Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Grubber
Topas 140 A
- DE -
Wir stehen ein für Sicherheit
Art.-Nr. 175 1197
DE-3/06.00
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220
eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEMKEN Topas 140 A
Inhaltszusammenfassung für LEMKEN Topas 140 A
- Seite 1 - DE - Wir stehen ein für Sicherheit Art.-Nr. 175 1197 DE-3/06.00 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220 eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com...
- Seite 3 Nachbauteile beeinflussen die Funktion des Gerätes negativ, weisen geringere Standzeiten auf und erhöhen praktisch in allen Fällen den Wartungsaufwand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass LEMKEN für die Funktionsnachteile und Beschädigungen, die durch die Verwendung von Nachbauteilen verursacht wur- den, keine Gewährleistung übernimmt!
- Seite 4 • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedin- gungen! • Der LEMKEN Topas 140 A darf nur von Personen genutzt, gewartet und in- stand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 5 4.2.3 Achslasten...................... 10 5 AN- UND ABBAU...................... 11 5.1 Anbau an den Traktor ..................11 5.2 Abbau vom Traktor .................... 11 6 AN- UND ABBAU EINER KREISELEGGE .............. 12 6.1 Anbau einer Kreiselegge an den Topas ............12 6.2 Abbau einer Kreiselegge vom Topas ............... 12 7 EINSTELLUNGEN ....................
- Seite 6 13 STÜTZRÄDER......................24 14 TRANSPORT AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN ..........25 15 WARTUNG ........................ 26 16 GEWICHTE........................ 27 17 ANMERKUNGEN ...................... 27 18 LÄRM, LUFTSCHALL....................27 19 ÜBERGABEERKLÄRUNG / GARANTIE ..............27 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................28...
- Seite 7 1 SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! • Das Gerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind! •...
- Seite 8 • Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind! • Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten! • Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes aufhalten! • Hydraulische Einrichtungen (wie Klapprahmen) dürfen nur betätigt werden, wenn sich keine Personen im Schwenkbereich aufhalten! •...
- Seite 9 • Bei Verwendung der Wegzapfwelle beachten, dass die Drehzahl fahrge- schwindigkeitsabhängig ist und die Drehrichtung sich bei Rückwärtsfahrt um- kehrt! • Vor Einschalten der Zapfwelle darauf achten, dass sich niemand im Gefahren- bereich des Gerätes befindet! • Zapfwelle nie bei abgestelltem Motor einschalten! •...
- Seite 10 2 WARNSCHILDER 2.1 Allgemeines Der LEMKEN Topas 140 A ist mit allen Einrichtungen ausgerüstet, die einen si- cheren Betrieb gewährleisten. Dort, wo mit Rücksicht auf die Funktionssicherheit des Gerätes die Gefahrenstellen nicht gänzlich gesichert werden konnten, befin- den sich Warnbildzeichen, die auf diese verbliebenen Restgefahren hinweisen.
- Seite 11 3 VARIANTENÜBERSICHT Scharform: Wechselflügelschare Flachschare Dreipunktgestänge: KAT II KAT II für KAT III Anbaubolzen Zapfwellendurchtrieb: 1 ⅜“ – 6-teilig 1 ⅜“ – 21-teilig 1 ¾“ – 20-teilig Stützräder: Stahlrad D500 x 140 luftbereifte Räder 185 R 14 luftbereifte Räder 10.0/80-12 Konsolen für Heckanbau Spornräder: luftbereifte Räder 185 R 14...
- Seite 12 4.2 Topas im Frontanbau 4.2.1 Abstand zwischen Lenkradmitte und Gerätevorderkante Wenn das vordere Ende des Topas 140 A mehr als 3,5 m von der Mitte des Trak- torlenkrades entfernt ist, darf der Topas nur dann auf öffentlichen Straßen im Frontanbau transportiert werden, wenn eine Ausnahmegenehmigung nach § 70 der STVZO vorliegt.
- Seite 13 5 AN- UND ABBAU 5.1 Anbau an den Traktor Vor dem Anbau die Hydraulik- − anlage des Traktors auf Lage- regelung schalten! Unterlenker des Traktors mit den − Anbaukonsolen (5) mittels Bolzen (6) verbinden und sichern! Oberlenker so anschließen, dass −...
