Inhaltszusammenfassung für NAVARIS 51392
- Seite 1 LAMINAT REPARATUR SET Bedienungsanleitung 51392 www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...
- Seite 2 Schwamm und Tuch Schaber Heizgerät mit a) Schutzkappe und b) Power Knopf Wachsstücke (A-K)
- Seite 3 EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Navaris Produkt entschieden haben! Navaris steht für Produkte, die mehr bieten als einen guten Preis. In unserem Sortiment finden Sie neben klassischen Haus- halts- und Dekoartikeln auch Zubehör für Haustiere und Garten, Beauty- und Reisezubehör, Fitnessprodukte und vieles mehr.
- Seite 4 Handlungsau orderung Hinweis SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Laminat-Reparatur-Set ist nur zu den bestimmungsgemä- ßen Verwendungszwecken zu gebrauchen. Keine Haftung wird übernommen für Schäden, die auf falsche oder unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind. Das Heizgerät ist nur für die Erwärmung von Wachs zur Repara- tur von Laminatfußböden vorgesehen, jede andere Verwendung gilt als missbräuchliche Verwendung.
- Seite 5 WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder Ein- wegbatterien wieder aufladen. WARNUNG VERSCHLUCKUNGSGEFAHR Batterien und verschluckbare Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern au ewahren. - Das Gerät darf von Kindern und Personen mit ein- geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangeln- dem Wissen nicht benutzt werden.
- Seite 6 TECHNISCHE DATEN Modell 51392 Stromversorgung 2 x 1,5 / 1,2 V AA Batterien Leistung Materialien Kunststo , Schaumsto , Wachs PRODUKT KENNEN LERNEN Mit dem Laminat Reparatur Set kaschieren Sie Kratzer in Ihrem Laminat, Parkett oder anderen holzartigen Böden. Dank der Wachsstücke in zehn verschiedenen Farbtönen ist das Set für...
- Seite 7 Ihrer Bodenfarbe aus der Au ewahrungsbox. Hierbei ist es auch möglich, mehrere Farbtöne zu kombinieren, um die Farbe Ihres Bodens bestmöglich nachzubilden. 3. Entfernen Sie die Schutzkappe des Heizgeräts und nutzen Sie die Metallspitze, um lose Rückstände (z. B. Späne) im Kratzer zu entfernen.
- Seite 8 6. Füllen Sie den Kratzer mit dem geschmolzenen Wachs (siehe Abb. 2) Abb. 2: Füllen des Kratzers 7. Gehen Sie mit der gerillten Unterseite des Schabers (2) über den gefüllten Kratzer, um das Wachs in den Boden einzu- arbeiten (siehe Abb. 3) Abb.
- Seite 9 8. Gehen Sie mit der Kante des Schabers (2) über den gefüllten Kratzer, um eventuelle Überstände zu entfernen (siehe Abb. Abb. 4: Kante des Schabers 9. Wenn Sie Wachsstücken mit verschiedenen Farben verwen- den, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 mit dem jeweils nächst-dunkleren gewählten Wachsstück.
- Seite 10 leicht feuchtes Tuch. - Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trocke- nen oder feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemi- schen Zusätze. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlwolle oder Metallgegenstände zur Reinigung. - Reinigen Sie die Spitze des Heizgeräts und die Schaber nach jedem Gebrauch.
- Seite 11 Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet Batterien dürfen nicht über den normalen Hausmüll ent- sorgt werden am Ende ihrer Lebensdauer. Die umwelt- gerechte Entsorgung muss über die zuständigen Sammel- stellen erfolgen. Das Symbol bedeutet die getrennte Erfassung von Elek- tro- und Elektronikgeräten. Diese Geräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden am Ende ihrer Lebensdauer.
- Seite 12 LAMINATE REPAIR SET Operating Instructions 51392 www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...
- Seite 13 Sponge and cloth Scraper Heating Tool with a) Protective Cap and b) Power Button Wax sticks (A-K)
- Seite 14 INTRODUCTION Thank you for choosing a Navaris product! Navaris o ers more than just a good price. We sell a range of household essentials and decorative items, along with products for pets, gardens, beauty, travel, fitness, and more. We believe that style and design should be enjoyed every day! We take customer satisfaction and feedback seriously.
- Seite 15 SAFETY INSTRUCTIONS Intended use The laminate repair set must only be used for its intended purpose. No liability will be accepted for damage resulting from incorrect or improper use. The heating tool is designed for heating wax to repair laminate flooring only, any other use is considered misuse.
- Seite 16 - The device must not be used by children and persons with limited physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience/knowledge. - Children must not play with the device. - Switch o the device before cleaning. - Do not immerse the device in water or other liquids. - Never open, repair or modify the device Improper re- pairs can cause short circuits.
- Seite 17 TECHNICAL DATA Modell 51392 Power supply 2 x 1.5 / 1.2 V AA batteries Power consumption Materials Plastic, foam, wax PRODUCT FEATURES With the laminate repair set you can conceal scratches in your laminate, parquet or other wood-like floors. The set contains wax sticks in ten di erent colours, which means the set is suitable for a multitude of floor colours.
- Seite 18 3. Remove the protective cap from the heating tool and use the metal tip to remove loose residue (e.g. shavings) from the scratch. 4. Switch on the heating tool (move switch to “ON“) and press and hold the power button to heat the tip of the heating tool. WARNING RISK OF BURNS FROM HOT METAL Never touch the metal tip of the heating tool during or shortly after use.
- Seite 19 6. Fill the scratch with the melted wax (see Fig. 2). Fig. 2: Filling the scratch 7. Move the grooved underside of the scraper (2) back and forth over the filled scratch to work the wax into the floor (see Fig.3) Fig.
- Seite 20 8. Move the edge of the scraper (2) over the filled scratch to remove any excess material (see Fig.4) Fig. 4: Scraper edge 9. If you are using a combination of di erent coloured sticks, repeat steps 5 to 8 with the darker wax stick. 10.
- Seite 21 - Do not use aggressive cleaning agents, steel wool or metal objects for cleaning. - Clean the tip of the heating tool and the scrapers after each use. DISPOSAL The device must not be disposed of with normal household waste at the end of its service life.
- Seite 22 The crossed-out wheeled bin means that batteries must not be disposed of with normal household waste at the end of their life. Batteries must be handed in at designa- ted collection points. The crossed-out wheeled with the bar underneath means that electrical and electronic devices must not be dispo- sed of with normal household waste at the end of their life.