Werbung
Mit dem Thermo Control II haben Sie einen digitalen Thermostat der
D
neuesten Generation erworben, an den Sie alle gängigen Terrarien- und
Aquarienheizung mit einer Gesamtleistung von maximal 1200W anschließen können.
Eine Alarmfunktion warnt optisch und akustisch bei Unter- bzw. Überschreitung (Wert
einstellbar) der eingestellten Temperatur. Außerdem können Sie zusätzliche Geräte
z.B. Beleuchtung oder Lüfter per Timer steuern. Die ständige Temperaturanzeige und
die geringe Baugröße ermöglichen die Nutzung des Thermostats als Thermometer.
Betriebsbedingungen
• Das Gerät darf nur an 230 V / 50/60 Hz Wechselspannung betrieben werden.
• Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig. Das Gerät ist so zu betreiben, dass es
nicht ins Wasser fallen kann!
• Die zulässige Umgebungstemperatur darf während des Betriebes 0°C und 40°C
nicht unter-, bzw. überschreiten.
• Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen und sauberen Räumen bestimmt.
• Bei Bildung von Kondenswasser muss eine Akklimatisierungszeit von bis zu 2 Stun-
den abgewartet werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist der Betrieb mit handelsüblichen
Heiz-/Kühlsystemen zur Regelung der Temperatur von Luft oder Wasser in drucklo-
sen Behältern (z. B. Aquarien, Terrarien) oder Räumen. Ein anderer Einsatz ist nicht
zulässig!
Installation:
Bringen Sie den Temperaturfühler an einer geeigneten Stelle im Terrarium/Aquarium
an. Da es im Idealfall verschiedene Temperaturzonen im Terrarium gibt, muss man
sich überlegen, welche Temperatur man über den Thermostat kontrollieren will. In
den meisten Fällen empfiehlt sich eine Positionierung in der Mitte des Terrariums
kurz über dem Bodengrund. Im Aquarium empfiehlt sich eine Stelle die gut vom Was-
ser umströmt ist.
Installieren Sie den Thermostat so, dass Sie Temperaturanzeige gut kontrollieren
können. Stecken Sie die zu steuernden Geräte in die entsprechende Reglersteckdose,
Heizungen in I und vom Timer zu steuernde Geräte in II. Stecken das Netzteil des
Thermostats in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Nehmen Sie jetzt gemäß
den folgenden Anleitungen die gewünschten Einstellungen vor.
Einstellung der Schalttemperatur und der Alarmtemperatur:
Drücken Sie kurz die TEMP Taste, um die eingestellte Temperatur und die Alarmtem-
peratur anzuzeigen. Zum Ändern der eingestellten Temperatur halten Sie die TEMP
Taste ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Anzeige blinkt. Mit den Pfeiltasten können Sie
die gewünschte Temperatur zwischen 0° und 50°C einstellen. Durch ein weiteres
Drücken von TEMP springen Sie zur Einstellung der Alarmtemperatur. Hier können
Sie die Abweichungen in Grad Celsius (von 1 bis 5) einstellen, ab der das Gerät durch
Blinken der Anzeige und einen Ton warnt, dass die eingestellte Temperatur über- bzw.
unterschritten ist. Wählen Sie z.B. als Temperatur 25° und als Alarmwert 4 aus, dann
beginnt das Gerät bei Temperaturen unter 21° C und über 29°C zu warnen.
Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, speichern Sie die
Werte durch längeres Drücken von TEMP. Tun Sie nichts, springt die Anzeige nach ca.
30 Sekunden auf die aktuell gemessene Temperatur zurück ohne eine Speicherung
vorzunehmen.
Einstellung der Timer Funktion:
Der Timer ist zeitunabhängig. Sie können einstellen, wie lange ein Gerät an- und wie
lange ausgeschaltet ist. Die eingestellten Werte können Sie über die Pfeiltasten ab-
rufen: Pfeil nach oben = AN Zeit in Stunden, Pfeil nach unten = AUS Zeit in Stunden.
Zum Ändern der Werte drücken Sie die TIME Taste für ca. 3 Sekunden. Jetzt stellen Sie
mit den Pfeiltasten den AN Wert in Stunden und nach erneutem kurzem Drücken von
TIME den AUS Wert ein. Einstellbar ist ein jeweils Wert zwischen 0 und 24 Stunden.
