Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AAT Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. Vario-max
  6. Originalbetriebsanleitung

AAT Vario-max Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vario-max
Treppensteigsystem
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AAT Vario-max

Inhaltszusammenfassung für AAT Vario-max

  • Seite 1 Vario-max Treppensteigsystem Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 2: Ce-Konformitätserklärung

    Vario-max CE-Konformitätserklärung Die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklärt hiermit, dass die Produk- te des Treppensteigsystems Vario-max nach den einschlägigen Bestimmun- gen der EG-Richtlinie 2007/47/EG und 2006/42/EG entwickelt und gefertigt wurden. Bei einer nicht mit der Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH abgestimm- ten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vario-max Inhaltsverzeichnis CE-Konformitätserklärung ... . . Inhaltsverzeichnis ....Allgemeines ......
  • Seite 4 Vario-max Bedienungshinweise ....Bediengriff ....

  • Seite 5: Allgemeines

    Problem dar. Das Fahren auf schiefen Ebenen ist ebenfalls möglich. Die beidseitigen Sicherheitsbremsen gewährleisten die nötige Sicherheit. Für die Beförderung auf Ebenen ist der Vario-max ebenfalls sehr gut geeig- net; er ist raumsparend, leicht und wendig. Der Vario-max kann Treppen mit einer max. Stufenhöhe von 21 cm überwin- den.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Das Treppensteigsystem Vario-max darf aus Sicherheitsgründen nicht auf Rolltreppen und Laufbändern verwendet werden! Der Vario-max darf aus Sicherheitsgründen nur von geschulten Per- sonen bedient werden. Lassen Sie deshalb den Vario-max nie unbe- aufsichtigt stehen. Setzen Sie den Vario-max aus verschiedenen Sicherheitsaspekten - Rutschgefahr oder eingeschränkte Bremswirkung, bei Regen, Nässe,...

  • Seite 7: Geräte-Gesamtübersicht

    Vario-max Geräte-Gesamtübersicht Lastenausführung (Antriebseinheit) 1 = Handgriffe 2 = Auf/Ab-Schalter 3 = Geschwindigkeitsregler 4 = Ein/Aus-Schalter 5 = Klemmstück mit Feststellschraube 6 = Spiralkabel 7 = Zurrgurt 8 = Einzelstufenschalter 9 = Schaufel 10 = Laufrad 11 = Steigbeine 12 = Sicherheitsbremsen 13 = Akku-Pack Ausführung zum Transport von Personen (Sitzeinheit)

  • Seite 8: Technische Daten

    Vario-max Technische Daten Höhe = 1060 - 1400mm Breite Lastenausführung = 450 mm Breite mit Sitzeinheit = 450 mm Abmessungen Tiefe Lastenausführung = 550 mm Tiefe mit Sitzeinheit = 815 mm Antriebseinheit = 22,5 kg, Sitzeinheit = 8,2 kg, Akku-Pack = 4,3 kg,...

  • Seite 9: Maßskizze

    Vario-max Maßskizze...

  • Seite 10: Serienmäßiger Lieferumfang

    Vario-max Serienmäßiger Lieferumfang 1 = Antriebseinheit 2 = C-Teil mit integrierter Sitzeinheit 3 = Rückenteil 4 = Hosenträgergurt inkl. Beckengurt 5 = Akku-Pack 6 = Ladegerät sowie die Bedienungsanleitung...

  • Seite 11: Optionales Zubehör

    Vario-max Optionales Zubehör 1 = Steighöhenerweiterung 2 = Wechsel-Akku-Pack 3 = Kfz-Ladeleitung 4 = verlängerte Handgriffe Zubehör für den Lastentransport 5 = Auflage für runde Behälter 6 = Getränkehaken 7 = Lebensmittelkistenhalterung 8 = Rückwand 9 = Spezialschaufel für den Wäschetransport 10 = Sonderschaufel zum Einhängen...

