ARDES ARCF01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CIRCOLATORE D'ARIA ESTATE/INVERNO
WARM AND COOL AIR CIRCULATOR
CIRCULATEUR D'AIR ÉTÉ/HIVER
LUFTZIRKULATOR SOMMER/WINTER
CIRCULADOR DE AIRE VERANO/INVIERNO
IT
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente
isolati o ad un uso occasionale.
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or
occasional use.
FR
Ce produit ne convient qu'aux environnements correctement
isolés ou à une utilisation occasionnelle.
DE
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Umgebungen oder für
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
ES
Este
producto
correctamente aislados o que se utilizan ocasionalmente.
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
EN INSTRUCTIONS FOR USE
FR MODE D'EMPLOI
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES FOLLETO DE INSTRUCCIONES
ARCF01
solo
es
adecuado
para
ambientes
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ARDES ARCF01
Inhaltszusammenfassung für ARDES ARCF01
- Seite 1 WARM AND COOL AIR CIRCULATOR CIRCULATEUR D’AIR ÉTÉ/HIVER LUFTZIRKULATOR SOMMER/WINTER CIRCULADOR DE AIRE VERANO/INVIERNO ARCF01 Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Seite 49: Kinder Zwischen 3 Und 8 Jahren Sollten
Hinweise WARNUNG: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, da es wichtige Anweisungen für die sichere Installation, Verwendung und Wartung enthält. Wichtige Hinweise zum späteren Nachschlagen. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder notwendige Kenntnisse... - Seite 50 das Gerät nur dann ein- und ausschalten dürfen, wenn es in seiner normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen werden und dessen Gefahren verstehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen den Stecker nicht einstecken, das Gerät nicht einstellen oder reinigen, noch die Wartungsarbeiten durch den Benutzer...
-
Seite 51: Achtung: Nicht In Kleinen Räumen
NICHT ABDECKEN • ACHTUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. • Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf. • Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens. •... - Seite 52 sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. • ACHTUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Stoffe, Vorhänge oder andere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Luftauslassgitter entfernt. • ACHTUNG: Um jegliche Gefährdung durch ein versehentliches Zurücksetzen der Thermoschutzvorrichtung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch ein externes Betriebsgerät, wie z.
- Seite 53 Kinder sollten NICHT mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät darf nur für die Verwendung bestimmt werden, für die es ausdrücklich vorgesehen ist; jede Verwendung, die nicht den Angaben in dieser Anleitung entspricht, ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen und/oder unangemessen Gebrauch entstehen.
- Seite 54 dass Sie alle Etiketten oder Schutzfolien entfernt haben, welche die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen. Führen Sie das Einstecken und Abziehen des Netzkabels mit trockenen Händen und einem festen Griff aus. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass sich die Starttaste des Geräts in der Position „OFF“...
- Seite 55 Schäden verursacht. Das Gerät NICHT in der Nähe von Gasherden oder anderen offenen Flammen verwenden. Benutzen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von losen Vorhängen oder Stoffen. Hängen Sie den Ventilator NICHT an eine Wand oder Decke, es sei denn, diese Installationsart ist ausdrücklich in dieser Anleitung vorgesehen und erläutert.
- Seite 56 4. Keinen Kurzschluss an den Batterien auslösen. 5. Die Batterien nicht wiederaufladen. 6. Das entladen der Batterien nicht erzwingen. 7. Nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien oder Batterien unterschiedlicher Art oder von verschiedenen Herstellern verwenden. 8. Entladenen Batterien müssen sofort aus dem Gerät genommen werden und entsprechend den geltenden Gesetzen entsorgt werden.
-
Seite 57: Betriebsmodus Heizung
GEBRAUCHSANLEITUNGEN VERWENDUNG DES WAHLSCHALTERS FÜR LÜFTUNG / HEIZUNG Um eine optimale Nutzung des Geräts sowohl im Lüftungs- als auch im Heizmodus zu gewährleisten, ist es wichtig, den Wahlschalter entsprechend dem gewünschten Modus zu verschieben: -BETRIEBSMODUS HEIZUNG: die Wahlschalter nach vorne verschieben (in Richtung Gitter). - Seite 58 Bedienfeld Display Leuchtanzeigen Leuchtanzeigen Fernsteuerung A. On/Off B. Geschwindigkeit (in Lüftungsmodus) Timer e1 Temperatur e1 C. Horizontale Oszillation D. Vertikale Oszillation Timer e2 Temperatur e2 E. Timer / Temperatur e1: Erhöhung e2: Verringerung F. Heizung G. Display ausgeschaltet Batterien Die Fernsteuerung wird mit einer Batterie CR2032 3V geliefert; entfernen Sie vor der Verwendung die Schutzfolie aus dem Batteriefach der Fernsteuerung.
- Seite 59 Taste ON/OFF (A) Diese Taste drücken, um den Ventilator anzuschalten. Wenn die Einheit zum ersten Mal eingeschaltet wird, läuft sie im Lüftungsmodus auf Stufe 2 und die Leuchtanzeige auf dem Bedienfeld schaltet sich ein. Diese Taste drücken, um den Ventilator auszuschalten. ANM.:Für die darauffolgenden Einschaltungen funktioniert der Ventìlator gemäß...
- Seite 60 IM HEIZMODUS (in Modus NICHT ECO): Drücken Sie die Taste Timer / Temperatur einmal, um die gewünschte Raumtemperatur einzustellen (Standard 35°C). Auf dem Display blinkt die Temperatur, ausgedrückt in °C. Drücken Sie Tasten e1-e2 (auch an der Fernsteuerung), um die gewünschte Temperatur einzustellen (von 15°C bis 35°C mit Schritt von 1°C).
-
Seite 61: Wartung
Wartung Bevor die herkömmlichen Reinigungsvorgänge ausgeführt werden, schalten Sie den Ventilator aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Den Ventilator NICHT AUSEINANDERBAUEN: dieser Ventilator kann nicht demontiert werden Verwenden Sie für die Außenreinigung ein weiches, trockenes Tuch. Tauchen Sie den Ventilator NICHT in Wasser ein oder besprühen Sie ihn mit Flüssigkeiten jeglicher Art. - Seite 62 BENUTZERINFORMATIONEN BATTERIEN - Die Batterien vor der Entsorgung aus dem Gerät nehmen. Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Die Batterien müssen in dafür vorgesehenen Behältern oder Sammelzentren entsorgt werden. Die richtige Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
- Seite 63 GARANTIESCHEIN Garantiebedingungen: Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern. Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.
- Seite 64 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): ARCF01 Einheit Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Wärmeleistung Nur bei elektrischen speicher- einzelraumheizgeräten: art der regelung der wärmezufuhr (bitte eine möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Manuelle regelung der wärmezufuhr N.A. mit integriertem thermostat Mindestwärmeleistung Manuelle regelung der wärmezufuhr N.A.
- Seite 81 ASSEMBLAGGIO EN ASSEMBLING FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR DE GERÄT MOTNAGE ES MONTAJE...