Gespeichert werden die Werte durch längeres Drücken von TIME. Ein kurzes Drücken
von TIME schaltet den Timer an bzw. aus. Ab hier beginnt der Timer neu zu zählen.
Achten Sie entsprechend darauf, dass Sie den Timer nicht unnötig mit TIME an und aus
stellen, da sich so die An/Aus Zeiten verschieben können!
Beispiel: Sie wollen ein Gerät von 8 Uhr morgens bis 10 Uhr abends betreiben. Stellen
Sie hierzu den AN Wert auf 14 Stunden und den AUS Wert auf 10 Stunden. Nehmen Sie
diese Einstellung um 8 Uhr morgens vor bzw. schalten Sie zu diesem Zeitpunkt den
Timer mit der TIME Taste auf an.
Ausschalten des Alarmtons:
Ertönt der Alarmton, kann dieser durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet
werden. Sollte die Temperatur zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu stark abwei-
chen, ertönt erneut der Alarmton. Eine dauerhafte Abschaltung des Tons ist möglich:
Drücken Sie gleichzeitig die Pfeiltasten zum An-/Ausschalten des Tons. Im Display
erscheint „B_o" für an und „B_c" für aus.
Betriebsanzeige:
Rotes Licht bei HEAT:
Thermostat heizt
Rotes Licht bei TIME:
Timer ist auf AN
Funktionsweise:
Der Thermostat betreibt die Heizung bis die eingestellte Schalttemperatur erreicht ist
und schaltet dann ab. Ein erneutes Einschalten erfolgt sobald die eingestellte Schalt-
temperatur um mehr als 1°C unterschritten wird.
Wichtige Hinweise
• Wird der Temperaturbereich (0° bis 50°C) über- (Anzeige HHH) oder unterschritten
(Anzeige LLL), ertönt ein Alarmton.
• Das Gerät speichert die Einstellung bei Trennung vom Netz/Stromausfall für ca.
48 Stunden
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und öffnen Sie nicht das Gehäuse!
• Gerät und Sensorleitungen müssen stets auf Beschädigungen untersucht werden.
Bei Feststellen eines Fehlers muss das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb ge-
nommen werden. Das Gleiche gilt, wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung
gekommen ist. Eine Überprüfung und gegebenenfalls Reparatur des Gerätes muss
durch einen qualifizierten Fachmann erfolgen!
• Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät
grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet
ist!
• Im Zweifelsfalle sind Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen oder dem Her-
steller der verwendeten Geräte notwendig!
• Zur Vermeidung von Tierverlusten ist eine regelmäßige Kontrolle der Temperatur
erforderlich. Schadenersatzansprüche wegen Ausfall des Reglers sind ausgeschlos-
sen.
• Verwenden Sie keine Leuchtmittel (Glühbirnen und Spotstrahler) mit einem Ther-
mostat. Da der Thermostat diese häufiger ein- und ausschaltet, verkürzt sich die
Lebensdauer erheblich und die Tiere werden in Ihrer natürlichen Verhaltensweise
gestört.
Garantie
Die Garantie erlischt bei Veränderung und Reparaturversuchen am Gerät sowie bei
Beschädigung durch Gewalteinwirkung oder unsachgemäßen Gebrauch.
Auf dieses Gerät wird eine Herstellergarantie von 2 Jahren gewährt. Reparatur, Nach-
besserung, Tausch gegen ein Neugerät nach Wahl des Herstellers.
Es wird weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschä-
den im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen.
Technische Daten
Betriebsspannung:
230 V~ 50/60 Hz
Maximale Last:
1200W
Stromverbrauch:
< 1,5W
Einstellbare Temperatur :
0° bis 50°C
Messbereich:
0° bis 50°C
Genauigkeit:
+- 1°C
Auslösung:
0,1°
Schaltverzögerung:
1°C
Alarm bei Abweichung:
+- 1° bis 5°C
Messzyklus:
alle 5 Sekunden
Zeiteinheit:
Stunden
Met de Thermo Control II heeft u een digitale thermostaat aangeschaft
NL
die behoort tot de nieuwste generatie, waaraan u alle gebruikelijke ver-
warmingen voor terraria en aquaria met een totaal vermogen van maximum 1200W
kan aansluiten. Een alarmfunctie waarschuwt optisch en akoestisch bij onder- resp.
overschrijding (instelbare waarde) van de ingestelde temperatuur. Bovendien kan u
bijkomende toestellen, zoals bijvoorbeeld verlichting of verluchting, per tijdsklok
besturen. De voortdurende aangifte van de temperatuur en de geringe bouwgrootte
maken het gebruik van de thermostaat als thermometer mogelijk.