  • Seite 12: Montage

    Vario-max Montage Der Vario-max wird in der Ausführung für den Personentransport ausgelie- fert. Sie müssen lediglich den Spiralkabelstecker am Gerät einstecken (Ka- pitel 3.3) und den Akku - wie in Kapitel 3.4 beschrieben - montieren. Außerdem müssen Sie die Handgriffe auf die richtige Höhe einstellen (Kapi- tel 3.6).

  • Seite 13: Demontage

    Vario-max Demontage Um wieder Lasten mit dem Vario-max transportieren zu können, müssen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge (Kapitel 3.1) umbauen. Spiralkabel-Stecker Spiralkabel-Stecker Œ in die Steckdose am Antriebsgehäuse  einstecken und verriegeln. Bitte achten Sie beim Zusammenstecken besonders darauf, dass die Kontakte von Stecker bzw.

  • Seite 14: Handgriffe Einstellen

    Vario-max Handgriffe einstellen 3.6.1 Höheneinstellung Auf beiden Seiten die Handgriffe auf die passende Höhe - maximal Schulter- höhe - ausziehen und dann mit den Feststellschrauben Œ feststellen (siehe Kapitel 6.8). Bitte prüfen Sie immer nach, ob die Handgriffe wirklich sicher fixiert sind.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Felder anderer elektronischer Geräte (z.B. Anti-Diebs- tahl-Vorrichtungen in Kaufhäusern) stören können. Der Anschluss anderer Geräte kann ebenso Störungen hervorrufen. Achten Sie außerdem darauf, dass Sie den Vario-max nicht in der Nähe medizinischer Geräte mit hohem Gefährdungspotential und/oder lebenserhaltender Funktion sowie Diagnosegeräten betrei- ben.

  • Seite 16: Steigfußbelag

    Sie stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand. 4.10 Transport: Heben Sie den Vario-max niemals am Rahmenuntergestell! Schalten Sie den Vario-max für den Transport immer aus! Sichern Sie bei Fahrten in Fahrzeugen Ihren Vario-max gemäß den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften.

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Vario-max Inbetriebnahme Maximale Tragkraft Beachten Sie bitte, dass die maximale Tragkraft von 170 kg beim Lasten- transport und 160 kg beim Transport von Personen nicht überschritten wird. Leuchtdiode Nach dem Einschalten sollte die Leuchtdiode Œ anhaltend leuchten. Eine blinkende LED bedeutet, dass ein Fehler erkannt wurde.

  • Seite 18: Bedienungshinweise

    5 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet die Abschaltelektronik das Gerät selbsttätig aus. In diesem Fall können Sie den Vario-max nur dann wieder benutzen, wenn Sie ihn mit dem Schalter zunächst aus- und dann wieder einschalten.

  • Seite 19: Einzelstufenschaltung

    Vario-max Einzelstufenschaltung Am Fahrwerk befindet sich ein Einzelstufenschalter . Zum Üben und hauptsächlich zum Überwinden von Wendeltreppen schalten Sie diese Einzelstufenschaltung ein. Wird nun der Auf/Ab-Schalter betätigt, steigt das Gerät nur um eine Stufe. Das Steigesystem wird - selbst bei permanent gedrücktem Auf/Ab-Schalter - an der richtigen Stelle gestoppt und die Laufräder können in Ruhe an der...

  • Seite 20: Sicherheitsbremsen

    6.4.1 Prüfung der erforderlichen Bremswirkung auf der Ebene Ziehen Sie das Steigbein ganz ein und kippen Sie den Vario-max so weit nach hinten, bis die Rückenlehne bzw. die Antriebseinheit eine beinahe waagrechte Stellung einnimmt. Lässt sich der Vario-max in dieser Position durch Schieben an den Handgriffen nicht mehr vorwärts, sondern nur noch...

  • Seite 21: Personenbeförderung Mit Dem Vario-Max

    Die maximale Tragkraft (siehe Kapitel 5.1) darf auf keinen Fall über- schritten werden. Bedienen Sie den Vario-max aus Sicherheitsgründen immer von hin- ten und niemals seitlich. Wenn Sie Personen im Vario-max Platz nehmen lassen, dann sind folgende Punkte zu beachten: Sicherer Stand des Vario-max 6.5.1 Damit beim Platz nehmen der zu befördernden Person der Vario-max nicht...

