Fiskars Boats buster MAGNUM Handbuch
Verwandte Anleitungen für Fiskars Boats buster MAGNUM
Inhaltszusammenfassung für Fiskars Boats buster MAGNUM
- Seite 1 MAGNUM w w w . b u s t e r . f i XS/XSR OMISTAJAN KÄSIKIRJA ÄGARENS HANDBOK BRUKERHÅNDBOK BOOTSEIGNER-HANDBUCH OWNER’S HANDBOOK...
- Seite 2 Suomi...
- Seite 44 Sverige...
- Seite 86 Norge...
- Seite 128 Deutschland...
- Seite 130 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 1 (41) BOOTSEIGNER-HANDBUCH BUSTER MAGNUM BUSTER XL BUSTER M BUSTER S und Scc BUSTER XS und XSr 2011 Fiskars Boats, Inha Works Ltd Saarikyläntie 21, FIN 63700 Ähtäri, Finnland Tel. +358 6 5355 111...
- Seite 131 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 2 (41) VORWORT Sehr geehrter Bootseigner! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Buster-Boot entschieden haben, und wünschen Ihnen damit viele schöne Bootsfahrten. Das vorliegende Handbuch soll Ihnen bei der sicheren Bedienung helfen, damit Sie viel Freude mit Ihrem neuen Boot haben.
- Seite 132 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 3 (41) I Eigner Vorname: _________________________ Familienname:__________________________ Ort:_________________________________ Anschaffungsjahr:_____________________ II Eigner Vorname: ____________________________ Familienname:__________________________ Ort: ____________________________ Anschaffungsjahr:________________________ III Eigner Vorname: ____________________________ Familienname:__________________________ Ort: ____________________________ Anschaffungsjahr:_________________________ IV Eigner Vorname: ___________________________ Familienname:__________________________ Ort: ___________________________ Anschaffungsjahr:_______________________...
- Seite 133 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 4 (41) Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Festlegungen 3 Garantie 4 Vor der Erstbenutzung 4.1 Registrierung 4.2 Versicherungen 4.3 Ausbildung 5 Eigenschaften des Bootes und Benutzung 5.1 Allgemeines 5.2 Technische Daten 5.3 Empfehlung für die maximale Personenzahl 5.4 Belastung...
- Seite 134 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 5 (41) VOR ANTRITT DER FAHRT ... Machen Sie sich mit diesem Handbuch vertraut. Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt mindestens die nachfolgend aufgelisteten Dinge: Wetter und Wettervorhersage Berücksichtigen Sie Wind, Wellengang und Sicht. Reichen Auslegungskategorie, Größe und Ausrüstung sowie die nautischen Fähigkeiten des Bootsführers und...
-
Seite 135: Allgemeines
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 6 (41) Allgemeines Das Eignerhandbuch hilft Ihnen, sich mit den Eigenschaften Ihres neuen Bootes vertraut zu machen. Die Bedienungsanleitungen für die im Boot eingebauten Geräte sind beigefügt, auf sie wird an verschiedenen Stellen verwiesen. Sie können dem Handbuch die Anleitungen zu nachgerüsteten Geräten hinzufügen. -
Seite 136: Vor Der Erstbenutzung
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 7 (41) Vor der Erstbenutzung 4.1 Registrierung In einigen Ländern ist die Registrierung eines Bootes wie Ihres vorgeschrieben und vom Bootsführer kann der Nachweis der Befähigung zum Führen des Bootes und/oder ein bestimmtes Alter verlangt werden. Klären Sie vor der Erstbenutzung bei den lokalen Behörden zur Überwachung des Bootsverkehrs, ob das Boot registriert... -
Seite 137: Technische Daten
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 8 (41) 5.2 Technische Daten Die technischen Daten der Buster-Boote sind folgende: Auslegungskategorie größte empfohlene Belastung Buster Magnum 600 kg Buster XL 525 kg Buster M 375 kg Buster S und Scc 300 kg... -