- Seite 14 6 AN- UND ABBAU EINER KREISELEGGE 6.1 Anbau einer Kreiselegge an den Topas - Bolzen (14) in eine tiefere Bohrung stecken (Die Kupplungshaken müssen tiefer stehen Schienenwelle der Kreiselegge). - Sicherungseinrichtung (18) entriegeln. - Mit dem am Traktor angebauten Topas an die Kreiselegge heranfahren Schienenwelle Kreiselegge mit den Kupplungshaken (19) des Topas verbinden.
- Seite 15 7 EINSTELLUNGEN 7.1 Allgemeines In Abhängigkeit von den Scharen soll die Arbeitsgeschwindigkeit mit dem Topas als Sologerät zwischen 5 und 9 km/h liegen. In Verbindung mit einer Kreiselegge muss die Arbeitsgeschwindigkeit gemäß An- gaben des Kreiseleggenherstellers gewählt werden. Diese liegt in der Regel ab- hängig von den Rotordrehzahlen und Bodenverhältnissen zwischen 4 und 7 km/h.
- Seite 16 Besitzt die Kreiselegge keine Stützwalze, so muss ihre Arbeitstiefe mittels der Bolzen (14) eingestellt werden. Achtung! Wird eine Kreiselegge ohne Stützwalze eingesetzt, so muss eine alter- native Schutzvorrichtung vorgesehen werden, um ein Hineintreten in die rotierenden Werkzeuge der Kreiselegge zu verhindern! 7.3 Seitliche Zinkenstellung Um eine optimale Anpassung an das Folge- gerät zu erreichen, können die äußeren Zin-...
- Seite 17 8 ABSCHERSICHERUNG Die Abschersicherung der Zinken schützt Rahmen und Zinken vor Überlastung. Bei Bruch einer Abscherschraube (25) ist folgen- dermaßen vorzugehen: - Gerät so weit ausheben bis der Zinken oh- ne Bodenberührung in Arbeitsstellung ge- schwenkt werden kann. - Zapfwelle und Traktormotor abschalten. - Scherschraubenrest entfernen.
- Seite 18 9 SCHARE 9.1 Allgemeines Wahlweise kann der Topas mit Wechselflügelscharen oder Flachscharen ausge- rüstet werden. 9.2 Wechselflügelschare Die Wechselflügelschare (28) gehören zum serienmäßigen Lieferumfang des Topas. Mit diesen Scharen kann der Boden praktisch ganzflächig vom Unterboden abgetrennt wer- den. Sie sorgen auch für eine gute Durchmi- schung des Bodens.
- Seite 19 10 ZAPFWELLENDURCHTRIEB UND GELENKWELLE 10.1 Allgemeines Da eine Kreiselegge auch direkt am Traktor angebaut zum Einsatz kommen kann, muss die Länge der Gelenkwelle gemäß der Betriebsanleitung des Kreiseleggen- herstellers an den vorhandenen Traktor angepasst werden. Die Länge der Ge- lenkwelle sollte danach nicht mehr verändert werden, wenn die Kreiselegge an den Topas angebaut wird, da sie sonst nicht mehr verwendet werden kann, wenn die Kreiselegge wieder direkt an den Traktor angebaut wird.
- Seite 20 Achtung: Wenn der Topas hinter einem anderen Traktor zum Einsatz kommt, muss erneut überprüft werden, ob die zuvor aufgeführten Anforderun- gen eingehalten werden! Nur wenn die Gelenkwelle die aufgeführten Forderungen nicht erfüllt und zu lang ist, muss die Gelenkwelle wie folgt gekürzt werden: - Beide Hälften der Profilrohre und der Schutzrohre wie erforderlich um den glei- chen Betrag kürzen.
- Seite 21 11 DREIPUNKTGESTÄNGE 11.1 Allgemeines Wenn ein zusätzliches Gerät an den Topas angebaut werden soll, z.B. eine Krei- selegge, kann der Topas mit einem Dreipunktgestänge ausgerüstet werden. 11.2 Einstellung Das Dreipunktgestänge (27) ist individuell höheneinstellbar mittels Bolzen (14). Zusätzlich können die Fanghaken (19) des Dreipunktgestänges so umgesetzt werden, dass das anzubauende Gerät mehr oder weniger dicht zum Topas angebaut wer-...