  • Seite 22: Lastentransport Mit Dem Vario-Max

    Bedienen Sie den Vario-max aus Sicherheitsgründen immer von hin- ten und niemals seitlich. Fahren auf der Ebene Bevor Sie mit dem Vario-max eine Ebene befahren, müssen Sie die Steig- beine auf die höchste Position einziehen. Schwellen überwinden Sie am besten, indem Sie mit dem Vario-max rückwärts an die Schwelle heranfahren und dann über die Schwelle...

  • Seite 23: Treppensteigsystem Ankippen

    Das Gerät ist dann ausbalanciert, wenn in den Handgriffen weder Druck noch Zug zu spüren sind. Um nun auf der Ebene zu fahren, müssen die Steigbeine komplett eingezogen werden. Wenn Sie den Vario-max zu stark kippen, stoppen die Sicherheitsbremsen den Vario-max in Vorwärtsrichtung. 6.10 Fahren auf der schiefen Ebene Zum Befahren einer schiefen Ebene müssen Sie die Handgriffe auf die rich-...

  • Seite 24: Treppensteigen - Aufwärts

    Kapitel 6.3). Kippen Sie den Vario-max leicht an (siehe Kapitel 6.9). Fahren Sie mit dem Vario-max rückwärts an die Treppe heran Œ und gehen Sie 2-3 Treppenstufen hoch . Das Gerät befindet sich nunmehr in seiner Anfangsstellung um aufwärts zu steigen.
  • Seite 25 Steigbeine  von der Antriebseinheit nach unten ausgefahren werden. Halten Sie das Gerät während des gesamten Steigvorgangs immer unter Zug; d.h. ziehen Sie den Vario-max immer leicht nach hinten zu sich heran. Nachdem die Steigbeine  den Boden erreicht haben, übernehmen diese die Last von den Laufrädern und die Laufräder mitsamt dem Gestell ‘...
  • Seite 26 Der 2. Takt beginnt mit dem Einziehen der Steigbeine “. Er ist beendet, wenn diese ihre höchste Position erreicht haben. Weil der Vario-max beim Steigen aufwärts immer unter leichtem Zug gehal- ten wird, rollt er automatisch zur nächsten Stufe und erreicht so wieder sei- ne Anfangsstellung.

  • Seite 27: Treppensteigen - Abwärts

    Ziehen Sie die Steigbeine mit dem Auf/Ab-Schalter ganz ein (siehe Kapitel 6.3). Kippen Sie den Vario-max leicht an (siehe Kapitel 6.9). Fahren Sie nun mit dem Vario-max vorwärts bis an die Treppenkan- te heran Œ. Die Tastrollen  der Sicherheitsbremsen verhindern, dass der Vario-max...
  • Seite 28 Vario-max Drücken Sie den Auf/Ab-Schalter in Richtung AB und der Steigvor- gang abwärts beginnt. Von der Antriebseinheit werden die Steigbeine Ž nach unten ausgefahren und setzen auf der nächsttieferen Treppenstufe auf. Nachdem die Steigbeine die untere Treppenstufe erreicht haben , über- nehmen die Steigbeine die Last von den Laufrädern und die Laufräder und...

  • Seite 29: Vario-Max Auf Der Treppe Ablegen

    Auf/Ab-Schalter in Richtung AB erneut betätigt wird. Das Treppensteigen abwärts wiederholt sich nun, wie ab Punkt 7 beschrie- ben. Vario-max auf der Treppe ablegen 6.13 Im Notfall kann der Vario-max nach hinten gekippt und auf der Treppe ab- gelegt werden. Die Sicherheitsbremsen verhindern ein Abrollen.

  • Seite 30: Transport

    Transport Zum Transport können Sie die Sitzeinheit vom Vario-max abnehmen (siehe Kapitel 3.2). Sollten Sie den Vario-max mit Sitz transportieren, so heben sie ihn am besten am Handgriff als auch am Sitz hoch. Heben Sie den Vario-max niemals am Rahmenuntergestell! Beachten Sie bei der Lastenausführung das zu tragende Gewicht von...