Seite 138: Empfehlung Für Die Maximale Personenzahl
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 9 (41) Empfehlung für die maximale Personenzahl Die maximal zulässige Personenzahl für das Boot ist: Buster Magnum Buster XL Buster M Buster S und Scc Buster XS und XSr Die für die Passagiere vorgesehenen Sitzplätze sind entsprechend der Abbildung 1 angeordnet. -
Seite 139: Belastung
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 10 (41) 5.4 Belastung Die maximal empfohlene Belastung der Buster-Boote beträgt: Buster Magnum 600 kg Buster XL 525 kg Buster M 375 kg Buster S und Scc 300 kg Buster XS und XSr... -
Seite 140: Verhindern Des Eindringens Von Wasser Und Stabilität
Öffnungen im Rumpf und auf dem Deck Die Positionen der Durchführungen und deren Verschlüsse sind in Abb. 2 dargestellt. Beim Buster Magnum und dem XL befinden sich 2 Öffnungen zum Lenzen von Regenwasser in der Freifläche, beim Buster M eine Öffnung. Diese Öffnungen sind bei einer entsprechenden Belastung und eindringendem Wasser zu verschließen. -
Seite 141: Bilgepumpen Und Lenzen
Menge Wasser, die die Pumpe nicht abpumpen kann. Die Ablauföffnung befindet sich auf der rechten Seite des Achterspiegels. Im Buster Magnum und im XS ist jeweils eine manuelle Bilgepumpe eingebaut. Die Entleerungskapazität der Bilgepumpe ist beim Magnum 22 l/min und beim XS 18 l/min, wenn die Pumpe bei 45 U/min betrieben wird. -
Seite 142: Verhinderung Von Brand- Und Explosionsgefahr
5.7.1 Motoren und Kraftstoffanlagen Beim Buster Magnum und XL ist ein fester Brennstoffbehälter eingebaut, der sich in der Bilge ca. 1 m vor dem Heckspiegel befindet. Bei den Booten M, S, Scc, XSr und XS werden lose Kanister verwendet. Schalten Sie den Motor aus, löschen Sie Zigaretten und andere offene Feuer, bevor Sie mit dem Betanken beginnen. - Seite 143 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 14 (41) Abb. 3. 1) Handfeuerlöscher 32A68B (2 kg) Handfeuerlöscher müssen jährlich gewartet werden. Feuerlöscher, die älter als 10 Jahre sind, dürfen ohne einen neuen Druckbehältertest nicht weiter eingesetzt werden. Werden Feuerlöscher ausgetauscht, müssen die neuen mindestens über die gleiche Löschkapazität verfügen.
-
Seite 144: Elektrische Anlage
Bei den Buster-Booten XSr, S, Scc und M befindet sich der Hauptschalter an der Wand der Hinterbank auf der linken Seite des Bootes. Beim Buster Magnum befindet sich der Hauptschalter an der Seite des Akkugehäuses, der sich seinerseits unter der Hinterbank befindet. - Seite 145 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 16 (41) Abb. 4. Anordnung der elektrischen Geräte: 1) Akkugehäuse 2) Hauptschalter 3) Bilgepumpe 4) Mastlampe, weiß 360 q 5) Positionslampen mit Farbsektoren 6) Schaltpult (s. Abb. 5) 7) Scheibenwischer 8) Sicherungskasten (s. Abb. 6)
- Seite 146 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 17 (41) Abb. 5. Schaltpult des Buster Magnum (links) und der anderen Bustermodelle (rechts). 1) Betriebsschalter der Bilgepumpe; 2) Schalter der Positionslampen; 3) Schalter des Scheibenwischers; 4) Stromausgang, max. 10 A/120 W. Die Sicherungen der Stromkreise sind in einem gesonderten Sicherungskasten direkt neben dem Akkugehäuse untergebracht.
- Seite 147 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 18 (41) Abb. 6. Sicherungskasten: 1) Positionslampen 5 A; 2) Bilgepumpe 10 A; 3) Stromausgang 10 A; 4) Zusätzlicher Stromkreis 5 A; 5) Zusätzlicher Stromkreis 10 A; 6) Hauptsicherung 25 A Wird das Boot längere Zeit nicht benutzt, dann schalten Sie den Strom am Hauptschalter ab.
