Verwandte Anleitungen für nilan VPM 600
Inhaltszusammenfassung für nilan VPM 600
- Seite 1 INSTALLATION- UND SERVICEANLEITUNG CTS602i HMI BY NILAN VPM 600-3200 Version 3.10 - 06.03.2024 MB64_VPM_600-3200_DE...
- Seite 2 Öffnen das Geräts ......................................6 Gerät im Pausenmodus ....................................6 Gerätetyp ..........................................7 Produktbeschreibung ....................................7 Maßskizze für VPM 600 ....................................9 Maßskizze für VPM 700-800-1000 ................................10 Maßskizze für VPM 1200-1500 ................................11 Maßskizze für VPM 2200 ...................................12 Maßskizze für VPM 3200 ...................................13 Position der Schwingungsdämpfer................................14...
- Seite 3 VPM 3200 ........................................40 Wartung und Reinigung Wichtige Information ....................................41 Wartung ..........................................41 Wartungsplan ........................................41 Filterwechsel .........................................42 Reinigung ..........................................42 Reinigung des Geräts ....................................42 Ersatzteile bestellen Filter VPM 600 .......................................43 Filter VPM 700-800-1000...................................43 Filter VPM 1200-1500 ....................................43 Filter VPM 2200 ......................................43 Filter VPM 3200 ......................................43...
- Seite 4 Sicherheit Stromversorgung Stromversorgung WARNUNG Stets die Stromversorgung zum Gerät unterbrechen, wenn ein Fehler auftritt, der sich nicht über die Steuerein- heit beheben lässt. WARNUNG Tritt ein Fehler an stromführenden Teilen des Geräts auf, ist in jedem Fall ein autorisierter Elektroinstallateur zur Ausbesserung des Fehlers hinzuzuziehen.
- Seite 5 • Schaltplan Anleitungen können auf Nilans Webseite heruntergeladen werden: www.nilan.de. Bei weiteren Fragen zur Montage der Anlage nach dem Lesen der Anleitung wenden Sie sich bitte an einen Nilan-Fachhändler in Ihrer Nähe, den Sie auf www.nilan.de fi nden können. Zweck dieser Bedienungsanleitung ist es, dem Installateur Anweisungen für die korrekte Installation und Wartung des Gerätes zu geben.
- Seite 6 Hinweis! Wenn Sie sich mit Fragen zum Produkt an Nilan A/S wenden, geben Sie immer den Gerätetyp an, Best.-Nr. und Seriennr. bereit. Anhand dieser Informationen kann die Serviceabteilung alle Informationen über die jeweilige Einheit fi nden und dabei mit Infor- mationen helfen und Fragen dazu beantworten, woraus die Einheit besteht bzw.
- Seite 7 Gerätetyp Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die VPM 600-3200-Serie e ist ein Lüftungs- und Wärmerückgewinnungsgerät mit Kühl- und Wärmefunktion, das speziell für gewerbliche Gebäude mit einem Luftwechselbedarf von bis zu 32.000 m pro Stunde entwickelt wurde. Eine VPM-Einheit entfernt die “verbrauchte” feuchte Luft aus dem Gebäude und liefert wiederum “frische” temperierte Luft.
- Seite 8 Außenluft Kanalanschluss Zuluft Kanalanschluss Abluft Kanalanschluss Fortluft Kanalanschluss Außenluftfi lter Abluftfi lter Zuluftventilator Abluftventilator Stromanschlüsse Anschluss des HMI Bedienungspanels Steuerung (im Schrank) Ventile für Kühlmanometer Rohr für Vorlauft / Rücklauf zur Wasserheizfl äche (siehe Foto 14) a. Vorlauf b. Rücklauf Nachheizregister Wasser / Elektrisch (Zubehör - siehe Foto14) Kondensatoren und Verdampfer (siehe Foto 15) a.
- Seite 9 Maßskizze für VPM 600 Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine linke Version. Alle Angaben sind in mm. 2000 Udeluft Zuluft Außenluft Tilluft (indblæsning) 1050 1225 Afkastluft Fraluft (udsugning) Abluft Fortluft 3910...
- Seite 10 Maßskizze für VPM 700-800-1000 Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine linke Version. Alle Angaben sind in mm. Zuluft Außenluft Tilluft (indblæsning) Udeluft Fraluft (udsugning) Afkastluft Abluft Fortluft...
- Seite 11 Maßskizze für VPM 1200-1500 Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine linke Version. Alle Angaben sind in mm. Zuluft Außenluft Tilluft (indblæsning) Udeluft Fraluft (udsugning) Afkastluft Abluft Fortluft...
