Werbung
2 PROGRAMMING
Programming by PC
==
5558
СЕМ
CH
i
€
ec
* it is possible to write or change resident names from
j
your PC, making data input.
* Download Programming & Alteration Method from Aiphone's
Web Site: httpJ/www.aiphone.comv
* Connect your PC with GF-NS in conjunction with the
connecting cable supplied with GF-NS.
Programming by GF-NS & GF-10K
+ On LCD dispiay, see a message "WELCOME"
to confirm system is in standby.
* Prior to programming, it is suggested to have
your own ID code newly registered, so that any
other person cannot get into the system.
* Firstly, enter program mode.
2 PROGRAMMATION
Programmation par PC
г!
7
[UN
GF-NS
Cáble
(тоз)
PC
* I| est possible d'introduire ou de changer les noms des
résidents avec un PC, par saisie de données.
* Télécharger le logiciel GF-LOG et brancher le PC sur le module
GF-NS à l'aide du câble fourni avec le logiciel
Programmation par le GF-NS et le GF-10K
* Sur l'écran LCD, l'affichage du message "BIENVENUE"
confirme que le systéme est en mode de veille.
+ Avant la programmation, il est conseillé d'enregistrer son
propre code d'identification de maniére à ce que personne
d'autre тай accès au système.
* Entrer d'abord en mode de programmation.
LL 77 Voir p.4
* En cas d'oubli du code d'identification programmé,
"Voir p.10
2 PROGRAMMIERUNG
Programmierung über PC
SEN
аһа
(mitgelietert
PC
* Es ist möglich die Namen der Teilnehmer mit PC zu schreiben
oder zu ándern & zu übergeben.
* "Programming & Alteration Method" von der AIPHONE-
Internetseite herunterladen: http//Awww.aiphone.com/
* Verbinden Sie Ihren PC über das mit dem GF-NS mitgelieferten
Anschlusskabel mit dem GF-NS (read me-Datei beachten).
Programmierung mit Codeschlossmodul GF-10K
+ Am LCD Bildschirm bestätigt die Meldung "WILLKOMMEN",
dass das System im Standby-Modus ist.
* Vor der Progr
rino ist es empfehlenswert Ihren
eigenen ID-Code zu erstellen, so dass andere Personen
keinen Zugang zum System haben.
* Zuerst in Programmiermodus gelangen.
L7 "Siehe S. 4
+ Falls der gespeicherte ID-Code vergessen wurde,
7 „7° Siehe S. 10
2 PROGRAMACION
Programación con PC
E
54545
F
GENS
сы
(provisto)
PC
* Adición o modificación de nombres a partir de su PC,
realizando una entrada de datos.
* Descarga de programas y métodos de alteración desde el sitio
web де Aiphone. http://www.alphone.com/
+ Conexión de su PC at GF-NS mediante e! cable de conexión
suministrado con éste.
Programación con GF-NS y GF-10K
+ En la pantalla LCD, el mensaje "WELCOME"
(bienvenido) confirma si el sistema está en espera.
+ Antes de efectuar ia programación, es aconsejable
registrarse en е! sistema con su código de identificación (ID)
personal, para que nadie más pueda acceder а! mismo.
* Previamente, ingrese al modo de programación.
L 7 2 Vaya
a la P4
* Si olvida su código ID,
C
Vaya a la P.10
2 PROGRAMMEREN
Programmeren met de PC
ре!
bijgeleverd)
РС
+ О kunt де gegevens van de bewoners invoeren of wijzigen
vanaf uw PC.
< Download de software voor programmeren & wijzigen
(Programming & Alteration Method) van de website van
Aiphone: httpZ/www.aiphone.conv
+ Sluit uw PC op de GF-NS aan met de bij de GF-NS geleverde
_ aansluitkabel
Programmeren met GF-NS & GF-10K
* Op het LCD-scherm verschijnt het bericht "WELKOM",
dat aangeeft dat het systeem stand-by is.
* Wij raden u aan vóór het programmeren uw persoonlijke
ID-code te registreren, zodat niemand anders toegang heeft
tot het systeem.
* Schakel eerst de programmeermodus in.
277 Ga naar P. 4
* In het gevai u uw geprogrammeerde
Werbung