-
Seite 148: Steuerungseigenschaften
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 19 (41) 5.9 Steuerungseigenschaften 5.9.1 Fahren mit hoher Geschwindigkeit Die maximal empfohlene Motorleistung für das Boot ist: Buster Magnum 165 kW (225 PS) Buster XL 84 kW (115 PS) Buster M 30 kW (40 PS) -
Seite 149: Notausschalter
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 20 (41) Verringern Sie deshalb bei erhöhtem Wellengang die Geschwindigkeit. Machen Sie sich mit den Regeln der Wasserstraßen vertraut und befolgen Sie diese sowie die Forderungen der COLREG (internationale Regeln zur Verhinderung von Kollisionen auf See). -
Seite 150: Richtige Nutzung - Sonstige Empfehlungen Und Anweisungen
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 21 (41) weicht das kleinere Schiff auch einem ankommenden Schiff aus, wenn wegen der Enge kein sicheres Vorbeifahren möglich ist. Schalten Sie bei eintretender Dämmerung und begrenzter Sicht (Nebel, starker Regen) die vorschriftsmäßigen Positionslichter ein. -
Seite 151: Umweltschutz
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 22 (41) 5.10.3 Umweltschutz Gewässer und Ufergebiete sind einzigartige Naturreservate und deren Erhaltung liegt im Interesse aller. Vermeiden Sie deshalb: Kraftstoff- und Öllecks Verunreinigung der Gewässer und Ufergebiete mit Abfällen Auslaufen von Wasch- oder Lösungsmitteln in das Gewässer starken Lärm sowohl auf dem Wasser als auch im Hafen... - Seite 152 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 23 (41) ACHTUNG! Achten Sie beim Festmachen des Bootes auf eine mögliche Änderung der Windrichtung, das Ansteigen bzw. Sinken des Wasserspiegels, auf Heckwellen usw. Weitere Hinweise erhalten Sie u. a. von Ihrer Versicherung.
-
Seite 153: Wartung, Reparaturen Und Winterlagerung
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 24 (41) Buster Magnum 19 kN, (1.937 kg) Buster XL 15 kN, (1.529 kg) Buster M 11,9 kN, (1.213 kg) Buster S und Scc 11,4 kN, (1.162 kg) Buster XS und XSr 8,6 kN, (877 kg) 5.10.5 Trailertransport... - Seite 154 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 25 (41) Größere Schäden am Aluminiumbootskörper oder an der Oberflächenbeschichtung sollten Sie von einem offiziellen Buster-Vertragshändler beseitigen lassen. Bei Schäden am Motor oder den anderen Ausrüstungsteilen wenden Sie sich bitte immer zuerst an den Hersteller des jeweiligen Teiles.
-
Seite 155: Technische Angaben
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 26 (41) Anlagen ANLAGE 1: TECHNISCHE ANGABEN Dem Boot ist eine laufende Seriennummer, der CIN–Code (CIN = Craft Identification Number = Kennnummer des Bootes) zugeordnet. Der CIN-Code befindet sich rechts am Heck des Bootskörpers / neben der Randleiste an der Außenfläche des Heckspiegels. -
Seite 157: Übersichtszeichnungen Der Boote
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 28 (41) ANLAGE 2: ÜBERSICHTSZEICHNUNGEN DER BOOTE Buster Magnum Erläuterungen auf Seite 33... - Seite 158 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 29 (41) Buster XL Erläuterungen auf Seite 33...
- Seite 159 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 30 (41) Buster M Erläuterungen auf Seite 33...
- Seite 160 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 31 (41) Buster S und Scc Erläuterungen auf Seite 33...
- Seite 161 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 32 (41) Buster XS und XSr Erläuterungen auf Seite 33...
- Seite 162 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 33 (41) Die Übersichtszeichnungen der Boote sind nicht maßstabsgerecht. Aufgrund ständiger Produktentwicklungen behält sich der Hersteller kleine Abweichungen vor. BESCHREIBUNG ZU DEN NUMMERN 1) Mastlampe, rundum weiß, Leistung 10 W 2) a) Akkugehäuse, b) Sicherungskasten und c) Hauptschalter 3) Positionslichter;...
-
Seite 169: Konformitätserklärung
” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 40 (41) ANLAGE 4: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Sportbootrichtlinie 94/25/EG und 2003/44/EG Anhang I HERSTELLER Name des Herstellers: Fiskars Boats, Inha Works Ltd Adresse: Saarikyläntie 21 Postleitzahl: FIN-63700 Ort: Ähtäri Land: Finnland Verwendetes Modul: KLASSIFIZIERUNGSGESELLSCHAFT... - Seite 170 ” Fiskars Boats, Inha Works Ltd 2011 41 (41) Anzuwendende Kontrollverfahren nach Bootsmodel Relevante Sicherheitsanforderungen Buster Buster XL Buster M Buster S und Buster XS und nach Kontrollgruppen Magnum Allgemeine Anforderungen Kennzeichnung Bootskörper - CIN ISO 10087 ISO 10087 ISO 10087...
- Seite 257 . b u s t e r . f i Fiskars boats Inha Works Ltd FI-63700 ÄHTÄRI FINLAND...