandler 24 bit /96 KHz Videowandler 10 bit Frequenzgang +/- 1 dB Gerauschspannungsabstand > 90 dB Audioverzerrungen >... -
Seite 42: Glossar
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere Übertragungsarten (siehe hierzu auch YUV, S-Video,... - Seite 43 GLOSSAR DVD Player und Videoformate DivX DivX ist ein neuer, hochwertiger Video-Codec der auf dem MPEG-4 Standard beruht, kombiniert mit MP3 Audio. Ursprünglich war der DivX-Codec ein Microsoft Codec (MPEG4 v3) : Der offizielle MPEG4 v3 Codec erlaubte nur die Ausgabe im ASF-Format (keine AVIs), oder im WMV-Format über den Windows Media Encoder 7 mit begrenzten niedrigen Bitraten - bei DivX wurde diese Begrenzung entfernt.
- Seite 44 GLOSSAR DVD Player und Videoformate Die DVD (Digital Versatile Disk) kam 1995 auf den Markt und ist ein Datenträger mit grosser Speicherkapazität. Eine gewöhnliche CD-ROM, die einen Speicherplatz von 650 MB aufweist, wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt. Gerade bei der Wiedergabe von Videoformaten spielt die Speicherkapazität eine große Rolle.
- Seite 45 SVCD steht für "Super VideoCD". SVCDs sind den VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700- MB-CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo-Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD-Playern abgespielt werden. Video CD(VCD) VCD steht für "Video Compact Disc".
- Seite 89 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Seite 91 MPEG4 PORTABLE DVD - PLAYER HSD 710 / 711 M A N U A L ot HSD 710...