Baumer PA203 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebs-
anleitung
Prozessanzeigen
PA203
Inhalt
1
Allgemeines /
Sicherheitshinweise
2
Beschreibung
2.1
Systembeschreibung
2.2
Anzeigenbereich
3
Gerät anschliessen
3.1
Anschlussbelegung
3.2
Ein- und Ausgänge
3.3
Betriebsspannung anschl.
3.4
Anschlussbeispiele
4
Bedienerebene -
Programmierebene
4.1
Eingangskonfiguration
4.2
Anzeigen-Konfiguration
4.3
Programmierung sperren
5
Technische Daten
5.1
Abmessungen
6
Bestellbezeichnung
Baumer Germany GmbH & Co. KG
Bodenseeallee 7
DE-78333 Stockach
www.baumer.com
Operating
Instructions
Process displays
PA203
Seite
Content
General /
2
Safety instructions
4
Description
4
System description
4
Display range
Connecting the device
5
5
Terminal assignment
5
Inputs and outputs
5
Voltage supply connection
6
Wiring examples
Operating mode -
6
Programming mode
7
Input configuration
7
Display configuration
8
Programming lock
9
Technical data
10
Dimensions
10
Part number
Guide
utilisateur
Afficheur de process
PA203
Page
Contenu
Consignes de
12
sécurité
14
Description
14
Caractéristiques principales 24
14
Plage d'affichage
15
Raccorder l'appareil
15
Raccordement des conn.
15
Entrées / sorties
15
Alimentation
16
Exemples de raccordements 26
Mode consultation et
17
programmation
18
Configuration de l'entrée
18
Configuration de l'affichage
19
Verrouillage de la program.
19
Caractéristiques techniques 29
20
Dimensions
20
Références de commande 30
12.23
171.55.333/2
•
Irrtum sowie Änderungen in
Technik und Design vorbehalten.
Subject to modifcation in technic & design.
Sauf erreurs et sous réserve de
modifications techniques et design.
Page
22
24
24
25
25
25
25
26
27
27
28
30
81072485
•
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baumer PA203
Inhaltszusammenfassung für Baumer PA203
- Seite 1 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques 29 Abmessungen Dimensions Dimensions Bestellbezeichnung Part number Références de commande 30 Baumer Germany GmbH & Co. KG 12.23 171.55.333/2 81072485 • • Bodenseeallee 7 Irrtum sowie Änderungen in DE-78333 Stockach Technik und Design vorbehalten.
-
Seite 2: Allgemeines
PA203 Allgemeines Nachfolgend finden Sie die Erklärungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung. Zeichenerklärung Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die besonders zu beachten sind, damit der ordnungsgemässe Einsatz des Gerätes gewährleistet ist. Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die zusätzliche wichtige Informationen liefern. - Seite 3 PA203 Der Betrieb ausserhalb der angegebenen Beschreibungen/Parame- ter ist nicht bestimmungsgemäss und kann in Verbindung mit den zu steuernden/überwachenden Anlagen/Maschinen/Prozessen zu - tödlichen Verletzungen, - schweren Gesundheitsschäden, - Sachschäden oder - Schäden an den Geräten führen! Die Überspannungen, denen das Gerät an den Anschlussklemmen ausgesetzt wird, müssen auf den Wert der Überspannungskategorie II...
-
Seite 4: Systembeschreibung
PA203 2 Beschreibung 2.1 Systembeschreibung Die Prozessanzeige eignet sich zu Darstellung von Strom und Span- nung in industriellen Einsatzgebieten. - Spannungseingang AC/DC bis 600 V - Stromeingang AC/DC bis 5 A - Anzeigebereich linearisierbar - LED-Anzeige, 4-stellig und programmierbar - DIN-Gehäuse 48 x 24 mm 2.2 Anzeigenbereich... -
Seite 5: Gerät Anschliessen
PA203 3 Gerät anschliessen In diesem Kapitel werden zuerst die Anschlussbelegung sowie einige Anschlussbeispiele vorgestellt. 3.1 Anschlussbelegung Litzenanschluss aus Gründen des Berührungsschutzes nach EN 61010 nur mittels Aderendhülsen mit Isolierstoffkappen. Vom Werk unbelegte Anschlüsse nicht anderweitig belegen. Es wird empfohlen, alle Sensor-Anschlussleitungen abzuschirmen und die Abschirmung einseitig zu erden. -
Seite 6: Anschlussbeispiele
PA203 3.4 Anschlussbeispiele Eingang Prozessanzeige Spannung bis 600 V Eingang Prozessanzeige Strom bis 5 A 4 Bedienerebene - Programmierebene Bedienerebene Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten der Betriebsspan- nung automatisch in der Bedienerebene. Es wird der aktuelle Wert angezeigt. -
Seite 7: Eingangskonfiguration
PA203 Programmiervorgang 1. Taste drücken, [Pro] wird angezeigt für Einstieg in die Pro- grammierung. Nach wiederholtem Tastendruck erscheint die erste Programmierzeile lnP (Auswahl Eingangsignal). 2. Die benötigten Programmierzeilen mittels der drei Tasten parametrieren. 3. Nach der letzten Programmierzeile werden, durch Drücken der... -
Seite 8: Programmierung Sperren
PA203 Zweiter Messwert Im SCAL Modus muss dieser Wert über Tastatur eingegeben werden Im Teach-Modus wird der Wert des anstehende Analog- signals übernommen. Anzeigewert zum zweiten Messwert Dieser Wert muss über die Tastatur eingegeben und dem zweiten Messwert zugeordnet werden. -
Seite 9: Technische Daten
PA203 5 Technische Daten Technische Daten - elektrisch Betriebsspannung 21...53 VAC (50/60 Hz) oder 10,5...70 VDC 85...265 VAC (50/60 Hz) oder 100...300 VDC Leistungsaufnahme 1,8 W Anzeige LED, 7-Segment Anzeige (mit 60 Einheitenaufkleber für Front) Stellenzahl 4-stellig Ziffernhöhe 10 mm Anzeigenbereich -1999...9999 (DC) -
Seite 10: Abmessungen
PA203 5.1 Abmessungen PA203 - ohne Spannrahmen PA203 - Spannrahmenmontage 6 Bestellbezeichnung PA203.00 AX01 Betriebsspannung 85...265 VAC und 100...300 VDC 21...53 VAC und 10,5...70 VDC www.baumer.com... -
Seite 20: Dimensions
PA203 5.1 Dimensions PA203 - without clip frame PA203 - clip frame mounting 6 Part number PA203.00 AX01 Voltage supply 85...265 VAC and 100...300 VDC 21...53 VAC and 10.5...70 VDC www.baumer.com...