  • Seite 31: Zubehör

    Zum Lieferumfang des Vario-max gehört ein Akku-Pack mit Ladeelektronik und Sicherheitsverriegelung. Wenn der Vario-max häufig eingesetzt wird, d.h. wenn nicht immer genü- gend Betriebspausen zum Nachladen des Akkus zur Verfügung stehen, dann ist die Verwendung weiterer Akku-Packs (als Zubehör lieferbar) zum Wech- seln empfehlenswert.

  • Seite 32: Wartung, Pflege Und Entsorgung

    Vario-max Wartung, Pflege und Entsorgung Um die Funktions- und Betriebssicherheit des Vario-max zu gewährleisten muss an dem Gerät, auch wenn keine äußeren Schäden oder Funktionsstö- rungen erkennbar sind, alle 2 Jahre eine Sicherheitstechnische Prüfung durchgeführt werden (nach MPBetriebV). Aus Sicherheitsgründen dürfen die Sicherheitstechnische Prüfung oder Reparaturen nur durch den Hersteller AAT Alber Antriebstech- nik GmbH oder den AAT-Außendienst durchgeführt werden.

  • Seite 33: Akku-Pack

    Akku-Pack seine ganze Kapazität erst nach einigen Lade-/Entladezyklen zur Verfügung stellen kann. Werden vollgeladene Akkus schneller leer als gewohnt, sind sie vermutlich verbraucht. Lassen Sie in diesem Fall die Akkus vom AAT-Außendienst prü- fen und gegebenenfalls tauschen. Tipp: Schließen Sie den Vario-max bei längerem Stillstand, der Ladungs-...
  • Seite 34 12 V / 5Ah. Sie sind gasdicht, wartungsfrei, wiederaufladbar und von hoher Qualität. Die Blei-Akkus Ihres Vario-max können in jeder beliebigen Lage entladen und geladen werden. Er ist so sicher wie Trockenzellen eingestuft und für den Luftfrachttransport gemäß DOT und IATA zugelassen.

  • Seite 35: Akku-Pack Laden

    Lesen und beachten Sie vor Beginn des Ladevorgangs alle Anweisun- gen und Warnhinweise, die dem Ladegerät beiliegen. Vor Beginn des Ladevorgangs ist der Vario-max auszuschalten! Verwenden Sie niemals ein anderes, nicht von AAT Alber Antriebs- technik GmbH stammendes Ladegerät! Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen! 8.3.3...

  • Seite 36: Bremsbelag Prüfen

    Die Mindestbelagdicke Œ beträgt 1 mm. Falls der Belag auf weniger als 1 mm abgenutzt ist, müssen die Bremsbeläge auf beiden Seiten ausge- wechselt werden. Wenden Sie sich bitte dann an den Hersteller AAT Alber Antriebstechnik GmbH oder an den AAT-Außendienst.

  • Seite 37: Reinigung

    Altgeräten. Gemäß der Hinweise des Bundesministerium für Umwelt (BMU) zur Anwen- dung des ElektroG gilt das Gerät Vario-max als Transportmittel und fällt da- mit nicht unter die Kategorie der im ElektroG §2 Abs. 1 Satz 1 genannten Geräte (Verweis auf die Richtlinie des Europäischen Parlaments...

  • Seite 38: Garantie Und Haftung

    Für Blei-Akkus - deren ordnungsgemäße Pflege vorausgesetzt - übernimmt die AAT Alber Antriebstechnik GmbH die Garantie für den Zeitraum von 1 Jahr ab Empfangsdatum. Die Garantie auf den Vario-max erstreckt sich nicht auf Fehler, welche zu- rückzuführen sind auf: • Schäden, die infolge von übermäßiger Beanspruchung auftreten.
  • Seite 39 Vario-max Notizen:...
  • Seite 40 Vario-max AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel. +49.74 31.12 95-0 · Fax +49.74 31.12 95-35 info@aat-online.de · www.aat-online.de...

Inhaltsverzeichnis