- Seite 12 Maßskizze für VPM 2200 Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine linke Version. Alle Angaben sind in mm. Tilluft (indblæsning) Zuluft Außenluft Udeluft Fraluft (udsugning) Afkastluft Abluft Fortluft...
- Seite 13 Maßskizze für VPM 3200 Die abgebildete Maßzeichnung gilt für eine linke Version. Alle Angaben sind in mm. Zuluft Außenluft Tilluft (indblæsning) Udeluft Abluft Fortluft Fraluft (udsugning) Afkastluft...
- Seite 14 Position der Schwingungsdämpfer VPM 600 310kg 720kg 310kg Med fundament: 8 brun 100x100x25 + 4 rød 100x100x25 Mit Fundament: 8 Braun 100x100x25 + 4 Rot 100x100x25 Uden fundament: 4 rød 100x100x25 + 8 brun 100x100x25 Placeres både front og bag...
- Seite 15 Mit Fundament: 4 Grau 120x120x25 + 4 Rot 120x120x25 Uden fundament: 4 grå 100x100x25 + 8 rød 100x100x25 Placeres både front og bag Ohne Fundament: 4 Grau 100x100x25 + 8 Rot 100x100x25 Wird vorne und hinten platziert Funktionsdiagramm VPM 600-3200 Funktionsdiagram VPM 600-3200 Wärme Kühlung T2/T7 Anschlüsse...
- Seite 16 Zubehör -Sensor -Sensor Möchten Sie die Lüftungsstufe nach Belastung (Anzahl Personen) der Wohnung regeln, kann das Gerät nachträglich mit einem CO -Sensor als Zubehör bestellt werden. Kann nicht zusammen mit einem Feuchtigkeitssensor installiert werden. Sie stellen am Bedienungspanel die gewünschte CO -Stufe ein, und wird der gewünschte Wert überstiegen, wird die Lüftung auf die eingestellte Lüftungsstufe erhöht.
- Seite 17 Der Abfl uss muss selbstverständlich nach allen Vorschiften isoliert werden, aber das ist vielleicht nicht genug. Nilan bietet ein externes Heizkabel an, das außen entlang dem Kondensatablauf gelegt wird, bevor dieser isoliert wird. So sichern Sie einen frostfreien Kondensatablauf, der nicht verstopft. Das Heizka- bel verfügt über einen integrierten Thermostat, der die Heizung je nach Temperatur der Umgebungen...
- Seite 18 Aufstellung Handhabung Auspacken Auspacken Das Gerät kommt in Folie gewickelt. Um die verzinkten Blechteile vor Verfärbungen zu schützen, entfernen Sie die Folie sofort und decken Sie sie dann mit einer Plane ab, bis das System installiert ist. Transport nach dem Auspacken Transport nach dem Auspacken Der Transport vom Gerät zum Platz der Aufstellung und Montage kann übergeordnet auf zwei Weisen erfolgen: •...
- Seite 19 Ventilatoren oder anderen Bauteilen müssen möglich sein. Es muss Platz für eine einfache Reinigung des Geräts vorhanden sein. Daher muss Platz für die Montage von Siphons an Kondensatabläufen vorhanden sein. Gerät X (in mm) VPM 600 VPM 700 VPM 800 VPM 1000...
- Seite 20 Stufe 1 Das Fundament wird an der gewünschten Stelle platziert. Stufe 2 Die Schwingungsdämpfer sind unter den Einstell- schrauben platziert. Nilan Fundament Stellschrauben Vibrationsdämpfer Stufe 3 Fundament wird angepasst. a. Dieser Abschnitt bezieht sich auf das Fortluft- modul und ist daher nicht vorhanden, wenn dies nicht in der Lieferung enthalten ist.
- Seite 21 Der Mittelteil wird genau in der Mitte des Fundament Die Filter- / Ve platziert. beiliegenden H mit dem Mitte Alle Modelle, die größer als der VPM 600 sind, sind mit Hebeösen ausgestattet. Wenn Ketten oder Gurte Die Beschläge direkt an den Halterungen verwendet werden, muss den Sektionen der gegenseitige Winkel größer als 60°...
- Seite 22 Stufe 7 Die Filter- / Ventilatorsektionen werden mit Hilfe der beiliegenden Halterungen / Schrauben zusammen mit dem Mittelteil gezogen. Die Beschläge wird in die Viereckige Rillen unten in den Sektionen platziert. Die Bolzen werden festgezogen und die Sektionen zusammengezogen. Nach der Installation werden die Viereckige Rillen mit Silikon gefüllt.
- Seite 23 Stufe 9 Der Tropfenfänger ist im VPM-Modul montiert. a. Tropfenfänger b. Verdampfer c. Kondensatwanne d. EC-Kammerventilator Stufe 10 Wenn das Gerät mit einem Fortluftmodul geliefert wird, wiederholen Sie die Schritte für das Fortluft- modul.