- Seite 22 12 TOPAS IM FRONTANBAU 12.1 Allgemeines In Verbindung mit einer Schubvorrichtung und mit einem Paar Spornräder kann der Topas auch im Frontanbau eingesetzt werden. 12.2 Schubvorrichtung Für den Anbau der Schubvorrichtung muss das hintere Dreipunktgestänge des Topas demontiert oder völlig hochgeschwenkt und gegen Zurückschwenken gesichert werden.
- Seite 23 13 HOHLSCHEIBEN UND ROHRSTABWALZE 13.1 Allgemeines Der Topas kann nicht nur als Front- oder Heckgrubber für die Bodenlockerung und –durchmischung eingesetzt werden. Er kann auch in Verbindung mit der Ein- heit aus Hohlscheiben und Rohrstabwalze für die Stoppelbearbeitung eingesetzt werden. Dies ist allerdings nicht möglich beim Topas 140-5 und Topas 140-11.
- Seite 24 13.3 Arbeitstiefeneinstellung der Hohlscheiben Die Scheiben (17) sollen ungefähr halb so tief arbeiten wie die Zinken (26). Sie sollen die von den hinteren Zinken hinterlassenen Rillen und Dämme ausgleichen und einebnen. Bei zu großer Arbeitstiefe der Scheiben bilden sich neue Rillen und Dämme und bei zu geringer Arbeitstiefe der Scheiben werden die von den Zinken hinterlassenen Rillen und Dämme nicht ausreichend eingeebnet.
- Seite 25 14 SEITENBEGRENZUNG 14.1 Allgemeines Der Topas mit Wechselflügelscharen ist serienmäßig mit Randleitblechen ausge- rüstet, die ein exaktes Anschlussfahren ohne Dammbildung gewährleisten. Der Topas kann zusätzlich noch mit einer Sei- tenbegrenzung (34) mit Sechscheiben ausgerüstet werden, die auch bei größe- rem Arbeitsgeschwindigkeiten verhindern, dass Erdreich auf die bereits bearbeitete Fläche gefördert wird.
- Seite 26 15 STÜTZRÄDER Wenn der Topas als Solo-Gerät eingesetzt wird, empfiehlt sich der Einsatz von Stützrädern, für eine exakte Tiefenführung. Im Heckanbau können die Stützräder individuell an den Rahmen des Topas ge- schraubt werden. Je nach Traktorbreite, Ausrüstung und Einsatzbedingungen können die Stützräder a) vorne am Rahmen vor den vorderen Stützrädern, b) vorne am Rahmen außerhalb des Rahmens (nur mit luftbereiften Stützrädern möglich) oder...
- Seite 27 Wiegen Sie einfach Ihren Traktor mit angebautem und ausgehobenem Gerät, um die tatsächliche Hinterachsbelastung und Vorderachsenentlastung zu ermitteln. • Der Topas 140 A 400 und der Topas 140 A 450 sind breiter als 3 m. Diese Geräte dürfen nicht am Traktor angebaut auf öffentlichen...
- Seite 28 17 WARTUNG Alle Lagerstellen müssen regelmäßig gemäß nachfolgendem Schmierplan abge- schmiert werden! Alle 20 Alle 50 Vor und direkt nach Einsatzstunden Einsatzstunden der Winterpause Radlagerung Schwenklagerung der Spornräder Zapfwellendurchtrieb Hohlscheiben und Sechscheiben Wichtig: Gerät in den ersten 6 Wochen nicht mit Dampfstrahlgerät reinigen; nach dieser Zeit nur mit einem Düsenabstand von 60 cm bei max.
- Seite 29 Änderungen in Form, Ausrüstung und Technik vorbehalten. 20 LÄRM, LUFTSCHALL Der Lärmpegel der Grubber Topas 140 A liegt während der Arbeit unter 70 dB (A). 21 ÜBERGABEERKLÄRUNG / GARANTIE Wir weisen darauf hin, dass nur nach Zurücksendung der ausgefüllten und unter- zeichneten Übergabeerklärung Garantieansprüche an LEMKEN geltend gemacht...