VALERA ABSOLUT ZERO Bedienungsanleitung
Professionelles haarschneide-set
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Guarantee card
Záruční list
Garantiekarte
Garancialevél
Carte de garantie
Karta Gwarancyijna
Certificato di garanzia
Πιστοποιητικό εγγύησης
Tarjeta de garantià
Garanti sertificası
Záručný list
Garantiekarte
Certificado de garantia
Гаранционна карта
Garantibevis
Гарантійний талон
Гарантийный сертификат
Garantibevis
Takuutodistus
Garantibevis
Certificat de garanţie
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Selgerens stempel og underskrift
Återförsäljarens stämpel och namnteckninge
Myyjän leima ja allekirjoitus
Forhandlerens stempel og underskrift
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
Pieczęc i podpis sprzedawcyù
Σφραγίδα και υπογραφή του πωλητή
Satıcının mühür ve imzası
Razítko a podpis predajca
Подпис и печат на продавача
Печатка і підпис продавя
Печать и подпись продавца
Type 658.01
Distributed by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A.
Switzerland
EN
Professional hair clippers Set
DE
Professionelles Haarschneide-Set
FR
Set tondeuse à cheveux professionnelle
IT
Set Tagliacapelli Professionale
ES
Juego para el corte de cabello profesional
NL
Professionele haartrimset
PT
Set para cortar o cabelo profissional
NO
Profesjonelt hårklippersett
SV
Sats professionell hårklippare
FI
Ammattikäyttöön kehitetty hiustenleikkuukone
DA
Sæt med professionel hårtrimmer
HU
Professzionális hajvágó készlet
CS
Souprava profesionálního strojku na vlasy
RO
Set Aparat de tuns profesional
PL
Profesjonalna maszynka do strzyżenia włosów
EL
Σετ επαγγελματικής κουρευτικής μηχανής
TR
Profesyonel Saç Kesme Makinesi Seti
SK
Profesionálna súprava na strihanie vlasov
BG
Професионален комплект за подстригване на коса
UK
Професійний набір для підстригання волосся
RU
Профессиональный набор для стрижки волос
AR
FA
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
97
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VALERA ABSOLUT ZERO
Inhaltszusammenfassung für VALERA ABSOLUT ZERO
- Seite 1 Професионален комплект за подстригване на коса Професійний набір для підстригання волосся Профессиональный набор для стрижки волос Distributed by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. Switzerland...
- Seite 6 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG - Originalbedienungsanleitung Type 658.01 Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. Verfügbar auch auf www.valera.com HINWEIS • Wichtig: als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI) mit einem Bemessungauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmerstromkreis empfohlen.
- Seite 7 • Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose. • Überprüfen Sie das Gerät vor dem Einschalten stets auf seinen einwandfreien Zustand und kontrollieren Sie auch das Netzteil und das Netzkabel. • Verpackungsteile des Gerätes (Plastiktüten, Kartons, usw.) nicht in Reichweite von Kindern lassen.
- Seite 8 Das Gerät ist mit einem Akku ausgestattet und kann daher sowohl mit Netzstrom als auch kabellos benutzt werden. NETZBETRIEB Den Transformator (Abb. 1 - Pos. 7) anschließen, indem der Stecker in die entsprechende Gerätebuchse gesteckt wird (Abb. 1 - Pos. 4). Den Transformator an die Steckdose anschließen.
-
Seite 9: Technische Daten Des Netzteils
(EU) N. 2019/1782. GARANTIEBEDINGUNGEN VALERA leistet für dieses Gerät - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber eine Garantie zu nachstehenden Bedingungen: 1. Für dieses Gerät gelten die Garantiebedingungen unseres Händlers im Verkaufsland. In der Schweiz und den Ländern der Europäischen Union beträgt die Gewährleistungsfrist 24 Monate, wenn der...