- Seite 24 Sturmschutz kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden. Im Folgenden werden einige Beispiele für Sturmschutz gezeigt. Leinen, die sicher auf dem Boden befestigt sind, können in den Hebeaugen montiert werden. Einen Sturmbeschlag von Nilan gibt es unter der Artikelnummer 77223. Der Beschlag befestigt das Gerät zum Fundament a.
- Seite 25 Elektrische Montagearbeiten Stromanschlüsse Sicherheit Sicherheit ACHTUNG Alle Arbeiten sind von qualifi ziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Bestim- mungen auszuführen. ACHTUNG Bei der Arbeit an den elektrischen Komponenten des Gerätes muss der Strom unterbrochen werden. Es muss überprüft werden, dass Kabel beim Anschluss und Benutzung nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. Anschlussübersicht Anschlussübersicht Alle elektrischen Anschlüsse befi...
- Seite 26 3x400V 50HZ Ampereverbrauch nach dem Brauen: Gerät Kompressor * Ventilator (2 Motoren) gesamt ** bei 500PA bei 1000PA [Amp] [Amp] [Amp] [Amp] VPM 600 VPM 700 VPM 800 VPM 1000 11,1 VPM 1200 14,3 VPM 1500 10,5 20,5 VPM 2200...
- Seite 27 CTS602i HMI Touch CTS602i HMI Touch Mit dem HMI-Touch-Panel CTS602i können die Geräte von Nilan vor Ort gesteuert werden. Das Bedienungspanel ist werkseitig über eine Anschlussbox an der Seite der Anlage mit der Steuereinheit CTS602i verbunden und wird mit einem 3 m langen Cat.5eKabel des Typs 4x2x0,5 mm Kabelpaar geliefert.
- Seite 28 Elektroanschluss Zubehör Elektrisches Nachheizregister Elektrisches Nachheizregister WARNUNG Der Anschluss des Elektro Nachheizregister muss von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. WARNUNG Das Stromversorgungskabel muss über den Hauptschalter angeschlossen werden (Zubehör). ACHTUNG Die Montage des Kommunikationskabels an das Platine erfolgt in Bezug auf den beigefügten Schaltplan. Das Elektro Nachheizregister Typ EB für die Serie VPM/VPR 600-2200 wird bei Auswahl ab Werk in das Gerät eingebaut.
- Seite 29 Wassernachheizregister Wassernachheizregister WARNUNG Wenn die Wasser-Nachheizfl äche nachgerüstet wird, muss der Anschluss der Umwälzpumpe von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden. Wasserheizfl äche und Mischkreislauf inkl. Die Umwälzpumpe ist ab Werk in das Gerät eingebaut, wenn sie zusammen mit dem Gerät gekauft wird. Einen Kabeldurchgang zum Ziehen des Stromkabels zur Umwälzpumpe befi...
- Seite 30 Nachfüllens. INFO Nilan bietet einen Siphon mit einer Kugel an. Die Kugel sorgt dafür, dass keine Luft durch den Kondenswasserablauf in das Gerät gesaugt wird, wenn der Siphon ausgetrocknet ist. So wird sichergestellt, dass das Wasser in der Kondens- wasserschale weggeleitet werden kann und der Kondenswasserablauf nicht so häufi...
- Seite 31 Sanitäre Arbeiten Zubehör Anschluss Siphon mit Kugel Anschluss Siphon mit Kugel Es ist wichtig, dass die Siphon die folgenden Maße einhält und dass die frostsicher installiert wird, wenn sie sich außerhalb des Klimaschutzes befi ndet. Siphon und zubehör: 1. Siphon mit Stutzen von Ø32 mm 2.
- Seite 32 Wassernachheizregister Wassernachheizregister WARNUNG Der Anschluss des Mischkreises an die Heizfl äche muss von einem autorisierten Installateur durchgeführt werden. ACHTUNG Wenn das Gerät außerhalb des Hauses aufgestellt wird, ist die Installation vor Frost zu schützen. Das Nachheizregister wird bei Auswahl ab Werk in das Gerät eingebaut. Die Heizfl...
- Seite 33 Leistungsdaten für integrierte Wassernachheizregister Leistungsdaten für integrierte Wassernachheizregister Die in der Tabelle angegebenen Daten beziehen sich auf eine Temperatur vor der Heizfl äche von 10 °C und 30 % relativer Luftfeuchtigkeit. VPM/VPR 600 Die Heizfl äche hat 2 Rohrreihen und “RG-Anschluss.
