Inhalt PRO i verwenden....................4 Bitte als Erstes lesen!........................5 Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen................5 Verpackungsinhalt..........................7 Willkommen............................8 Los geht's............................9 Funktionen Ihres PRO i........................9 Im Auto installieren..........................9 Gerät positionieren..........................9 Ein- und ausschalten........................... 10 Einrichten..............................10 Pflege Ihres PRO i..........................10 Hilfe................................10 Elemente auf dem Display......................11...
Seite 3
Hinweis für Neuseeland........................ 34 Hinweis für Südafrika........................34 Kontakt Kundensupport (Australien und Neuseeland)............34 Webfleet-Services.......................... 34 So verwendet Webfleet Ihre Informationen................34 Dieses Dokument..........................35 Geschäftsbedingungen und beschränkte Gewährleistung...........35 Urheberrechtsvermerke.........................35 Copyright (c) 2018 - Tcl/Tk - Regents of the University of California, Sun Microsys- tems, Inc., Scriptics Corporation, and other parties...............35...
Empfehlungen von Wireless Technology Research überein. Explosionsgefahr Teile des PRO i können Funken verursachen, die zu Explosionen führen können. Dies stellt eine Gefahr für Gesundheit und Leben dar. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit hoher Explosionsgefahr. Halten Sie bei Verwendung des PRO i in einem mit Flüssiggas an- getriebenen Fahrzeug die Sicherheitsbestimmungen des Landes ein, in dem Sie das Fahr- zeug nutzen.
Seite 6
Reparaturen müssen von autorisiertem und qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Reparieren Sie beschädigte Teile niemals selbst. Senden Sie das defekte Gerät zur Repara- tur an Webfleet Solutions. Nur qualifiziertes Webfleet Solutions-Personal ist zur Reparatur oder zum Austausch von Teilen berechtigt. Schäden am Gerät Durch Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten können Kurzschlüsse innerhalb des...
Willkommen Dieses Benutzerhandbuch enthält alles, was Sie über Ihr neues PRO i Driver Terminal wis- sen müssen. Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel Los geht's lesen. Dieses Kapitel umfasst die Installation, Inbetriebnahme und Einstellung Ihres PRO i.
Ihres Fahrzeugs befestigt sein. Ausführliche Installationsanweisungen finden Sie im Installationshandbuch unter www.webfleet.com/support. Gerät positionieren Gehen Sie bei der Installation Ihres PRO i vorsichtig vor. Folgendes darf durch das PRO i nicht blockiert oder behindert werden: Ihre freie Sicht auf die Straße.
Tippen Sie auf das Display, um es einzuschalten. Hinweis: Das Display schaltet sich automatisch aus, wenn die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet wird und das PRO i länger als 30 Sekunden nicht verwendet wird. Einrichten Hinweis: Die ausgewählte Sprache wird für alle Bildschirmtexte verwendet. Sie können die Sprache später zu einem beliebigen Zeitpunkt im Menü...
Elemente auf dem Display Fahransicht Die Fahransicht wird angezeigt, wenn Sie fahren. In der Fahransicht stehen Ihnen folgende Elemente und Funktionen zur Verfügung: Die bisherige Fahrdauer der aktuellen Tour. 2. Die bisherige Fahrdistanz der aktuellen Tour. 3. Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der aktuellen Tour. Um diese Angabe zu sehen, muss in Ihrem Fahrzeug ein CAN (LCS 100) installiert werden, der mit dem in Ihrem Fahrzeug eingebauten LINK-Gerät verbunden ist, wie in diesem Dokument unter...
Scharfes Bremsen – Sie bremsen zu stark ab. Die Anzahl der Quadrate zeigt die Schwere des auffälligen Fahrmanövers an. Scharfes Lenkmanöver – Sie fahren zu schnell um die Kurve. Die Anzahl der Quadrate zeigt die Schwere des auffälligen Fahrmanövers an. Leerlauf –...
Wählen Sie diese Taste, um zum Hauptmenü zurückzukeh- ren. Active Driver Feedback und Ratschläge Ihr PRO i kann Ihnen dabei helfen, Ihr Fahrverhalten zu verbessern. Die Symbole für Active Driver Feedback und die Hinweise in der Fahransicht bieten Echtzeithinweise und -warnun- gen, um Sie daran zu erinnern, sicher und umweltfreundlich zu fahren.