Bedrijfsomstandigheden
• U mag het toestel enkel laten werken met een wisselspanning van 230V/
50/60Hz.
• Het toestel mag overal ingezet worden. Het moet wel zodanig opgesteld worden,
dat het niet in het water kan vallen!
• De toegelaten temperatuur van de omgeving mag tijdens de werking van het toes-
tel niet onder 0°C en niet boven 40°C liggen.
• Het toestel is bedoeld voor gebruik in droge en schone ruimtes.
• Bij de vorming van gecondenseerd water moet een acclimatiseringstijd afgewacht
worden van tot en met 2 uren.
• Bescherm het toestel tegen vochtigheid, waterspatten en hitte!
Correct gebruik
Het correct gebruik van het toestel is de werking met in de handel gebruikelijke ver-
warmings-/koelsystemen voor de regeling van de temperatuur van lucht of water in
drukvrije containers (bijv. aquaria, terraria) of ruimtes. Een ander soort gebruik van
het toestel is niet toegelaten!
Installatie:
Breng de temperatuursensor aan op een geschikte plek in het terrarium/aquarium.
Omdat er in het ideale geval verschillende temperatuurzones in het terrarium zijn
moet overlegd worden welke temperatuur men wenst te controlleren via de thermo-
staat. In de meeste gevallen is het raadzaam de voeler aan te brengen in het midden
van het terrarium, vlak boven de bodembedekking. In het aquarium kiest u het best
een plek waar het water een goede stroming heeft.
Installeer de thermostaat zo, dat u de temperatuurdisplay goed kan controleren.
Steek de toestellen die bestuurd moeten worden in het juiste regelstopcontact: ver-
warmingstoestellen in I en toestellen die door de timer bestuurd worden in II. Steek
de adapter van de thermostaat in een correct geïnstalleerd stopcontact. Neem nu de
gewenste instellingen voor volgens de onderstaande aanwijzingen.
Instelling van de schakeltemperatuur en de alarmtemperatuur:
Druk even op de TEMP toets om de ingestelde temperatuur en de alarmtemperatuur
te laten aantonen. Om de ingestelde temperatuur te wijzigen houdt u de TEMP toets
ca. 3 seconden lang ingedrukt tot het lampje van de display begint te branden. Met
de pijltoetsen kan u de gewenste temperatuur instellen tussen 0° en 50°C. Door nog
eens op TEMP te drukken springt u naar de instelling van de alarmtemperatuur. Hier
kan u de afwijkingen instellen in graden Celsius (van 1 tot 5), vanaf wanneer het
toestel (door het knipperen van het display-lampje en een geluidstoon) waarschuwt
dat de ingestelde temperatuur over- resp. onderschreden is. Kies bijvoorbeeld als
temperatuur 25° en als alarmwaarde 4, dan begint het toestel te waarschuwen bij
temperaturen onder 21° C en over 29°C.
Wanneer u de gewenste instellingen heeft voorgenonen slaat u die waarden op door
langere tijd op TEMP te drukken. Wanneer u niets doet springt de display na ca. 30
seconden terug op de actueel gemeten temperatuur, zonder een waarde op te slaan.
Instelling van de timer-functie:
De timer is onafhankelijk van de actuele tijd. U kan instellen hoe lang een toestel
aan- en hoe lang het uitgeschakeld is. De ingestelde waarden kan u oproepen via de
pijltoetsen: pijl naar boven = AAN tijd in uren, pijl naar beneden = UIT tijd in uren.
Om de waarden te wijzigen drukt u de TIME toets in gedurende ca. 3 seconden. Nu
stelt u met de pijltoetsen de AAN waarde in uren in en na opnieuw even op TIME te
drukken de UIT waarde. Er is telkens een waarde instelbaar tussen 0 en 24 uren. De
waarden worden opgeslagen door langere tijd op TIME te drukken. Eventjes drukken
op TIME schakelt de timer aan resp. uit. Vanaf hier begint de timer opnieuw te tellen.