- Seite 34 VPM/VPR 1200-1500 VPM/VPR 1200-1500 Die Heizfl äche hat 2 Rohrreihen und ” RG-Anschluss. Steuerventil (Zubehör): Auf Bestellung ausgewählt. Vorlauf-/ Luftmenge Zulufttemp. Leistung Druckverlust Druckverlust Wassermenge Rücklauftemp. (Wasser) (Luft) °C 6000 36,8 60,8 1762 9000 32,8 78,5 10,1 19,3 2276 70/40 12000 30,1 93,2...
- Seite 35 VPM/VPR 3200 VPM/VPR 3200 Die Heizfl äche hat 2 Rohrreihen und 1” RG-Anschluss. Steuerventil (Zubehör): Auf Bestellung ausgewählt. Vorlauf-/ Luftmenge Zulufttemp. Leistung Druckverlust Druckverlust Wassermenge Rücklauftemp. (Wasser) (Luft) °C 11.000 37,2 10,0 18.000 32,1 21,9 1087 70/40 25.000 29,1 36,8 1300 32.000 26,9...
- Seite 36 Wichtige Information Wichtige Information ACHTUNG Damit das Lüftungssystem optimal läuft, ist es wichtig, dass es richtig eingestellt ist. Nilan A/S empfi ehlt, dass dies von Fachleuten durchgeführt wird. ACHTUNG Wenn eine Druckregelung gekauft wird, muss der Kanaldruck in den Druckregelungskästen eingestellt werden,...
- Seite 37 Leistungskurven für die SEL-Wertbewertung VPM 600 VPM 600 Bewertung des SEL-Wertes bei verschiedenen Luftstrom- / Druckverlusten. VPM 600, Air performance curves 1000 Capacity Curve Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 2500 2100 1800 1200 3000 3500 4000 4500 5000...
- Seite 38 VPM 800-1000 VPM 800-1000 Bewertung des SEL-Wertes bei verschiedenen Luftstrom- / Druckverlusten. VPM 800-1000, Air performance curves 1200 Capacity Curve 1100 Pressure drop water coil [Pa] 1000 SFP [J/m3] 2500 2100 1800 1200 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 q V [m 3 /h]...
- Seite 39 VPM 1500 VPM 1500 Bewertung des SEL-Wertes bei verschiedenen Luftstrom- / Druckverlusten. VPM 1500, Air performance curves 1400 Capacity Curve 1200 Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 1000 2500 2100 1800 1200 3500 6000 8500 11000 13500 16000 18500 21000 q V [m 3 /h] VPM 2200...
- Seite 40 VPM 3200 VPM 3200 Bewertung des SEL-Wertes bei verschiedenen Luftstrom- / Druckverlusten. VPM3200, Air performance curves 1400 Capacity Curve 1200 Pressure drop water coil [Pa] SFP [J/m3] 1000 2500 2100 1800 1200 7000 12000 17000 22000 27000 32000 37000 42000...
- Seite 41 Um einen optimalen Betrieb der Anlagen, eine lange Lebensdauer und ein Höchstmaß an Hygienestandards zu gewährleisten, ist es wichtig, das Gerät gemäß den Empfehlungen von Nilan A/S zu warten und zu reinigen. Die folgende Tabelle enthält vorläufi ge Intervalle für die Wartung des Geräts unter normalen Betriebsbedingungen. Die Wartung des Geräts sollte an die aktuellen Betriebsbedingungen angepasst werden.
- Seite 42 Vergessen Sie nicht, den Sicherheitsschalter für ein eventuelles elektrisches Heizregister auszuschalten. ACHTUNG Nilan empfi ehlt, dass zumindest Filter der Typen ISO ePM10 > 60 % Filter (M5) oder ISO ePM1 > 50 % Filter (F7) angewendet werden. Fehlerhafte Filter können Leckageprobleme in der Lüftungseinheit sowie eine reduzierte Filtrationsfunktion verursachen.
- Seite 43 Ersatzteile bestellen Filter VPM 600 Filter VPM 600 Größe (BxHxT) Anzahl Nilan Artikel Nr. M5 - BaFlo - ISO ePM10: 50 % 592/592/520 3888 F7 - StFlo - ISO ePM1: 50 %, ISO ePM2.5 60 %, ISO ePM10: 80 %...
- Seite 44 Schweiz: Nilan Schweiz AG Schützenstrasse 33 CH-8902 Urdorf Tel: +41 44 736 50 00 info@nilan.ch www.nilan.ch Österreich: Nilan Lüftungssysteme Handels GmbH Betriebsstraße 1/2 A-2482 Münchendorf Tel: +43 (0) 2259/78 289 offi ce@nilan.at www.nilan.at Nilan A/S Nilanvej 2 8722 Hedensted Danmark Tlf.