WICHTIG: Das PRO i kann bei RFID-Karten oder -Tags lediglich die ungesicherte Unique Identification-Nummer (UID)auslesen. Dies gilt für beide der oben erwähnten Frequen- zen. Bei gesicherten Karten oder Tags mit gesperrter UID kann das PRO i die UID nicht auslesen.
Seite 15
Hinweis: Je nachdem, welche Einstellungen in Webfleet für das Gerät gewählt wurden, funktioniert das PRO i möglicherweise nur mit einer Liste autorisierter Fahrer. Diese kann vom Fuhrparkmanager in Webfleet konfiguriert und nur in Verbindung mit einem LINK 710/740 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Webfleet-Benut-...
Arbeitszeit erfassen Info zur Arbeitszeit-Erfassung Sie können die Uhrzeit bei Arbeitsbeginn und -ende sowie Ihre Pausenzeiten erfassen. Hinweis: In Webfleet können Sie konfigurieren, ob auf Ihrem PRO i die Arbeitszeiterfas- sung und das Fahrtenbuch oder nur eine der beiden Funktionen verfügbar ist.
Seite 17
2. Tippen Sie auf Mein Status. 3. Halten Sie Ihre RFID-Karte an das RFID-Kartenlesegerät. Daraufhin wird auf dem Display kurz angezeigt, welchen Status Sie aktuell protokollie- ren und seit wann. Sie können den Arbeitsstatus durch Auswählen des entsprechenden Symbols ändern.
Fahrtenbuch verwenden Fahrtenbuchmodus ändern Sie können mit Ihrem PRO i ein Fahrtenbuch erstellen. Hinweis: In Webfleet können Sie konfigurieren, ob auf Ihrem PRO i die Arbeitszeiterfas- sung und das Fahrtenbuch oder nur eine der beiden Funktionen verfügbar ist. Wichtig: Um diese Funktion zu nutzen, vergewissern Sie sich, dass der Kilometerstand Ih- res Fahrzeugs in Webfleet ordnungsgemäß...
Umweltfreundlichkeit Ihrer Fahrweise der letzten sieben Tage vermitteln soll. Dieser Gesamtscore wird anhand der unterschiedlichen Scores aller OptiDrive-Indikatoren berechnet. Hinweis: Die Anzahl der für die Berechnung des OptiDrive-Gesamtscores verwendeten OptiDrive-Indikatoren kann gemäß den Einstellungen Ihres WEBFLEET-Accounts gerin- ger ausfallen. Die Leistungsindikatoren: Tempoverstöße •...
Seite 20
Ausrollen * • Auffällige Fahrmanöver • Kraftstoffverbrauch • Konstante Geschwindigkeit • Schalten • * „Ausrollen“ bedeutet, dass das Fahrzeug bei eingelegtem Gang in Bewegung bleibt, oh- ne dass beschleunigt wird. Sie sollten nicht ohne eingelegten Gang bzw. mit getretener Kupplung fahren. Dies ist gefährlich, da der Fahrer dadurch weniger Kontrolle über das Fahrzeug hat.
Wenn das PRO i die gefahrenen Kilometer per GPS erfasst, können Sie den Kilometerwert über diese Einstellung ändern. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn das PRO i mit einem CAN (mit LCS 100) verbunden ist, da der Kilometerzähler in diesem Fall automatisch ak- tualisiert wird.
Info Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Informationen. Wählen Sie Informationen aus, um die Versionsnummer Ihres PRO i sowie die Produkt- kennzeichnung Ihres PRO i zu finden und um zu sehen, ob das Gerät mit Webfleet verbun- den ist.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Dieser Abschnitt enthält wichtige Hinweise zur Nutzung Ihres PRO i in Verbindung mit dem LINK und/oder Webfleet. Konfiguration durch die Zentrale Einige Konfigurationen können möglicherweise nur von der Zentrale vorgenommen wer- den, darunter die Auswahl zwischen Fahrtenbuch und Protokollieren der Arbeitszeit, Ac-...
Hilfe erhalten Hilfe Hilfe erhalten Sie unter www.webfleet.com/support. Die URL der Support-Website wird auch auf der Seite Einstellungen > Support des PRO i angezeigt. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter www.webflee- t.com/legal.