Let er dus op dat u de timer niet onnodig aan- en uitzet met TIME, omdat op die
manier de AAN/UIT tijden zich zouden kunnen verschuiven!
1
Voorbeeld: U wil een toestel gebruiken van 8 uur ´s morgens tot 10 uur ´s avonds.
Stel hiervoor de AAN waarde op 14 uren en de UIT waarde op 10 uren. Neem deze
instelling voor om 8 uur ´s morgens resp. schakel op dit tijdstip de timer op AAN
met de TIME toets.
Uitschakelen van het alarmgeluid:
Als het alarmgeluid weerklinkt kan dit uitgeschakeld worden door eender welke toets
in te drukken. Mocht de temperatuur op een later tijdstip weer te sterk afwijken, dan
weerklinkt er opnieuw een alarmgeluid. Een permanente uitschakeling van het geluid
is mogelijk: druk tegelijkertijd de pijltoetsen voor het aan- en uitschakelen van het
geluid in. Op het display verschijnt dan „B_o" voor AAN en „B_c" voor UIT.
Display-lampje:
rood licht bij HEAT:
thermostaat staat AAN
rood licht bij TIME:
timer staat AAN
Werkingswijze:
De thermostaat doet de verwarming werken tot de ingestelde schakeltemperatuur
bereikt is en schakelt dan uit. Er wordt opnieuw ingeschakeld zodra de ingestelde
schakeltemperatuur onderschreden wordt met meer dan 1°C.
Belangrijke informatie:
• Wanneer het temperatuurbereik (0° tot 50°C) over- (display HHH) of onderschreden
(display LLL) wordt, weerklinkt er een alarmgeluid.
• Het toestel slaat de instelling op bij het uivallen van de stroom voor ca. 48 uren.
• Neem geen wijzigingen voor aan het toestel en open de behuizing niet!
• Toestel en sensorleidingen moeten steeds onderzocht worden op beschadigingen.
Bij het vaststellen van een fout moet het toestel onmiddellijk buiten werking gezet
worden. Hetzelfde geldt wanneer het toestel in aanraking gekomen is met vloei-
stoffen. Een controle en eventueel herstelling van het toestel moet gebeuren door
een specialist!
• Vooraleer u een toestel in gebruik neemt moet gecontroleerd worden of dit toestel
principieel geschikt is voor die bepaalde manier van toepassing!
• In geval van twijfel is het noodzakelijk dat deskundige vaklui, een specialist of de
fabrikant van de desbetreffende toestellen geraadpleegd worden!
• Om het verlies van dieren te vermijden is een regelmatige controle van de tem-
peratuur noodzakelijk. Aansprakelijkheden wegens het uitvallen van een regelaar
zijn uitgesloten.
• Gebruik geen verlichtingsmiddelen (gloeilampen en spots) met een thermostaat.
Omdat de thermostaat deze vaker in- en uitschakelt wordt de levensduur hierdoor
aanzienlijk verkort en de dieren worden gestoord in hun natuurlijke gedragswijze.
Waarborg
De waarborg vervalt bij wijziging en pogingen tot herstelling van het toestel en ook
bij beschadiging door gewelddadig of ondeskundig gebruik.
Op dit toestel is er een waarborg van de fabrikant voor 2 jaar gegarandeerd. Her-
stellingen, bijwerkingen, vervanging door een nieuw toestel naar keuze van de
fabrikant.
Er wordt geen waarborg noch aansprakelijkheid overgenomen voor beschadigingen
of uitwerkingen van beschadigingen met betrekking tot dit product.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning:
230 V~ 50/60 Hz
Maximum belasting:
1200W
Stroomverbruik:
< 1,5W
Instelbare temperatuur :
0° tot 50°C
Meetbereik:
0° tot 50°C
Precisie:
+- 1°C
Oplossing:
0,1°C
Schakelvertraging:
1°C
Alarm bij afwijking:
+- 1° tot 5°C
Meetcyclus:
alle 5 seconden
Tijdseenheid:
uren
6
Werbung
