Werbung
POMEMBNE INFORMACIJE
OPOZORILO /
POZOR / UPOŠTEVAJTE / OPOMBA:
Pozorno preberite in upoštevajte ta navodila.
Simbol
in besede OPOZORILO, POZOR, UPOŠTEVAJTE
in OPOMBA opozarjajo na pomembne informacije in imajo
poseben pomen.
Bodite posebej pozorni na sporočila, ki so označena s temi
opozorilnimi besedami:
OPOZORILO
Opozarja na potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt
ali hude poškodbe.
POZOR
Opozarja na potencialno nevarnost, ki lahko povzroči
manjše ali zmerne poškodbe.
UPOŠTEVAJTE
Opozarja na potencialno nevarnost, ki lahko povzroči
poškodbe na vozilu ali opremi.
OPOMBA:
Označuje posebne informacije, ki olajšajo vzdrževanje ali
podajajo jasnejša navodila.
ÖNEMLİ
UYARI /
DİKKAT / İKAZ / NOT:
Lütfen talimatları dikkatle okuyun ve yerine getirin.
Özel bilgileri vurgulamak için,
sembolü, UYARI, DİKKAT,
İKAZ ve NOT kelimeleri özel anlamlar ifade etmektedir.
Uyarı amaçlı bu kelimelerle vurgulanan mesajlara özellikle
dikkat edin.
UYARI
Ölüme veya ağır yaralanmaya neden olabilecek potansiyel
bir tehlikeye işaret eder.
DİKKAT
Hafif veya orta şiddette yaralanmaya neden olabilecek
potansiyel bir tehlikeye işaret eder.
İKAZ
Araçta veya ekipmanda hasara neden olabilecek
potansiyel bir tehlikeye işaret eder.
NOT:
Bakımı kolaylaştıracak veya talimatları daha anlaşılır kılacak
özel bilgilere işaret eder.
VIKTIGT
VARNING /
SE UPP / OBSERVERA / ANMÄRKNING:
Läs anvisningarna och följ dem noga.
Symbolen
och texten VARNING, SE UPP, OBSERVERA
och ANMÄRKNING har särskilda betydelser för att
understryka särskild information.
Var särskilt uppmärksam på de meddelanden som är märkta
med dessa signalord.
VARNING
Anger en potentiell fara som kan leda till livsfara eller risk
för allvarlig personskada.
SE UPP
Anger en potentiell fara som kan leda till lätt eller
medelsvår personskada.
OBSERVERA
Anger en potentiell fara som kan leda till skada på fordon
eller utrustning.
ANMÄRKNING:
Anger särskild information som underlättar underhållsarbetet
eller tydliggör anvisningarna.
10/20
ВАЖЛИВО
ПОПЕРЕДЖЕННЯ /
УВАГА / ЗАУВАЖЕННЯ / ПРИМІТКА:
Прочитайте цей посібник і ретельно виконуйте інструкції,
які в ньому наведені.
Для підкреслення особливо важливої інформації
використовується символ
і слова ПОПЕРЕДЖЕННЯ,
УВАГА, ЗАУВАЖЕННЯ та ПРИМІТКА.
На повідомлення, виділені такими сигнальними словами,
слід звертати особливу увагу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Указує на потенційну загрозу, яка може призвести до
смерті або серйозних ушкоджень.
УВАГА
Указує на потенційну загрозу, яка може призвести до
легких ушкоджень або ушкоджень середньої тяжкості.
ЗАУВАЖЕННЯ
Указує на потенційну загрозу, яка може призвести до
пошкодження автомобіля або обладнання.
ПРИМІТКА:
Указує на важливу інформацію, яка призначена допомогти
в обслуговуванні або прояснити інструкції.
08.21.2023
Werbung