Konformität Um die Konformitätskennzeichnung für Ihr PRO i zu sehen, befolgen Sie die nächsten Schritte. Schalten Sie das Display ein, indem Sie auf das Display tippen. 2. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen. 3. Wählen Sie Informationen. 4. Tippen Sie auf der RegisterkarteInformationen auf Konformität.
Reparatur und Austausch – Reparaturen müssen von autorisiertem und qualifiziertem Per- sonal vorgenommen werden. Reparieren Sie beschädigte Teile niemals selbst. Senden Sie das defekte Gerät zur Reparatur an Webfleet Nur die geschulten Mitarbeiter von Webfleet sind berechtigt, Reparaturen durchzuführen oder Teile auszuwechseln.
Dokumente finden Sie unter www.webfleet.com/webfleet/legal/doc/ Funkgeräterichtlinie. Webfleet bestätigt hiermit, dass es sich bei diesem Gerätetyp um ei- ne Funkanlage mit geringer Reichweite (SRD) gemäß der Richtlinie 2014/53/EU handelt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar:...
Triman-Logo WEEE – Entsorgung von Elektroschrott In der EU bzw. im EWR ist auf dem Gehäuse und/oder der Verpackung dieses Produkts ge- mäß Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) das durchgestrichene Abfalltonnensymbol aufgedruckt. Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll oder als unsortierter, städtischer Abfall entsorgt werden.
Kabel erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fachhändler. Jegliche Änderungen am Gerät oder an den zugehörigen Peripheriegeräten, die ohne vorherige Genehmigung von Webfleet vorgenommen werden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät gemäß FCC-Richtlinien erlischt. Für Kunden in den USA kann sich die folgende, von der staatlichen Kommunikationskommission (FCC - Federal Communications Commis- sion) erstellte Broschüre als hilfreich erweisen: „How to Identify and Resolve Radio-TV In-...
Zur Verwendung mit LINK 740/710 • Für dieses Gerät nicht mitgeliefertes Zubehör Um alle Funktionen Ihres PRO i nutzen zu können, ist mindestens eines der folgenden Zu- behörteile erforderlich. LINK 740/710 • Für Kraftstoffdaten, Leerlauf und Fahrer-Feedback ist eine CAN-Installation erforder- •...
Programm, um die Konformität seiner Produkte mit der RoHS-Verordnung zur Beschrän- kung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten zu gewährleis- ten (2011/65/EU+2015/863). Webfleet garantiert, dass Marke und Typ des PRO i den RoHS- Richtlinien (2011/65/EU+2015/863) entsprechen. Für diesen PRO i gilt die Ausnahmerege- lung 7(c)-I.
Mexiko: (+ 52) 5559559224 / (+52) 5559559225 Emissionsdaten für Kanada Dieses Gerät enthält einen oder mehrere genehmigungsfreie Sender/Empfänger, welche die genehmigungsfreien RSS-Standard(s) der Innovation Science and Economic Develop- ment Kanada (ISED) erfüllen. Der Betrieb ist an folgende zwei Voraussetzungen geknüpft: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
Australien: +61 1300 135 604 Neuseeland: +64 800 450 973 Webfleet-Services Um das PRO i nutzen zu können, benötigen Sie ein gültiges und aktives Abonnement für Webfleet-Services. So verwendet Webfleet Ihre Informationen Informationen zur Verwendung von personenbezogenen Daten finden Sie unter: w.webfleet.com/privacy...
Seite 38
Sie sind verpflichtet, die Hardware während der Gewährleistungsfrist zusammen mit der Fehlerbeschreibung an die Adresse zu senden, die Webfleet Ihnen an- gibt. Falls ein Fehler auftritt und Webfleet nach den ersten hundertachtzig (180) Tagen der Gewährleistungsfrist einen berechtigten Anspruch unter dieser beschränkten Gewährleis- tung erhält, ist Webfleet berechtigt, Ihnen angemessene Versand- und Abwicklungskos-...
Seite 39
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf sämtliche Schäden, die hierin genannt sind, und alle direkten oder allgemeinen Schäden, die aus dem Vertrag oder einem anderen Grund entstehen), ist die gesamte Haftung von Webfleet und all seinen Lieferanten auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich für die Hardware bezahlt haben.