Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GBP3-60:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
GBP3-60
Skleněný panel
CZ
Charakteristika
• Skleněný panel GBP3-60 je součástí ucelené řady iNELS jednotek pro řízení hotelového pokoje
(GRMS) a jeho hlavní využití je jako tzv. Bedside panel, tedy jednotka s přizpůsobitelnými ovláda-
cími tlačítky a moduly pro napájení např. mobilních zařízení.
• GBP3-60 je k dispozici v několika provedeních a je tak velmi flexibilním a efektivním řešením pro
celou řadu projektů. K dispozici jsou tyto varianty:
- Levé / pravé provedení poskytující stejný komfort ovládání z obou stran postele.
- 2-modulové / 3-modulové provedení umožňující doplnění dotykového modulu jedním či dvěma
moduly pro napájení, síťové připojení nebo multimédia.
- Černé / bílé elegantní provedení vhodné do téměř každého interiéru.
• Základní modul je vybaven šesti dotykovými tlačítky, jejichž funkci lze softwarově přizpůsobit
požadavkům investora. Samozřejmostí je možnost využití funkce „Master OFF", kterou ocení ka-
ždý uživatel hotelového pokoje. Dále lze volit funkce pro spínání či stmívání osvětlení, ovládání
stínění, různé scénáře atd.
• Grafiku jednotlivých symbolů lze na základě konzultace s výrobcem měnit a přizpůsobovat po-
žadavkům investora.
• GBP3-60 může být vybaveno celou řadou modulů, např.
- Silové AC zásuvky: UNI, Schuko, French, British
- Jiné typy modulů: 2USB, USB, LAN, Media
• Panel GBP3-60 je vybaven senzorem intenzity okolního osvětlení.
• Jednotlivé symboly mohou být libovolně podsvíceny jednou ze sedmi barev – červená, zelená,
modrá, žlutá, růžová, tyrkysová a bílá = R,G,B + CMYK.
• GBP3-60/1F je určen pro montáž do dvojité instalační krabice, GBP3-60/2F je určen pro montáž do
trojité instalační krabice (rozteč mezi středy jednotlivých otvorů je 71 mm).
• Součástí balení:
- 2x vrut 031.01 3x 20 mm rámová plochá hlava
- 4x vrut 3x 20 mm půlkulatá hlava
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS
Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS-
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému.
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.
Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno
napájecí napětí.
Zapojení
teplotní senzor TC/TZ nebo*
2x vstup pro bezpotenciálový kontakt
(tlačítko, PIR apod.)
GBP3-60/2F
+
BUS
-
BUS
* Volba se provádí v iDM3 pro každou jednotku zvlášť.
02-60/2017 Rev.1
L
N
PE
L
N
L
N
PE
1/2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für inels GBP3-60

  • Seite 1 (tlačítko, PIR apod.) • GBP3-60 je k dispozici v několika provedeních a je tak velmi flexibilním a efektivním řešením pro celou řadu projektů. K dispozici jsou tyto varianty: - Levé / pravé provedení poskytující stejný komfort ovládání z obou stran postele.
  • Seite 2 ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Seite 3 (buttons, PIR etc.). mobile devices. • The GBP3-60 is available in several designs, making it a very flexible and effective solution for a variety of projects. The following variants are available: - Left / Right version provides the same ease of operation from both sides of the bed.
  • Seite 4 ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Seite 5 (tlačidlo, PIR apod.) • GBP3-60 je k dispozícii v niekoľkých prevedeniach a je tak veľmi flexibilným a efektívnym riešením pre celú radu projektov. K dispozícii sú tieto varianty: - Ľavé / Pravé prevedenie poskytujúce rovnaký komfort ovládania z oboch strán postele.
  • Seite 6 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Seite 7 02-60/2017 Rev.1 Charakterystyka Podłączenie • Szklany panel GBP3-60 jest częścią spójnej serii jednostek iNELS do sterowania pokojem hotelo- czujnik temp. TC/TZ lub* wym (GRMS), jego główne zastosowanie jako tzw. Bedside panel, tzn. jednostka z konfigurowalny- 2x wejście dla styku bezpotencjałowego mi przyciskami sterującymi oraz modułami do zasilania np.
  • Seite 8 Instrukcja obsługi jest również dostępna na stronach internetowych Wejścia: 2x AIN/DIN pod adresem www.inels.pl. Uwaga, niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych przez prąd elektryczny! Montaż i podłączenie może wykonać wyłącznie fachowiec z odpowiednimi kwalifi kacjami elektrycznymi, całość prac musi Rozdzielczość: zg.
  • Seite 9 Fali vezérlőpanel, üveg 02-60/2017 Rev.1 Jellemzők Bekötés • A GBP3-60 üveg ágyoldali panel az iNELS üveg vezérlőegységek széles választékának része a ven- TC/TZ hőérzékelő vagy * dégszoba menedzsment rendszerek (GRMS) számára. A panel három előlapi modulból áll, melyek 2x potenciálmentes kontaktus bemenet közül az egyik az érintőgombok modulja, a másik kettő...
  • Seite 10 A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni Bemenetek: 2x AIN/DIN kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.hu weboldalon Felbontás: beállítható, 10 bit is. Figyelem, az elektromos áram sérülést okozhat! A szerelést csak megfelelő képzettséggel Külső...
  • Seite 11 Сенсорный мастер-выключатель 02-60/2017 Rev.1 Характеристики Подключение • GBP3-60 в линии стеклянных управляющих элементов iNELS может использоваться в системе Температурный датчик TC/TZ или* управления гостиничным номером (GRMS) и служит в качестве прикроватной панели, осна- 2x входа для беспотенциальных щенной управляющими кнопками и модулем для зарядки мобильных устройств.
  • Seite 12 по эксплуатации входит в комплект документации системы управления, а также его можно Разрешение: путем настройки, 10 bit скачать на веб странице по адресу www.inels.com. Внимание, опасность поражения электри- Внешний термосенсор: ДА, возможность подключения между ческим током! Установка и подключение может осуществляться только квалифицированным...
  • Seite 13 (Taste, PIR, usw.) von Mobilanlagen. • GBP3-60 steht in einigen Durchführungen zur Verfügung, und ist somit eine effektive Lösung für eine ganze Reihe von Projekten. Zur Verfügung stehen diese Varianten: - Linke / rechte Durchführung, welche den gleichen Komfort für die Bedienung von beiden Bettseiten bieten.
  • Seite 14 Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von Eingänge: 2x AIN/DIN Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr Aufl ösung: nach der Einstellung, 10 Bit eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender Ext.
  • Seite 15 (botón, PIR, etc) • GBP3-60 está disponible en varios diseños y por lo tanto, es una solución muy flexible y efectiva para una variedad de proyectos. Las variantes disponibles: - Diseño izquierdo / derecho proporciona la misma comodidad desde ambos lados de la cama.
  • Seite 16 Dimensiones y peso Dimensiones: GBP3-60/1F: 165 x 94 x 36 mm, GBP3-60/2F: 236 x 94 x 36 mm Peso: según módulo elegido ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | España Tel.: +34 971 751 425 | e-mail: info@elkoep.es | www.elkoep.es...